႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို႔​ေၾကာင့္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​သည္ မ်က္​မ​ျမင္​ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး သူ​အား ``သင့္​ကို​မ်က္​စိ​ျမင္​ေစ​သူ​သည္​အ​ဘယ္ သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သ​နည္း'' ဟု​တစ္​ဖန္​ေမး​ျပန္ ၾက​၏။ ထို​သူ​က ``ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို႔ေၾကာင့္ ဖာရိရွဲ​တို႔​သည္ ထို​မ်က္မျမင္​အား “သင့္​ကို​မ်က္စိ​ျမင္​ေစ​ေသာ​သူ​၏​အေၾကာင္း​ကို သင္​မည္သို႔​ဆို​မည္နည္း”​ဟု ေနာက္တစ္ဖန္​ေမးျမန္း​ၾက​လွ်င္ “ပေရာဖက္​ျဖစ္​သည္”​ဟု ေျဖၾကား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ တစ္​ဖန္ မ်က္​စိ​ကန္း​ဖူး​ေသာ​သူ​အား၊ သင္၏​မ်က္​စိ​ကို ဖြင့္​ေသာ​သူ​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သ​နည္း​ဟု ေမး​ၾက​လၽွင္၊ ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​သည္​ဟု​ဆို၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 21:11

လူ​ပ​ရိ​သတ္​မ်ား​က ``ဤ​သူ​သည္​ဂါ​လိ​လဲ ျပည္​နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရွု​ျဖစ္ သည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:19

ကိုယ္​ေတာ္​က ``အ​ဘယ္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​က ``နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​ႏွင့္ သက္​ဆိုင္​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ထို​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​လက္​သတၱိ၊ ႏွုတ္​သတၱိ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​ပါ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:19

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က ``အ​ရွင္​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ကၽြန္​မ​သိ​ျမင္​နိုင္ ပါ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:14

ဤ​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ကို​ျမင္​ၾက​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​က ``ဤ​သူ​ကား​ေလာ​က​သို႔​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည္ ဟု​ဆို​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​မွန္​ပင္​ျဖစ္​၏'' ဟု ဆို​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:15

ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​သည္​ထို​သူ​မ်က္​စိ​အ​လင္း​ရ​ရွိ လာ​ပုံ​ကို​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။ ထို​သူ​က ``သူ​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​မ်က္​စိ​ကို​ရႊံ့​ႏွင့္​လူး​ေပး​ပါ​၏။ ထို​ေနာက္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​မ်က္​စိ​ကို​ေဆး​လိုက္ ရာ​မ်က္​စိ​ျမင္​လာ​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 10:38

နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထံ​ေတာ္​မွ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္ တန္​ခိုး ေတာ္​အ​ဘယ္​သို႔​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သည္​အ​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​လွည့္​လည္​၍ လူ တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​လ်က္​မာရ္​နတ္​ႏွိပ္​စက္ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​က်န္း​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:22

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ငါ့​စ​ကား ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထူး ဆန္း​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ မ်ား​ကို နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​အား​ျဖင့္​ျပ ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​သူ ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​သာ​ထင္​ရွား​ေပ​သည္။ ထို​အ​ျဖစ္ အ​ပ်က္​မ်ား​မွာ​သင္​တို႔​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​ျဖစ္​ပ်က္ ခဲ့​သ​ျဖင့္ ယင္း​တို႔​ကို​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​သိ​ရွိ ၾက​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 18:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏​သား​ခ်င္း ထဲ​မွ ငါ​ကဲ့​သို႔​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ရာ သူ​၏​စ​ကား ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။''-