ေယာဘဝတၳဳ 1:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ဘုရားသခင္၏ သားတို႔သည္ထာဝရဘုရားထံေတာ္၌ ခစားျခင္းငွါလာရေသာေန႔ရက္အခ်ိန္ ေရာက္လၽွင္၊ စာတန္သည္လည္း သူတို႔ႏွင့္ေရာေႏွာ၍လာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 တစ္ေန႔တြင္ ဘုရားသားတို႔သည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ဝင္ေရာက္ခစားေသာအခါ စာတန္သည္လည္း သူတို႔ႏွင့္အတူေရာက္လာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ဘုရားသခင္၏သားတို႔သည္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္၌ ခစားျခင္းငွာ လာရေသာေန႔ရက္အခ်ိန္ ေရာက္လၽွင္၊ စာတန္သည္လည္း သူတို႔ႏွင့္ေရာေႏွာ၍ လာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ငါ့ကၽြန္ေယာဘကို ဆင္ျခင္မိၿပီေလာ။ ေျမႀကီးေပၚမွာသူႏွင့္တူေသာသူ တေယာက္မၽွမရွိ။ စုံလင္ေျဖာင့္မတ္ေပ၏။ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာသူ၊ မေကာင္းေသာအက်င့္ကို ေရွာင္ေသာသူျဖစ္၏။ အေၾကာင္းမရွိဘဲ သူကိုပ်က္စီးေစျခင္းငွါ သင္သည္ ငါ့ကို တိုက္တြန္းေသာ္လည္း၊ သူသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသေဘာကို စြဲလမ္းလ်က္ေနသည္ဟု စာတန္အား မိန္႔ေတာ္မူ၏။
ထိုသူတို႔က``မွန္ပါသည္အရွင္မင္းႀကီး'' ဟုေလၽွာက္ထားလၽွင္၊ မင္းႀကီးက``ယင္းသို႔ျဖစ္ပါမူမီးထဲတြင္ လူေလးေယာက္သြားလာေနသည္ကိုအဘယ္ ေၾကာင့္ငါျမင္ရပါသနည္း။ သူတို႔အား တုပ္ေႏွာင္ထားျခင္းလည္းမရွိ၊ သူတို႔သည္ မီးေလာင္ခံၾကရပုံလည္းမေပၚ။ ထို႔ျပင္ စတုတၳလူသည္ေကာင္းကင္တမန္ ႏွင့္တူသည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။