ေယာဘဝတၳဳ 25:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သို႔ျဖစ္၍ လူသည္ ဘုရားသခင္ေရွ႕ေတာ္၌ ကုသိုလ္ကို အဘယ္သို႔ရနိုင္သနည္း။ လူမိန္းမဘြားျမင္ ေသာသူသည္ အဘယ္သို႔ သန္႔ရွင္းနိုင္သနည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ လူ​သည္ ဘုရားသခင္​ေရွ႕​တြင္ မည္သို႔​ေျဖာင့္မတ္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ မိန္းမ​မွ​ေမြး​ေသာ​လူ​သည္ မည္သို႔​သန႔္ရွင္းစင္ၾကယ္​ႏိုင္​မည္နည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သို႔​ျဖစ္၍ လူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​ေတာ္၌ ကု​သိုလ္​ကို အ​ဘယ္​သို႔​ရ​နိုင္​သ​နည္း။ လူ​မိန္း​မ​ဖြား​ျမင္​ေသာ​သူ​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ သန္႔​ရွင္း​နိုင္​သ​နည္း။

ေယာဘဝတၳဳ 25:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 14:1

လူသည္ မိန္းမဘြားေသာသူျဖစ္သျဖင့္၊ အသက္တို၍ ဒုကၡႏွင့္ ျပည့္စုံပါ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 9:2

မွန္ပါ၏။ ထိုစကားမွန္ေၾကာင္းကိုငါသိ၏။ သို႔ေသာ္လည္း လူသည္ဘုရားသခင့္ေရွ႕ေတာ္၌ အဘယ္ သို႔ေျဖာင့္မတ္ရာသို႔ ေရာက္နိုင္သနည္း။

ဆာလံက်မ္း 130:3

အ​ကယ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေရး​မွတ္​ထား​မည္​ဆို​ပါ​က အ​ဘယ္​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 143:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွင့္ တ​ရား​ဆိုင္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​အ​ျပစ္​ကင္း​သူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 51:5

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေမြး​ဖြား​ခ်ိန္​မွ​စ​၍ ဆိုး​ညစ္​ခဲ့​ပါ​၏။ ေမြး​ဖြား​က​တည္း​က​အ​ျပစ္​ရွိ​ပါ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 13:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ထို​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္ လာ​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္ မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ အား မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ႏွင့္​႐ုပ္​တု ကိုး​ကြယ္​မွု​မွ​သန႔္​စင္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ​စမ္း ေရ​ေပါက္​ဖြင့္​လ်က္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 5:1

ငါ​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​မွု​ရ​ရွိ​ၿပီး​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ကို ခံ​စား​ရ​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 6:11

ယ​ခင္​က​သင္​တို႔​တြင္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထို​သို႔​ဆိုး​ယုတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ္​လည္း အ​ျပစ္​မွ​ေဆး​ေၾကာ​သုတ္​သင္​ျခင္း​ကို​ခံ ၾက​ရ​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္​ကပ္​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီ။ အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​သြယ္ ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ၿပီ။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:3

အ​မွန္​စင္​စစ္​ငါ​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ ဇာ​တိ​၏​ဆြဲ​ေဆာင္​ရာ​သို႔​လိုက္​လ်က္ ကာ​ယ​၏ အ​လို​ႏွင့္​စိတ္​၏​အ​လို​အ​ရ​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​အ​ရ​အ​ျခား​သူ တို႔​နည္း​တူ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ခံ​ထိုက္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ခဲ့​ၾက​သည္။

၁ ေယာဟန္ 1:9

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ျပစ္​ဝန္​ခ်​ၾက​လၽွင္​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​က​တိ​တည္​ေတာ္​မူ​၍​တ​ရား​မၽွ​တ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔ ၏​ၾအဳပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​၍​ငါ​တို႔​အား ဒု​စ​ရိုက္​အ​ညစ္​အ​ေၾကး​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ ကင္း​စင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:5

သစၥာ​ရွိ​စြာ​သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊ ေသ ျခင္း​မွ​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္ မူ​ထ​ေသာ၊ ေလာ​ကီ​ဘု​ရင္​တို႔​ကို​အ​စိုး​ရ ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ထံ​ေတာ္​မွ​လည္း ေကာင္း ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ကို သင္​တို႔​ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​၍​အ​သက္​ေတာ္​ကို​စြန႔္ ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​၏ အ​ေႏွာင္​အ​ဖြဲ႕​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး လၽွင္၊-