ေယာဘဝတၳဳ 1:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ယခုမူကား၊ လက္ေတာ္ကိုဆန္႔၍ သူ၏ဥစၥာရွိသမၽွကို ထိခိုက္ေတာ္မူလၽွင္၊ သူသည္ မ်က္ေမွာက္ေတာ္၌ ကိုယ္ေတာ္ကို စြန္႔ပယ္ပါလိမ့္မည္ဟု ထာဝရဘုရားကို ျပန္ေလၽွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ယခု လက္ေတာ္ကိုဆန႔္၍ သူ၌ရွိသမွ်ကို ဖ်က္ဆီးၾကည့္ပါ။ သူသည္ ကိုယ္ေတာ့္ကို မ်က္ဝါးထင္ထင္က်ိန္ဆဲပါလိမ့္မည္”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ယခုမူကား၊ လက္ေတာ္ကိုဆန္႔၍ သူ၏ဥစၥာရွိသမၽွကို ထိခိုက္ေတာ္မူလၽွင္၊ သူသည္ မ်က္ေမွာက္ေတာ္၌ ကိုယ္ေတာ္ကို စြန္႔ပယ္ပါလိမ့္မည္ဟု ထာဝရဘုရားကို ျပန္ေလၽွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ငါ့ကၽြန္ေယာဘကို ဆင္ျခင္မိၿပီေလာ။ ေျမႀကီးေပၚမွာသူႏွင့္တူေသာသူ တေယာက္မၽွမရွိ။ စုံလင္ေျဖာင့္မတ္ေပ၏။ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာသူ၊ မေကာင္းေသာအက်င့္ကို ေရွာင္ေသာသူျဖစ္၏။ အေၾကာင္းမရွိဘဲ သူကိုပ်က္စီးေစျခင္းငွါ သင္သည္ ငါ့ကို တိုက္တြန္းေသာ္လည္း၊ သူသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသေဘာကို စြဲလမ္းလ်က္ေနသည္ဟု စာတန္အား မိန္႔ေတာ္မူ၏။
ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္ အားအမ်က္ထြက္ေတာ္မူ၍ အျပစ္ဒဏ္ခတ္ ေတာ္မူရန္လက္ေတာ္ကိုဆန႔္ေတာ္မူသျဖင့္ ေတာင္တို႔သည္တုန္လွုပ္ၾကလိမ့္မည္။ ေသေသာ သူတို႔၏အေလာင္းမ်ားသည္လမ္းမ်ားေပၚ တြင္အမွိုက္သရိုက္ကဲ့သို႔က်န္ရစ္လိမ့္မည္။ ထိုအခါ၌ပင္ထာဝရဘုရား၏အမ်က္ ေတာ္သည္ေျပၿငိမ္းလိမ့္မည္မဟုတ္။ ကိုယ္ေတာ္ သည္အျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူရန္ လက္ေတာ္ကို ဆန႔္လ်က္ပင္ထားရွိလိမ့္ဦးမည္။
လူတို႔သည္မိမိတို႔ျပည္တြင္စိတ္ပ်က္အား ေလ်ာ့လ်က္ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္လ်က္သြားလာ ရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ဆာေလာင္မြတ္သိပ္ မွုႏွင့္အမ်က္ထြက္မွုတို႔ေၾကာင့္မိမိတို႔၏ ဘုရင္ႏွင့္ မိမိတို႔၏ဘုရားသခင္ကိုက်ိန္ ဆဲၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ေကာင္းကင္သို႔ ေမၽွာ္ၾကည့္သည့္အခါေသာ္လည္းေကာင္း၊-
ထိုေနာက္ေကာင္းကင္မွက်ယ္စြာေသာအသံ က``ယခုအခါဘုရားသခင္၏ကယ္တင္ ျခင္းသက္ေရာက္လာေလၿပီ။ ယခုအခါ ဘုရားသခင္သည္ဘုရင္ျဖစ္ေၾကာင္းျပသ ေတာ္မူၿပီ။ ခရစ္ေတာ္သည္လည္းသူ၏အာ ဏာေတာ္စက္ကိုျပေတာ္မူၿပီ။ အဘယ္ ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါတို႔၏ညီအစ္ကိုမ်ား အားေန႔ေရာညဥ့္ပါ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ ေရွ႕ေတာ္တြင္ ျပစ္တင္စြပ္စြဲလ်က္ေနသူကို ေကာင္းကင္ဘုံမွႏွင္ထုတ္လိုက္ၿပီျဖစ္ေသာ ေၾကာင့္တည္း။-