ေယာဘဝတၳဳ 27:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သူေဆာက္ေသာ အိမ္သည္ပိုးရြအိမ္ကဲ့သို႔၎၊ ကင္းတဲကဲ့သို႔၎ ျဖစ္၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သူ​ေဆာက္​ထား​ေသာ​အိမ္​သည္ ပိုးအိမ္​ႏွင့္ တူ​၏​။ ကင္းေစာင့္​ေဆာက္​ေသာ​တဲ​ႏွင့္ တူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သူ​ေဆာက္​ေသာ အိမ္​သည္ ပိုး​ရြ​အိမ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ကင္း​တဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 27:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 18:14

သူခိုလွုံရာအေၾကာင္းကို သူ၏ေနရာမွ ပယ္ရွင္း၍၊ သူ႔ကိုယ္ကို ေဘးဒဏ္တို႔၏ ရွင္ဘုရင္ထံသို႔ ေဆာင္ သြားရ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:8

အ​ဝိုင္း​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​သည့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ တစ္​ၿမိဳ႕​သာ​လၽွင္​က်န္​ေတာ့​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​ကား​မိ​မိ အ​တြက္​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​သည့္​စ​ပ်စ္ ဥ​ယ်ာဥ္​အ​ေစာင့္​တဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ခြား ေတာင္​ယာ​တဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​၍​ေန​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:12

ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍​ခ်​လိုက္​သည့္​တဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ယက္​ကန္း​စင္​မွ​ျဖတ္​၍​ထုတ္​လိုက္​သည့္ အ​ဝတ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​အ​သက္​တာ​သည္​ျဖတ္​၍ ကုန္​ဆုံး​သြား​ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:8

ထို​သို႔​ေသာ​လူ​တို႔​သည္​ပိုး​ကိုက္​သည့္​အ​ဝတ္ ကဲ့​သို႔​ေပ်ာက္​ကြယ္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကား​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​တန္​ခိုး​သည္​လည္း​ကာ​လ အ​စဥ္​အ​ဆက္​တည္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:6

ကိုယ္​ေတာ္​အား​ငါ​တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​အ​စိတ္​စိတ္​အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ​ခ်ိဳး​ဖ်က္ ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဓမၼ​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​မ်ား​ႏွင့္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​မ်ား​ကို​အ​ဆုံး​သတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​အ​တူ​တူ​ပင္ အ​မ်က္​ေတာ္​အ​ရွိန္​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​၏။