႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version34 ထိုသူတို႔က ``သင္သည္ဝမ္းတြင္းပါအျပစ္ ႏွင့္ႀကီးျပင္းလာသူျဖစ္ပါလ်က္ ငါတို႔အား သြန္သင္ေနပါသေလာ'' ဟုဆို၍တရား ဇရပ္မွႏွင္ထုတ္လိုက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္34 ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔ကလည္း “သင္သည္ တစ္ကိုယ္လုံးအျပစ္ႏွင့္ျပည့္ႏွက္ၿပီး ေမြးဖြားလာသူျဖစ္လ်က္ႏွင့္ ငါတို႔ကိုသြန္သင္မည္ေလာ”ဟု ျပန္၍ေျပာဆိုကာ သူ႔ကို အျပင္သို႔ႏွင္ထုတ္လိုက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version34 ထိုသူတို႔ကလည္း၊ သင္သည္ ေမြးစကပင္ တစ္ကိုယ္လုံး၌ ဒုစရိုက္အျပစ္စြဲေသာသူျဖစ္လ်က္ႏွင့္ ငါတို႔ကို ဆုံးမပါသည္တကားဟု ေျပာဆိုၾကၿပီးလၽွင္၊ ထိုသူကို တရားဇရပ္မွႏွင္ထုတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:34
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါအာမဇိက``ဘယ္အခါကသင့္အား ဘုရင့္အတိုင္ပင္ခံအမတ္အျဖစ္ခန႔္ထားခဲ့ ပါသနည္း။ သင္သည္ဆိတ္ဆိတ္မေနပါမူ အသတ္ခံရလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ပေရာဖက္ကလည္း``မင္းႀကီးသည္ဤအမွု တို႔ကိုျပဳ၍ငါေပးသည့္အႀကံကိုလ်စ္လူ ရွုသျဖင့္ ဘုရားသခင္သည္မင္းႀကီးကို သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးရန္ႀကံရြယ္ေတာ္မူ ေၾကာင္းယခုငါသိရၿပီ'' ဟုဆိုၿပီးလၽွင္ ဆိတ္ဆိတ္ေနေလ၏။
ထိုေနာက္သူတို႔ကမိမိတို႔သည္အလြန္ပင္ ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းလွသည္၊ အျခားသူတို႔ႏွင့္ မထိမေတြ႕အပ္ဟုဆိုကာ အဘယ္သူကိုမၽွ မိမိတို႔အနီးသို႔မခ်ဥ္းမကပ္ေစၾက။ ငါ သည္ဤသို႔ေသာလူတို႔ကိုသည္းမခံနိုင္။ ထိုသူတို႔အေပၚသို႔သက္ေရာက္သည့္ငါ၏ အမ်က္ေဒါသသည္အစဥ္ေတာက္ေလာင္ လ်က္ေနသည့္မီးႏွင့္တူ၏။
ကိုယ္ေတာ္အားေၾကာက္ရြံ့ရိုေသကာစကား ေတာ္ကိုၾကားနာၾကသူတို႔၊ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည္ကိုနား ေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔သည္ငါ့အားသစၥာ ေစာင့္ၾကသည္ျဖစ္၍သင္တို႔အမ်ိဳးသား အခ်ိဳ႕တို႔သည္သင္တို႔ကိုမုန္း၍ဝိုင္းပယ္ ၾက၏။ သူတို႔သည္သင္တို႔အားေျပာင္ေလွာင္ ကာ``ငါတို႔သည္သင္တို႔ရႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္ သည္ကိုျမင္လိုပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ထာဝရ ဘုရားသည္ႀကီးျမတ္သည့္တန္ခိုးေတာ္ ကိုျပ၍ကယ္ေတာ္မူပါေလေစ'' ဟုဆို ၾက၏။ သို႔ရာတြင္ထိုသူတို႔သည္အရွက္ ကြဲၾကရမည့္သူမ်ားျဖစ္ေပသည္။-
ထိုနည္းတူစြာသင္တို႔လူငယ္လူရြယ္မ်ားသည္ လူႀကီးတို႔၏စကားကိုနားေထာင္ရၾကမည္။ သင္တို႔အားလုံးပင္ႏွိမ့္ခ်ေသာစိတ္တည္းဟူ ေသာတန္ဆာကိုဆင္လ်က္တစ္ဦး၏အေစကို တစ္ဦးခံရၾကမည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ က်မ္းစာေတာ္တြင္``ဘုရားသခင္သည္မာန ႀကီးသူကိုဆီးတားေတာ္မူ၏။ သို႔ရာတြင္ စိတ္ႏွိမ့္ခ်သူကိုမူကားေက်းဇူးျပဳေတာ္ မူ၏'' ဟုေဖာ္ျပပါရွိေသာေၾကာင့္တည္း။-
သို႔ျဖစ္၍ငါလာေသာအခါမွသူျပဳသမၽွ ေသာအမွုတို႔ကိုထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုမည္။ သူ သည္ငါတို႔အားမလိုမုန္းထားစြပ္စြဲေျပာ ဆို၏။ ဤမၽွႏွင့္မေက်နပ္ေသးဘဲသူကိုယ္ တိုင္ပင္လၽွင္ ညီအစ္ကိုမ်ားကိုလက္မခံ၊ လက္ခံလိုသူမ်ားအားလည္းတားျမစ္ လ်က္အသင္းေတာ္မွႏွင္ထုတ္ရန္ႀကိဳး စား၏။
ကြော်ငြာတွေ