ေယာဘဝတၳဳ 21:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ဘုရားသခင္အားလည္း၊ ငါ့တို႔ထံမွ ထြက္သြားေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္၏တရားကို ငါတို႔မသိလိုဟူ၍၎၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 သူတို႔က ဘုရားသခင္အား ‘ငါတို႔ထံမွ ထြက္သြားေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္၏တရားနည္းလမ္းတို႔ကို ငါတို႔မသိလိုပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ဘုရားသခင္အားလည္း၊ ငါ့တို႔ထံမွ ထြက္သြားေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္၏တရားကို ငါတို႔မသိလိုဟူ၍လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဣသေရလျပည္သူတို႔၊ သင္တို႔သည္ထာဝရ ဘုရား၏စကားကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါ သည္သင္တို႔အဖို႔ေတာကႏၲာရကဲ့သို႔လည္း ေကာင္း၊ ေမွာင္အတိလႊမ္းေနသည့္ျပည္ကဲ့သို႔ လည္းေကာင္းျဖစ္၍ေနေလၿပီေလာ။ ယင္းသို႔ မဟုတ္ပါမူသင္တို႔သည္အဘယ္ေၾကာင့္ ထင္သလိုျပဳက်င့္ကာ ငါ့ထံသို႔အဘယ္ အခါမၽွျပန္မလာဘဲေနေတာ့မည္ဟု ဆိုၾကသနည္း။-