ေယာဘဝတၳဳ 21:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သူတို႔သားသမီးတို႔သည္ သူတို႔ပတ္ဝန္းက်င္ အရပ္၌၎၊ သူတို႔အမ်ိဳးအႏြယ္သည္ သူတို႔ေရွ႕ေမွာက္ ၌၎ ေနရာက်ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​တို႔​သည္ သားသမီး​မ်ား​ဝိုင္းရံ​လ်က္ ေန​ၾက​ရ​၏​။ သူ​တို႔​၏​သားေျမး​တို႔​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​မ်က္စိ​ေအာက္​တြင္​ပင္ ေန​ၾက​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သူ​တို႔​သား​သ​မီး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ပတ္​ဝန္း​က်င္​အ​ရပ္၌​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕​ေမွာက္၌​လည္း​ေကာင္း ေန​ရာ​က်​ၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 18:19

သူ႔အမ်ိဳးတြင္ သူ႔သားေျမးမရွိ။ သူ၏အိမ္သူ အိမ္သားတေယာက္မၽွ မက်န္ရစ္ရ။

ေယာဘဝတၳဳ 20:10

သူ၏သားတို႔သည္ ဆင္းရဲသားတို႔ကို ေဖ်ာင္းဖ် ရၾက၏။ သိုထားေသာဥစၥာကို ကိုယ္လက္ႏွင့္ ျပန္ေပး ရၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 20:28

သူ၏အိမ္၌ရွိေသာ ဥစၥာသည္ကြယ္ေပ်ာက္၍၊ အမ်က္ေတာ္ ထြက္သာေန႔၌ ေရကဲ့သို႔စီးသြားလိမ့္မည္။

ေယာဘဝတၳဳ 21:9

သူတို႔အိမ္မ်ားသည္လည္း ေဘးႏွင့္လြတ္၍ ၿငိမ္ဝပ္ၾက၏။ ဘုရားသခင္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူျခင္းႏွင့္ ကင္းလြတ္ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 17:14

ဤ​ဘ​ဝ​တြင္​အလို​ဆႏၵ​ရွိ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း ျပည့္​ဝ​ၾက​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​သို​မွီး​ထား​သည့္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​အား​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဤ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​၏ သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​သာ​မ​က သူ​တို႔​၏​ေျမး​ျမစ္​မ်ား​သည္​လည္း ခံ​စား​ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

သု​တၱံ 17:6

ေျမးတို႔သည္ အသက္ႀကီးေသာသူ၏ သရဖူျဖစ္ ၏။ သားတို႔၏ဘုန္းကား အဘတည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:23

သူ​တို႔​ေဆာင္​ရြက္​သည့္​အ​လုပ္​သည္​ေအာင္​ျမင္ ၍​သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​ေဘး​အႏၲ ရာယ္​ေရာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​သား​ေျမး​မ်ား​အား​လာ လတၱံ့​ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး မည္။-