ေယာဘဝတၳဳ 1:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သူ၏ဥစၥာကား၊ သိုးခုနစ္ေထာင္၊ ကုလားအုပ္သုံးေထာင္၊ ႏြားယွဥ္ငါးရာ၊ ျမည္းမငါးရာ၊ ငယ္သား အတိုင္းမသိမ်ားသည္ျဖစ္၍၊ ထိုသူသည္ အေရွ႕မ်က္ႏွာအရပ္သားတကာတို႔ထက္ သာ၍ႀကီးေသာသူျဖစ္၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သူ​သည္ သိုး​ခုနစ္​ေထာင္​၊ ကုလားအုတ္​သုံး​ေထာင္​၊ ႏြား​အရွဥ္း​ငါး​ရာ​၊ ျမည္း​ငါး​ရာ​ႏွင့္ အေစခံ​အမ်ားအျပား ပိုင္ဆိုင္​ထား​၏​။ အေရွ႕​ျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​တြင္ သူ​သည္ အခ်မ္းသာဆုံး​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သူ၏​ဥ​စၥာ​ကား၊ သိုး ခု​နစ္​ေထာင္၊ ကု​လား​အုတ္ သုံး​ေထာင္၊ ႏြား​ယွဥ္ ငါး​ရာ၊ ျမည္း​မ ငါး​ရာ၊ ငယ္​သား​အ​တိုင္း​မ​သိ​မ်ား​သည္​ျဖစ္၍၊ ထို​သူ​သည္ အ​ေရွ႕​မ်က္​ႏွာ အ​ရပ္​သား​တ​ကာ​တို႔​ထက္ သာ၍​ႀကီး​ေသာ​သူ ျဖစ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:16

သူ႔​အ​တြက္​ေၾကာင့္​ဘု​ရင္​သည္​အာ​ၿဗံ​အား ေကာင္း​စြာ​ျပဳ​စု​၍​သိုး၊ ႏြား၊ ဆိတ္၊ ျမည္း၊ ေက်း ကၽြန္​ႏွင့္​ကု​လား​အုတ္​မ်ား​ကို​ဆု​ခ်​ေပး သ​နား​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 12:5

အာ​ၿဗံ​သည္​မ​ယား​စာ​ရဲ၊ တူ​ေလာတ၊ ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​ႏွင့္​တ​ကြ ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕​၌​ရ​ရွိ​ေသာ ေက်း​ကၽြန္​အား​လုံး​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​၍ ခါ​နာန္ ျပည္​သို႔​ခ​ရီး​ထြက္​ခဲ့​ေလ​သည္။ ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊-

ကမၻာ​ဦး 13:6

သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​တြင္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​၍​စား​က်က္ မ​လုံ​ေလာက္​သည့္​အ​တြက္​ေၾကာင့္ အ​တူ​တူ ေန​ထိုင္​ရန္​မ​ျဖစ္​နိုင္​ေတာ့​ေခ်။-

ကမၻာ​ဦး 24:35

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကၽြန္ုပ္​၏​သ​ခင္​အား​ေကာင္း ခ်ီး​မဂၤ​လာ​မ်ား​စြာ​ခ်​ေပး​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ႂကြယ္ ဝ​ခ်မ္း​သာ​လာ​ပါ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ႔​အား​သိုး​အုပ္၊ ဆိတ္​အုပ္၊ ေရႊ၊ ေငြ၊ ကၽြန္​ေယာက်ာ္း၊ ကၽြန္​မိန္း​မ၊ ကု​လား​အုတ္​ႏွင့္​ျမည္း​မ်ား​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ကမၻာ​ဦး 25:6

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​အ​သက္​ရွင္​စဥ္​အ​ျခား​ေသာ​မ​ယား တို႔​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား​တို႔​အား​လည္း လက္​ေဆာင္​မ်ား ကို​ေပး​၍​ဣ​ဇာက္​ႏွင့္​ေဝး​ရာ​အ​ေရွ႕​ျပည္​သို႔​ေျပာင္း ေရႊ႕​ေန​ထိုင္​ေစ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 29:1

ယာ​ကုပ္​သည္​အ​ေရွ႕​ျပည္​သို႔​ေရွ႕​ရွု​၍​ခ​ရီး​ဆက္ ခဲ့​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 34:23

သူ​တို႔​အား​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေစ​ရန္​သ ေဘာ​တူ​ၾက​မည္​ဆို​လၽွင္ သူ​တို႔​၏​သိုး၊ ဆိတ္​မွ စ​၍​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လည္း ငါ​တို႔​ပိုင္​ဆိုင္​လာ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု ေျပာ​ေလ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:2

သူ​ေဌး​တြင္​ႏြား​ႏွင့္​သိုး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ရွိ​၏။- v

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:30

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​အ​ေရွ႕​တိုင္း​သား​ပညာ​ရွင္ မ်ား​ႏွင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​ပ​ညာ​ရွင္​မ်ား ထက္​ပင္​ပို​၍​ပ​ညာ​ရွိ​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:20

ယင္း​သို႔​ဆက္​သ​နိုင္​ရန္​ေမ​န​ဟင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ သူ​ေဌး​သူ​ႂကြယ္​မ်ား​ထံ​မွ​တစ္​ဦး​လၽွင္ ေငြ​သား ငါး​ဆယ္​စီ​ေကာက္​ယူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​တိ​ဂ​လတ္ ပိ​ေလ​သာ​သည္​မိ​မိ​၏​တိုင္း​ျပည္​သို႔​ျပန္​သြား ေလ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:4

ေမာ​ဘ​ဘု​ရင္​ေမ​ရွာ​သည္​သိုး​မ်ား​ကို​ေမြး​ျမဴ​ကာ ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အား​သိုး​ငယ္ အ​ေကာင္​တစ္​သိန္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး​ႀကီး​အ ေကာင္​တစ္​သိန္း​မွ​ရ​ရွိ​ေသာ​သိုး​ေမြး​ကို​လည္း ေကာင္း အ​ခြန္​ဘ႑ာ​အ​ျဖစ္​ဆက္​သ​ေလ့​ရွိ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:10

မင္း​ႀကီး​သည္​အ​ေနာက္​ဘက္​ေတာင္​ေျခ​ရင္း​ရွိ ေတာင္​ပူ​စာ​မ်ား​ႏွင့္ လြင္​ျပင္​မ်ား​တြင္​ႏြား​အုပ္ ႀကီး​မ်ား​ေမြး​ျမဴ​ထား​သ​ျဖင့္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ေမၽွာ္​စင္​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​တံ​တိုင္း ကာ​၍​ေရ​ေလွာင္​ကန္​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​တူး ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​လယ္​ယာ​စိုက္​ပ်ိဳး​မွု ကို​ဝါ​သ​နာ​ပါ​သ​ျဖင့္ ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​မ်ား တြင္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​စိုက္​ပ်ိဳး​မွု၊ ေျမ ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​မ်ား​တြင္​လယ္​ယာ​မ်ား စိုက္​ပ်ိဳး​မွု​ကို​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:29

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား​ဤ​အ​ရာ မ်ား​အ​ျပင္​သိုး​ႏြား​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​ပစၥည္း ဥစၥာ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​လည္း​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ေျမာက္​ျမား​စြာ​ေသာ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​တည္​ေထာင္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 1:10

ကိုယ္ေတာ္သည္ သူ႔ကိုယ္မွစ၍ သူ႔အိမ္ႏွင့္ သူ႔ဥစၥာ ရွိသမၽွ ပတ္လည္၌ ေစာင္ရန္းကာေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ သူျပဳေလသမၽွတို႔ကို ေကာင္းႀကီးေပးေတာ္မူၿပီ။ သူ႔သိုးႏြားအစရွိေသာ တိရစၧာန္တို႔သည္ ေျမေပၚမွာ အလြန္ပြားမ်ားၾကၿပီ။

ေယာဘဝတၳဳ 1:4

ေယာဘ၏ သားတို႔သည္ ႏွစ္စဥ္အတိုင္း အသီးအသီးဘြားေသာေန႔ေရာက္လၽွင္၊ မိမိတို႔အိမ္၌ ပြဲခံသျဖင့္၊ ႏွမသုံးေယာက္ကိုလည္းေခၚ၍ အတူစားေသာက္ေလ့ရွိၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 21:28

အာဏာထားတတ္ေသာ သူ၏အိမ္သည္ အဘယ္မွာရွိသနည္း။ မတရားေသာသူတို႔၏ ဘုံဗိမာန္တို႔ သည္ အဘယ္မွာရွိသနည္းဟု သင္တို႔သည္ ဆိုၾကလိမ့္ မည္။

ေယာဘဝတၳဳ 29:25

ငါသည္ သူတို႔လမ္းကိုပဲ့ျပင္၍ အျမတ္ဆုံးေသာ ေနရာ၌ ထိုင္၏။ ဗိုလ္ေျမအလုံးအရင္းႏွင့္တကြ ရွင္ဘုရင္ ကဲ့သို႔၎၊ ညႇိုးငယ္ေသာ သူတို႔ကို ႏွစ္သိမ့္ေစေသာ သူကဲ့သို႔၎ ငါျဖစ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 31:25

ငါ၌စည္းစိမ္ႀကီး၍ မ်ားစြာေသာ ဥစၥာရတတ္ ေသာေၾကာင့္၊ ငါဝါႂကြားဝမ္းေျမာက္မိေသာ္၎၊

ေယာဘဝတၳဳ 31:37

ငါသည္ ကိုယ္အျပဳအမူအလုံးစုံတို႔ကို ေဘာ္ၿပ ပါမည္။ မင္းကဲ့သို႔ အထံေတာ္သို႔ ခ်ဥ္းကပ္ပါမည္။

ေယာဘဝတၳဳ 42:10

ေယာဘသည္ အေဆြခင္ပြန္းတို႔အဘို႔ ဆုေတာင္းၿပီးမွ၊ သူခံရေသာဒုကၡအေၾကာင္းကို ထာဝရ ဘုရားသည္ ပယ္ရွင္း၍၊ အရင္ထက္ ႏွစ္ဆေသာဥစၥာကို ေပးေတာ္မူ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 42:12

ထိုသို႔ထာဝရဘုရားသည္ ေယာဘ၏ ေရွ႕ျဖစ္ဟန္ကို ေကာင္းႀကီးေပးေတာ္မူသျဖင့္၊ သူသည္ သိုး တေသာင္းေလးေထာင္၊ ကုလားအုပ္ေျခာက္ေထာင္၊ ႏြားယွဥ္တေထာင္၊ ျမည္းမတေထာင္ကို ရတတ္၏။

သု​တၱံ 10:22

ထာဝရဘုရား၏ ေကာင္းႀကီးမဂၤလာသည္ စည္းစိမ္ကိုျဖစ္ေစ တတ္၏။ ထိုစည္းစိမ္ႏွင့္လည္း၊ ဝမ္း နည္းျခင္းအေၾကာင္းကို ေရာေႏွာ ေတာ္မမူ။

ေယ​ရ​မိ 49:28

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​သည့္ ေက​ဒါ အ​ႏြယ္​ဝင္​ႏွင့္​ဟာ​ေဇာ္​ၿမိဳ႕​ကို​အ​စိုး​ရ​သူ​တို႔ အား​ရည္​မွတ္​၍``ေက​ဒါ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား သြား​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ေရွ႕​ႏြယ္ သား​တို႔​အား​ဖ်က္​ဆီး​ေခ်​မွုန္း​ၾက​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 23:7

ထို​အ​ခါ​ဗာ​လမ္​သည္​ေအာက္​ပါ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္ ကို​ဆင့္​ဆို​၏။ ``ေမာ​ဘ​ျပည္​ဘု​ရင္​ဗာ​လက္​က​ရွု​ရိ​ျပည္​တည္​ရာ အ​ေရွ႕​ေတာင္​တန္း​မ်ား​မွ​ငါ့​အား​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလ ၿပီ။ ဘု​ရင္​က`လာ​၍​ယာ​ကုပ္​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို က်ိန္​ဆဲ​ပါ​ေလာ့။ လာ​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ရွုတ္​ခ်​ပါ​ေလာ့' ဟု​ဆို​၏။

သူ​ႀကီး 6:3

ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​မ်ား​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​စိုက္​ပ်ိဳး​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္ သဲ​ကႏၲာ​ရ တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​လာ​၍ တိုက္​ခိုက္​တတ္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 6:5

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​တဲရွင္​မ်ား၊ သိုး​ႏြား​မ်ား ႏွင့္​ျပန္​လာ​တတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​ေရ​အ​တြက္ မွာ​က်ိဳင္း​ေကာင္​အုပ္​ကဲ့​သို႔​မ်ား​သ​တည္း။ သူ​တို႔ ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​ကု​လား​အုတ္​မ်ား​မွာ​လည္း​မ​ေရ မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္​မ်ား​ျပား​သည္။ သူ​တို႔​သည္ ဝင္​ေရာက္​လာ​၍​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္ ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 7:12

မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား၊ သဲ​ကႏၲာ​ရ​ေန​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္​က်ိဳင္း​ေကာင္ အုပ္​ႀကီး​သ​ဖြယ္​ခ်ိဳင့္​၌​အိပ္​ေန​ၾက​၏။ သူ တို႔​၏​ကု​လား​အုတ္​မ်ား​သည္​သ​မုဒၵ​ရာ ကမ္း​ေျခ​ရွိ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​သ​တည္း။

သူ​ႀကီး 8:10

ေဇ​ဘ​ဟ​ႏွင့္​ဇာ​လ​မုႏၷ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​တပ္​မ ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ကာ​ေကာ္​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ၾက​၏။ သဲ​ကႏၲာရ ေန​သူ​တို႔​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး​အ​နက္ လူ​တစ္​သိန္း​ႏွစ္​ေသာင္း​က်​ဆုံး​၍​တစ္​ေသာင္း ငါး​ေထာင္​သာ​က်န္​ေတာ့​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:2

ကာ​လက္​သား​ခ်င္း​စု​တြင္​ေမာ​န​ၿမိဳ႕​သား နာ​ဗ​လ​ဆို​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္ က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​ေျမ ပိုင္​ရွင္​ျဖစ္​သည္။ သူ​သည္​သိုး​သုံး​ေထာင္​ႏွင့္ ဆိတ္​တစ္​ေထာင္​ကို​ပိုင္​သ​ျဖင့္ အ​လြန္​ႂကြယ္​ဝ ခ်မ္း​သာ​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​ဇ​နီး​အ​ဘိ​ဂဲ​လ သည္​အ​ဆင္း​လွ​၍ ပ​ညာ​အ​ေျမာ္​အ​ျမင္​ရွိ သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ျဖစ္​၏။ နာ​ဗ​လ​မူ​ကား သ​ေဘာ​ယုတ္​၍​ရိုင္း​ျပ​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။ နာ​ဗ​လ​သည္​က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္​မိ​မိ​၏​သိုး မ်ား​ကို​အ​ေမြး​ညႇပ္​လ်က္​ေန​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:9

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေယာက်ာ္း​မိန္း​မ​တစ္ ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​လ်က္ သိုး၊ ႏြား၊ ျမည္း၊ ကု​လား​အုတ္​ႏွင့္​အကၤ်ီ​အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား ကို​သိမ္း​ယူ​၍​အာ​ခိတ္​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ေလ့ ရွိ​၏။-