ေယာဘဝတၳဳ 16:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ငါ့ကိုေျခခ်င္းခတ္ေတာ္မူ၍၊ ထိုေျခခ်င္းသည္ငါ့ တဘက္က သက္ေသခံ၏။ ငါပိန္ၾကဳံျခင္းအရာသည္ လည္း ငါ့တဘက္ကထ၍ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္လ်က္ သက္ ေသခံ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ငါ့​ကို ပိန္ရႈံ႕​ေစ​ေတာ္မူ​သည္​မွာ သက္ေသ​ျဖစ္​၏​။ ခ်ည့္နဲ႔​ျခင္း​သည္​လည္း ငါ့​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္ သက္ေသထူ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ငါ့​ကို ေျခ​ခ်င္း​ခတ္​ေတာ္​မူ၍၊ ထို​ေျခ​ခ်င္း​သည္ ငါ့​တစ္​ဘက္​က သက္​ေသ​ခံ၏။ ငါ​ပိန္​ၾကဳံ​ျခင္း​အ​ရာ​သည္​လည္း ငါ့​တစ္​ဘက္​က​ထ၍ မ်က္​ႏွာ​ခ်င္း​ဆိုင္​လ်က္ သက္​ေသ​ခံ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 10:17

အကၽြန္ုပ္တဘက္၌ သက္ေသခံေတာ္မူခ်က္ မ်ားျပား၍၊ အမ်က္ေတာ္ကို တိုးပြါးေစျခင္းငွါ ျပဳေတာ္ မူသျဖင့္၊ အကၽြန္ုပ္တဘက္၌ ရန္စစ္တို႔သည္ အထပ္ ထပ္ထၾကပါ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 17:7

ဝမ္းနည္းျခင္းအားႀကီးေသာေၾကာင့္ ငါ့မ်က္စိ မွုန္၏။ ကိုယ္အဂၤါမ်ားတို႔သည္ အရိပ္ကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 19:20

ငါ့အေရသားသည္ငါ့အရိုးတို႔၌ ကပ္လ်က္ရွိ၏။ သြားဖုံးတခုသာပါလ်က္ငါေျပးလြတ္ရ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 33:21

အသားအေရပိန္ေလ်ာ့ ကြယ္ေပ်ာက္၍၊ မထင္ ရွားဘူးေသာ အရိုးတို႔လည္း ေပၚၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 106:15

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ေတာင္း​ခံ​သည့္ အ​ရာ​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​အား​ေရာ​ဂါ​ဆိုး​စြဲ​ကပ္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 109:24

အ​စား​အ​စာ​ခ်ိဳ႕​တဲ့​မွု​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ဒူး​တို႔​သည္​ခ်ည့္​နဲ႔​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​သည္ အ​ရိုး​ႏွင့္​အ​ေရ​သာ​ရွိ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:16

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ယ​ခု အ​ခါ​ဝ​လင္​စြာ​စား​ရ​ၾက​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ခတ္​ရန္ အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ကပ္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​အ​တြင္း​ပိုင္း သည္​မီး​ကဲ့​သို႔​အ​ဆက္​မ​ျပတ္​ပူ​ေလာင္​၍ ေန​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 24:16

ငါ​တို႔​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တ​ရား​က်င့္​သူ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ကမၻာ​ရပ္​စြန္း ရပ္​ဖ်ား​မ်ား​မွ​ခ်ီး​ကူး​ၾက​သည့္​သီ​ခ်င္း သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​လ်က္ လုံး​ပါး​ပါး​၍​ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။ သစၥာ​မဲ့ သူ​တို႔​သည္​ဆက္​လက္​၍​သစၥာ​ေဖာက္​လ်က္ ဆိုး​ရြား​သည္​ထက္​ဆိုး​ရြား​၍​လာ​ၾက​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:27

အ​သင္း​ေတာ္​ကို​မိ​မိ​အား​ဆက္​သ​ေတာ္​မူ​ရာ ၌​အ​ညစ္​အ​ေၾကး​အ​စြန္း​အ​ကြက္​မ​ရွိ၊ သန႔္​ရွင္း ျဖဴ​စင္​အ​ျပစ္​ကင္း​လ်က္​လွ​ပ​တင့္​တယ္​ေသာ အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​နိုင္​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​သည္။-

႐ုသဝတၳဳ 1:21

ဤ​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​စဥ္​အ​ခါ​က ငါ့​မွာ အ​စုံ​အ​လင္​ရွိ​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား​လက္​ခ်ည္း​သက္​သက္ ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ျပစ္​ဒဏ္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လ်က္​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ ၿပီ​ျဖစ္​၍ ငါ့​ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ `ေနာ​မိ' ဟု ေခၚ​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။