ေယာဘဝတၳဳ 1:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ေယာဘအမည္ရွိေသာသူတေယာက္သည္ ဥဇျပည္၌ေန၏။ ထိုသူသည္စုံလင္ေျဖာင့္မတ္ျခင္းရွိ၏။ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္ရြံေသာသူ၊ မေကာင္းေသာအက်င့္ကို ေရွာင္ေသာသူျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ဥဇျပည္တြင္ ေယာဘအမည္ရွိေသာလူတစ္ေယာက္ရွိ၏။ သူသည္ အျပစ္တင္စရာမရွိ၊ ေျဖာင့္မွန္ေသာသူ၊ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသေသာသူ၊ မေကာင္းမႈကို ေရွာင္ၾကဥ္ေသာသူ ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ေယာဘအမည္ရွိေသာသူ တစ္ေယာက္သည္ ဥဇျပည္၌ေန၏။ ထိုသူသည္ စုံလင္ေျဖာင့္မတ္ျခင္းရွိ၏။ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာသူ၊ မေကာင္းေသာအက်င့္ကို ေရွာင္ေသာသူျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ငါ့ကၽြန္ေယာဘကို ဆင္ျခင္မိၿပီေလာ။ ေျမႀကီးေပၚမွာသူႏွင့္တူေသာသူ တေယာက္မၽွမရွိ။ စုံလင္ေျဖာင့္မတ္ေပ၏။ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့ေသာသူ၊ မေကာင္းေသာအက်င့္ကို ေရွာင္ေသာသူျဖစ္၏။ အေၾကာင္းမရွိဘဲ သူကိုပ်က္စီးေစျခင္းငွါ သင္သည္ ငါ့ကို တိုက္တြန္းေသာ္လည္း၊ သူသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာသေဘာကို စြဲလမ္းလ်က္ေနသည္ဟု စာတန္အား မိန္႔ေတာ္မူ၏။
ငါအရွင္ထာဝရဘုရားသည္အသက္ရွင္ ေတာ္မူေသာဘုရားျဖစ္သည္ႏွင့္အညီ ေနာဧ၊ ဒံေယလႏွင့္ေယာဘတို႔သည္ထို အရပ္တြင္ေနထိုင္လ်က္ပင္ရွိၾကေစကာ မူ သူတို႔သည္မိမိတို႔၏သားသမီးမ်ား ကိုကယ္နိုင္ၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ မိမိတို႔ အသက္ကိုသာလၽွင္ခ်မ္းသာရာရေစ နိုင္ၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သူတို႔သည္ခံနိုင္ရည္ရွိသူမ်ားျဖစ္သျဖင့္ သူတို႔အားမဂၤလာရွိသူမ်ားဟူ၍ငါတို႔ ေခၚၾက၏။ ေယာဘမည္သို႔ခံနိုင္ရည္ရွိသည္ ကိုသင္တို႔ၾကားသိခဲ့ၾကေလၿပီ။ ေနာက္ဆုံး၌ သူ႔အားထာဝရဘုရားအဘယ္သို႔ၾကည့္ရွု ေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းသင္တို႔သိၾက၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ထာဝရဘုရား သည္ သနားၾကင္နာေတာ္မူ၍က႐ုဏာ ေတာ္ႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္ ေတာ္မူေသာေၾကာင့္တည္း။