႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version16 အခ်ိဳ႕ေသာဖာရိရွဲတို႔က ``ထိုသူသည္ဥပုသ္ မေစာင့္သျဖင့္ဘုရားသခင္ထံမွႂကြလာ သူမဟုတ္'' ဟုဆိုၾက၏။ အခ်ိဳ႕ကမူ ``အျပစ္ကူးသူတစ္စုံတစ္ေယာက္ သည္အဘယ္သို႔လၽွင္ ဤသို႔ေသာအံ့ၾသဖြယ္ နိမိတ္လကၡဏာမ်ားကိုျပနိုင္ပါမည္နည္း'' ဟုဆိုၾက၏။ ဤသို႔လၽွင္ထိုသူတို႔သည္ အခ်င္းခ်င္းစိတ္သေဘာကြဲလြဲလ်က္ေန ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ထိုအခါ ဖာရိရွဲအခ်ိဳ႕တို႔က “ဤသူသည္ ဥပုသ္ေန႔ကိုမေစာင့္ထိန္းေသာေၾကာင့္ ဘုရားသခင္ထံမွလာေသာသူမဟုတ္”ဟု ဆိုၾက၏။ သို႔ေသာ္ အခ်ိဳ႕တို႔က “အျပစ္သားျဖစ္ေသာသူတစ္ဦးသည္ ဤသို႔ေသာနိမိတ္လကၡဏာမ်ားကို မည္သို႔ျပဳႏိုင္မည္နည္း”ဟု ဆိုၾကသျဖင့္ သူတို႔ထဲတြင္ကြဲျပားျခင္းရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 ဖာရိရွဲအခ်ိဳ႕တို႔က၊ ထိုသူသည္ ဥပုသ္မေစာင့္။ ဘုရားသခင္ေစလႊတ္ေတာ္မူေသာသူ မဟုတ္ဟု ဆိုၾက၏။ အခ်ိဳ႕တို႔က၊ ဆိုးေသာသူသည္ ဤသို႔ေသာ နိမိတ္လကၡဏာတို႔ကို အဘယ္သို႔ျပနိုင္သနည္းဟု ဆိုၾက၏။ ထိုသို႔အခ်င္းခ်င္း မသင့္ ကြဲျပားျခင္းသို႔ေရာက္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:16
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါယင္းသို႔ဥပုသ္ေန႔၌အနာေရာဂါကို သခင္ေယရွုေပ်ာက္ကင္းေစေတာ္မူသျဖင့္ တရား ဇရပ္မွူးသည္စိတ္ဆိုးလ်က္ ``အလုပ္လုပ္အပ္ ေသာရက္ေျခာက္ရက္ရွိ၏။ ထိုရက္မ်ားတြင္လာ၍ ေရာဂါေပ်ာက္ေအာင္အကုခံၾကေလာ့။ ဥပုသ္ ေန႔၌မူကားလာ၍အကုမခံၾကႏွင့္'' ဟုလူ ပရိသတ္တို႔အားဆို၏။
သူသည္ညဥ့္အခါကိုယ္ေတာ္၏ထံသို႔လာ၍ ``အရွင္ဘုရား၊ ဘုရားသခင္အတူပါရွိေတာ္ မမူလၽွင္ အဘယ္သူမၽွအရွင္ျပေတာ္မူေသာ အံ့ဖြယ္နိမိတ္လကၡဏာမ်ားကိုျပနိုင္မည္ မဟုတ္ပါ။ သို႔ျဖစ္၍အရွင္သည္ဘုရားသခင္ ေစလႊတ္ေတာ္မူေသာဆရာျဖစ္ေၾကာင္းကို အကၽြန္ုပ္တို႔သိၾကပါ၏'' ဟုေလၽွာက္၏။
ကြော်ငြာတွေ