႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ထို​သူ​က ``သင္​တို႔​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​တစ္​ႀကိမ္ ေဖာ္​ျပ​ၿပီး​ပါ​ၿပီ။ သင္​တို႔​နား​မ​ေထာင္​ၾက။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထပ္​၍​ၾကား​လို​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္​လည္း​သူ​၏​တ​ပည့္​ျဖစ္​လို​ၾက ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ျပန္​၍​ေမး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ သူ​က “သင္​တို႔​ကို​အကြၽႏ္ုပ္​ေျပာ​ၿပီး​ၿပီ။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​နား​မ​ေထာင္​ၾက။ အဘယ္ေၾကာင့္ ထပ္၍​ၾကား​လို​ၾက​သနည္း။ သင္​တို႔​သည္​လည္း ထို​သူ​၏​တပည့္​ျဖစ္​လို​ၾက​သေလာ”​ဟု ျပန္​ေျပာ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ တစ္​ဖန္​ၾကား​ခ်င္​သ​နည္း။ သူ႔​တ​ပည့္ ျဖစ္​ခ်င္​သ​ေလာ​ဟု ဆို​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:67

သူ​တို႔​က ``သင္​သည္​ေမ​ရွိ​ယ​ျဖစ္​ပါ​သ​ေလာ။ ငါ​တို႔​အား​ေျပာ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ​ေျပာ​လၽွင္​သင္​တို႔​ယုံ​ၾက​မည္ မ​ဟုတ္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:25

အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား သူ​ေသ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္ အ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​သည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္ လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခ်ိန္​သည္​ယ​ခု​ပင္​က် ေရာက္​လ်က္​ရွိ​ၿပီ။ သား​ေတာ္​၏​အ​သံ​ကို ၾကား​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ျပန္​၍ ရွင္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:26

ထို​သူ​တို႔​က ``သူ​သည္​သင့္​ကို​မည္​သို႔​ျပဳ သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သို႔​သင္​၏​မ်က္​စိ​ကို​ျမင္ ေစ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ၾက​၏။