ေယာဘဝတၳဳ 13:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ငါ့အျပစ္ကို ေဘာ္ျပမည့္သူကား၊ အဘယ္သူနည္း။ ထိုသို႔ေဘာ္ျပလၽွင္ ငါသည္ တိတ္ဆိတ္စြာေန၍ အေသခံပါမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ငါ့ကို မည္သူစြဲခ်က္တင္မည္နည္း။ ထိုသို႔ျပဳလွ်င္ ငါသည္ ႏႈတ္ဆိတ္ေန၍ ေသပါေတာ့မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ငါ့အျပစ္ကို ေဖာ္ျပမည့္သူကား၊ အဘယ္သူနည္း။ ထိုသို႔ေဖာ္ျပလၽွင္ ငါသည္ တိတ္ဆိတ္စြာေန၍ အေသခံပါမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္ကိုယ္ေတာ္တိုင္ပင္ ငါ၏ဘက္မွခုခံေလၽွာက္လဲေတာ္မူမည္ျဖစ္၍ ငါ၌အျပစ္ရွိေၾကာင္း၊အဘယ္သူသည္သက္ေသခံ အေထာက္အထားျပနိုင္ပါမည္နည္း။ ငါ့အားစြပ္စြဲေျပာဆိုသူမွန္သမၽွသည္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ပိုးကိုက္သည့္အဝတ္ကဲ့သို႔ ေပ်ာက္ပ်က္သြားလိမ့္မည္။
သို႔ရာတြင္``ငါသည္ထာဝရဘုရားကို ေမ့လိုက္ပါေတာ့အံ့။ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ မေဟာမေျပာလိုေတာ့ၿပီ'' ဟု ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးဆိုေသာအခါ၊ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏စိတ္ႏွလုံးအတြင္း၌မီးကဲ့သို႔ ေတာက္ေလာင္ကာ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ထိုဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုကိုယ္ အတြင္း၌ ပိတ္ေလွာင္ရန္ႀကိဳးစားပါေသာ္လည္းခ်ဳပ္ကိုင္၍ မထားနိုင္ေတာ့ပါ။