ေယာဘဝတၳဳ 27:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ငါ့ရန္သူသည္ ဆိုးေသာသူကဲ့သို႔၎၊ ငါ့တဘက္၌ ထေသာသူသည္ မေျဖာင့္မတ္ေသာ သူကဲ့သို႔၎ ျဖစ္ပါေစေသာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ငါ့ရန္သူသည္ ဆိုးယုတ္ေသာသူကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ငါ့ကိုဆန႔္က်င္ေသာသူသည္ လူဆိုးသူခိုးကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္ပါေစ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ငါ့ရန္သူသည္ ဆိုးေသာသူကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ငါ့တစ္ဖက္၌ ထေသာသူသည္ မေျဖာင့္မတ္ေသာသူကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္ပါေစေသာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယာဘဝတၳဳ 27:7
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါေဗလတရွာဇာဟုလည္းနာမည္ တြင္ေသာဒံေယလသည္ အလြန္ထိတ္လန႔္ သြားသျဖင့္စကားပင္မေျပာနိုင္ဘဲေန ၏။ မင္းႀကီးက``အခ်င္းေဗလတရွာဇာ၊ အိပ္မက္ႏွင့္အိပ္မက္၏အနက္ေၾကာင့္ထိတ္ လန႔္ျခင္းမရွိႏွင့္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူလၽွင္၊ ေဗလတရွာဇာက``အရွင္မင္းႀကီး၊ ထိုအိပ္ မက္ႏွင့္အနက္သည္အရွင္၏အတြက္မဟုတ္ ဘဲအရွင္၏ရန္သူမ်ားအတြက္ျဖစ္ပါေစ ေသာ။-
ရန္သူမ်ားကိုအရွင္ကိုယ္တိုင္သတ္ျဖတ္၍ လက္ စားေခ်မွုကိုမျပဳရန္ဆီးတားေတာ္မူသူမွာ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ အရွင္၏ ရန္သူမ်ားသည္လည္းေကာင္း၊ အရွင့္အားေဘး အႏၲရာယ္ျပဳလိုသူအေပါင္းတို႔သည္လည္း ေကာင္း နာဗလကဲ့သို႔ပင္အျပစ္ဒဏ္စီရင္ ျခင္းကိုခံရၾကပါေစေသာဟု အသက္ရွင္ ေတာ္မူေသာထာဝရဘုရားကိုတိုင္တည္ ၍ကၽြန္မက်ိန္ဆိုပါ၏။-
ကြော်ငြာတွေ