႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ထို႔​ေၾကာင့္​မိ​ဘ​တို႔​က ``သူ​သည္​အ​ရြယ္​ေရာက္ ၿပီ​ျဖစ္​၍​သူ႔​အား​ေမး​ပါ'' ဟု​ဆို​ၾက​ျခင္း ျဖစ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ထို​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္ သူ​၏​မိဘ​တို႔​က “သူ​သည္ အ႐ြယ္ေရာက္​ေန​ပါ​ၿပီ။ သူ႔​ကို​ေမး​ၾက​ပါ​ေလာ့”​ဟု ဆို​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​ေၾကာင့္ မိ​ဘ​တို႔​က၊ သူ​သည္ အ​သက္​အ​ရြယ္​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ပါ၏။ သူ႔​ကို​ေမး​ၾက​ပါ​ေလာ့​ဟု ယု​ဒ​လူ​တို႔​ကို ေၾကာက္၍ ေျပာ​ၾက၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:21

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဘယ္​နည္း​ျဖင့္​သူ႔​မ်က္​စိ​ျမင္ လာ​သည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မ​သိ​ပါ။ သူ႔​အား အဘယ္​သူ​မ်က္​စိ​ျမင္​ေစ​သည္​ကို​လည္း​မ​သိ ပါ။ သူ​သည္​အ​ရြယ္​ေရာက္​ပါ​ၿပီ။ သူ႔​အား​ေမး ပါ။ သူ႔​အ​ေၾကာင္း​ကို​သူ​ကိုယ္​တိုင္​ေျပာ​ျပ နိုင္​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:24

ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​သည္​မ်က္​မ​ျမင္​ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​သူ​ကို ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ေခၚ​ၿပီး ``ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕ တြင္​ဟုတ္​မွန္​ရာ​ကို​ေျပာ​ပါ​ေလာ့။ သင့္​အား မ်က္​စိ​ျမင္​ေစ​ေသာ​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏'' ဟု​ဆို​၏။