ေယာဘဝတၳဳ 2:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ စာတန္ကလည္း၊ အေရဘို႔အေရဟုဆိုသကဲ့သို႔၊ လူသည္မိမိအသက္ဘို႔ မိမိဥစၥာရွိသမၽွကိုေပးပါလိမ့္မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုအခါ စာတန္​က ထာဝရဘုရား​အား “​အေရျပား​အဖို႔ အေရျပား​ဆို​သကဲ့သို႔ပင္ လူ​သည္ မိမိ​အသက္​အဖို႔ အရာ​အားလုံး​ကို​ပင္ ေပးဆပ္​ႏိုင္​မည္​သာ​ျဖစ္​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ စာ​တန္​က​လည္း၊ အ​ေရ​ဖို႔​အ​ေရ​ဟု ဆို​သ​ကဲ့​သို႔၊ လူ​သည္ မိ​မိ​အ​သက္​ဖို႔ မိ​မိ​ဥ​စၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ေပး​ပါ​လိမ့္​မည္။

ေယာဘဝတၳဳ 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 47:17

သူ​တို႔​သည္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​ေယာ​သပ္​ထံ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​၍​ေယာ​သပ္​သည္​သူ႔​တို႔​၏ ျမင္း၊ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား၊ ျမည္း​မ်ား​ကို​စား​နပ္​ရိကၡာ​ႏွင့္​လဲ လွယ္​ေပး​ေလ​၏။ ထို​ႏွစ္​၌​ျပည္​သူ​ျပည္​သား တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​တိ​ရစၧာန္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​စား နပ္​ရိကၡာ​ႏွင့္​လဲ​လွယ္​ၾက​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 47:19

ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အစာ​ငတ္​၍​မ​ေသ​ပါ​ရ​ေစ​ႏွင့္။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​လယ္​မ်ား​လည္း​ပ်က္​ျပဳန္း​ျခင္း မ​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အား​ရိကၡာ​ေပး သည့္​အ​တြက္ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​၏ လယ္​ေျမ​မ်ား​ကို​ဝယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔ သည္​ဖာေရာ​ဘုရင္​ထံ​၌​ကၽြန္​ခံ​ပါ​မည္။ လယ္​ေျမ မ်ား​ကို​လည္း​ဘုရင္​လက္​သို႔​အပ္​ပါ​မည္။ ကၽြန္ ေတာ္​တို႔​အ​သက္​မ​ေသ​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ လယ္ မ်ား​တြင္​စိုက္​ပ်ိဳး​နိုင္​ရန္​လည္း​ေကာင္း​စ​ပါး ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​ေလ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:31

သူ​၏​အ​မွု​ထမ္း​မ်ား​သည္​သူ႔​ထံ​သို႔​လာ​၍``ဣသ ေရ​လ​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​သ​နား​ညႇာ​တာ​တတ္ ေၾကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ၾကား​သိ​ရ​ပါ​သည္။ သို႔​ျဖစ္ ၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ထံ​သြား ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ခါး​တြင္ ေလၽွာ္​ေတ​စည္း​၍​လည္​တြင္​ႀကိဳး​မ်ား​ပတ္​ၿပီး လၽွင္​သြား​ေရာက္​ၾက​ပါ​မည္။ သူ​သည္​အ​ရွင္ ၏​အ​သက္​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေကာင္း​ေပး​ပါ လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 2:3

ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ငါ့ကၽြန္ေယာဘကို ဆင္ျခင္မိၿပီေလာ။ ေျမႀကီးေပၚမွာသူႏွင့္တူေသာသူ တေယာက္မၽွမရွိ။ စုံလင္ေျဖာင့္မတ္ေပ၏။ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာသူ၊ မေကာင္းေသာအက်င့္ကို ေရွာင္ေသာသူျဖစ္၏။ အေၾကာင္းမရွိဘဲ သူကိုပ်က္စီးေစျခင္းငွါ သင္သည္ ငါ့ကို တိုက္တြန္းေသာ္လည္း၊ သူသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသေဘာကို စြဲလမ္းလ်က္ေနသည္ဟု စာတန္အား မိန္႔ေတာ္မူ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 2:5

ယခုတဖန္ လက္ေတာ္ကိုဆန္႔၍ သူ႔အရိုးႏွင့္ သူ႔အသားကို ထိခိုက္ေတာ္မူလၽွင္၊ သူသည္ မ်က္ေမွာက္ ေတာ္၌ ကိုယ္ေတာ္ကို စြန္႔ပယ္ပါလိမ့္မည္ဟု ထာဝရဘုရားကို ျပန္ေလၽွာက္ေလ၏။

သု​တၱံ 13:8

စည္းစိမ္သည္ ရတတ္ေသာသူ၏အသက္ကို ေရြးဘို႔ျဖစ္၏။ ဆင္းရဲေသာသူမူကား၊ အျပစ္တင္ေသာ စကားကို မၾကားဘဲေန၏။

ေယ​ရ​မိ 41:8

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​လူ​စု​အ​နက္​လူ​ဆယ္​ေယာက္ က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​မ​သတ္​ပါ​ႏွင့္။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​မွာ​လယ္​ကြက္​မ်ား​တြင္​ဝွက္​ထား​သည့္​ဂ်ဳံ၊ မု​ေယာ၊ သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​မ်ား​ရွိ​ပါ သည္'' ဟု​ေျပာ​သ​ျဖင့္​ဣ​ရွ​ေမ​လ​သည္​သူ တို႔​အား​မ​သတ္​ဘဲ​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္ ေပး​ေလ​သည္။-

ရွင္မႆဲ 16:26

လူ​သည္​ေလာ​က​တစ္​ခု​လုံး​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ္​လည္း မိ​မိ​၏​အ​သက္​ဆုံး​ရွုံး​လၽွင္​အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ရွိ မည္​နည္း။ မိ​မိ​၏​အ​သက္​ကို​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ႏွင့္ လဲ​လွယ္​နိုင္​မည္​နည္း။-

ရွင္မႆဲ 6:25

``ထို​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​သင္​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​စား​ေသာက္​ရ​ပါ​မည္​နည္း ဟု အ​သက္​ရွင္​ေရး​အ​တြက္​မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ အ​ဘယ္ အ​ရာ​ကို​ဝတ္​ရ​ပါ​မည္​နည္း​ဟု​ကိုယ္​ခႏၶာ​အ​တြက္ မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ အ​သက္​သည္​အ​စား​အ​ေသာက္ ထက္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္​အ​ဝတ္​ထက္​လည္း ေကာင္း​ပို​၍​အ​ေရး​ႀကီး​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:23

အ​သက္​သည္​အ​စား​အ​စာ​ထက္​အ​ေရး​ႀကီး ၏။ ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္​အ​ဝတ္​ထက္​အ​ေရး​ႀကီး​၏။-

ေယာ​ရွု 9:24

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဤ​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ကို သင္​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ျပည္ သူ​ျပည္​သား​အား​လုံး​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​သုတ္ သင္​ရ​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၾကား​သိ​ရ​သ​ျဖင့္ ေသ​ေဘး​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့ ေသာ​ေၾကာင့္​ထို​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​မိ​ပါ​ၿပီ။-