ေယာဘဝတၳဳ 1:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထိုသို႔ေလၽွာက္စဥ္တြင္၊ အျခားေသာသူ တေယာက္သည္လာ၍၊ ခါလဒဲအမ်ိဳးသား တပ္သုံးတပ္ တို႔သည္ ခ်ီ၍ ကုလားအုပ္တို႔ကို တိုက္ယူသြားၾကပါၿပီ။ လူေစာင့္တို႔ကိုလည္း ထားႏွင့္သတ္၍ ကၽြန္ေတာ္တေယာက္တည္း က်န္ရစ္လ်က္၊ ကိုယ္ေတာ္အား သိတင္းၾကားေျပာရပါသည္ဟု ေလၽွာက္ေလ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထိုသို႔​ၾကားေလွ်ာက္​ေနစဥ္ အျခား​တစ္ဦး​လည္း​ေရာက္လာ​၍ “​ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အဖြဲ႕​သုံး​ဖြဲ႕​ခြဲ​ၿပီး ကုလားအုတ္​မ်ား​ကို တိုက္ခိုက္​သိမ္းယူ​သြား​ၾက​ၿပီ​။ အေစခံ​တို႔​ကို​လည္း ဓား​ႏွင့္​သတ္ပစ္​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တစ္ဦးတည္း​သာ လြတ္ေျမာက္​လာ​သျဖင့္ အရွင့္​ထံ လာေရာက္​ၾကားေလွ်ာက္​ပါ​သည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထို​သို႔​ေလၽွာက္​စဥ္​တြင္၊ အ​ျခား​ေသာ​သူ​တစ္​ေယာက္​သည္ လာ၍၊ ခါ​လ​ဒဲ​အ​မ်ိဳး​သား တပ္​သုံး​တပ္​တို႔​သည္ ခ်ီ၍ ကု​လား​အုတ္​တို႔​ကို တိုက္​ယူ​သြား​ၾက​ပါ​ၿပီ။ လူ​ေစာင့္​တို႔​ကို​လည္း ဓား​ႏွင့္​သတ္၍ ကၽြန္​ေတာ္​တစ္​ေယာက္​တည္း က်န္​ရစ္​လ်က္၊ ကိုယ္​ေတာ္​အား သ​တင္း​ၾကား​ေျပာ​ရ​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:28

ခါ​ရန္​သည္​မိ​မိ​၏​ဖခင္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​စဥ္ ပင္​လၽွင္ မိ​မိ​၏​ေန​ရပ္​ျဖစ္​ေသာ​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္၊ ဥ​ရ​ၿမိဳ႕​တြင္​ကြယ္​လြန္​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 11:31

ေတ​ရ​သည္​သူ​၏​သား​အာ​ၿဗံ၊ ေျမး​ေလာ​တ တို႔​ႏွင့္​ေခၽြး​မ​စာ​ရဲ​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​၍ ခါ​နာန္ ျပည္​သို႔​သြား​ရန္​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္၊ ဥ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္​ခြာ​ခဲ့​ရာ​ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဆိုက္​ေရာက္​လာ​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ေျခ​ခ်​ေန​ထိုင္​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:3

ဒါ​ဝိဒ္​က​သူ႔​အား``သင္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရပ္ က​လာ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ထို​သူ​က``ကၽြန္​ေတာ္​သည္​ဣသ​ေရ​လ​တပ္​စခန္း မွ​ထြက္​ေျပး​ခဲ့​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 1:15

ေရွဘအမ်ိဳးသားတို႔သည္ တိုက္ယူသြားၾကပါၿပီ။ လူေစာင့္တို႔ကိုလည္း ထားႏွင့္သတ္၍ ကၽြန္ေတာ္ တေယာက္တည္း က်န္ရစ္လ်က္၊ ကိုယ္ေတာ္အား သိတင္းၾကားေျပာရပါသည္ဟု ေလၽွာက္ေလ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 1:18

ထိုသို႔ေလၽွာက္စဥ္တြင္၊ အျခားေသာသူတေယာက္သည္လာ၍၊ ကိုယ္ေတာ္၏သားသမီးတို႔သည္ အစ္ကိုအႀကီးအိမ္၌ စား၍ စပ်စ္ရည္ကို ေသာက္လ်က္ေနၾကေသာအခါ၊

ေဟ​ရွာ​ယ 23:13

(တု​႐ု​ၿမိဳ႕​ကို ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ခို​ေအာင္း​ရာ ျဖစ္​ေစ​သူ​တို႔​မွာ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား မ​ဟုတ္၊ ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သာ​ျဖစ္ ၏။ သူ​တို႔​သည္​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​စင္​ျမင့္​မ်ား​ကို တည္​ေဆာက္​ၿပီး​လၽွင္၊ ခံ​တပ္​တို႔​ကို​ၿဖိဳ​ခ် ကာ​တု​႐ု​ၿမိဳ႕​ကို​ဖ်က္​ဆီး​၍​ထား​ခဲ့​ၾက​၏။)

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:23

ဗာ​ဗု​လုန္​ႏွင့္​ခါ​လ​ဒဲ​ျပည္​သား​မ်ား၊ ေပ​ကုတ္၊ ေရွာ့​ႏွင့္​ေကာ့​မွ​လူ​တို႔​ႏွင့္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သား အ​ေပါင္း​ကို​ငါ​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ သူ​တို႔​အား လုံး​သည္​႐ုပ္​ရည္​ေခ်ာ​၍ ပ်ိဳ​ရြယ္​သူ​မွူး​မတ္ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား၊ ျမင္း​ရ​ထား​တပ္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား ႏွင့္​အ​ဆင့္​အ​တန္း​ျမင့္​ေသာ​ျမင္း​တပ္​ဗိုလ္ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:6

ငါ​သည္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​၍​အ​ၿငိမ္ မ​ေန​တတ္​သူ​ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​လာ​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္ အ​ျခား​နိုင္​ငံ​မ်ား​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ရန္ ကမၻာ​ေျမ​ျပင္ ကို​ျဖတ္​၍​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-