႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:43 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴³ ငါ​ေဟာ​ေျပာ​သည့္​တ​ရား​ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​နား​မ​လည္​ၾက​သ​နည္း။ သင္​တို႔​တြင္ ငါ​၏​တ​ရား​ကို နာ​ယူ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ ပင္​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴³ သင္​တို႔​သည္ ငါ​ေျပာဆို​ေသာ​စကား​ကို အဘယ္ေၾကာင့္​နား​မ​လည္​ၾက​သနည္း။ ငါ​၏​တရား​စကား​ကို သင္​တို႔​နာယူ​ႏိုင္စြမ္း​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴³ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​လည္​ၾက​သ​နည္း။ ငါ၏​ေဒ​သ​နာ​ကို နား​မ​ခံ​မ​ယူ​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္​သာ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​စ​ကား​ကို နား​မ​လည္​ၾက။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 28:5

အဓမၼလူသည္ တရားစီရင္ျခင္းကို နားမလည္ တတ္။ ထာဝရဘုရားကို ရွာေသာသူမူကား၊ ခပ္သိမ္း ေသာ စီရင္ျခင္းကို နားလည္တတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:18

ဤ​သို႔​ေသာ​လူ​တို႔​သည္​မိုက္​မဲ​ထုံ​ထိုင္း​လွ သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​လ်က္ ေန​သည္​ကို​ပင္​မ​သိ​ၾက။ အ​မွန္​တ​ရား​ကို မ​ျမင္​မ​သိ​နိုင္​ရန္ မိ​မိ​တို႔​၏​မ်က္​စိ​မ်ား ႏွင့္​စိတ္​ႏွ​လုံး​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္​ထား ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 6:9

ဤ​သို႔​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ထို​သူ​တို႔ ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ၿပီး​လၽွင္``သူ​တို႔​အား`သင္​တို႔​သည္ ထပ္​ကာ​ထပ္​ကာ​နား​ေထာင္​ေသာ္​လည္း​နား​လည္ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထပ္​ကာ​ထပ္​ကာ​ၾကည့္​ေသာ္ လည္း​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ကို​သိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 6:10

ငါ​က​လည္း``အ​ကယ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေျပာ ဆို​သ​တိ​ေပး​ေသာ္ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ပါ​မည္​နည္း။ သူ တို႔​သည္​နား​မ်ား​ကို​ပိတ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​နာ​ခံ​ရန္​ျငင္း​ဆို​လ်က္ ကိုယ္ ေတာ္​ရွင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ ၾက​ပါ​၏။-

ေဟာ​ေရွ 14:9

ပ​ညာ​ဉာဏ္​ရွိ​သူ၊ ခြဲ​ျခား​ေဝ​ဖန္​နိုင္​သူ​တို႔​သည္ ဤ​က်မ္း​တြင္​ေရး​ထား​သ​မၽွ​တို႔​ကို​သ​ေဘာ ေပါက္​နား​လည္​၍​မွတ္​သား​နိုင္​ၾက​ေစ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ခ်​မွတ္​ေသာ​နည္း​လမ္း​တို႔​သည္​မွန္​ကန္ သ​ျဖင့္ ေျဖာင့္​မတ္​သူ​တို႔​သည္​ထို​နည္း​လမ္း​မ်ား အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​၍ အ​သက္​ရွင္​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။ သို႔​ေသာ္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔​မူ​ကား ထို​နည္း လမ္း​မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက​သ​ျဖင့္​ေျခ ေခ်ာ္​၍​လဲ​က်​ၾက​သ​တည္း။ ပ​ေရာ​ဖက္​ေဟာ​ေရွ​စီ​ရင္​ေရး​သား​ထား ေသာ​အ​နာ​ဂတၱိ​က်မ္း​ၿပီး​၏။

မိ​ကၡာ​ 4:12

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ႀကံ​ေတာ္ မည္​သို႔​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို ထို​နိုင္​ငံ​မ်ား​မ​သိ ၾက။ စ​ပါး​ကို​နယ္​ရန္​တ​လင္း​ထဲ​သို႔​စု သိမ္း​သ​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ကို ဒဏ္​ခတ္​ရန္​စု​ေဝး​ေစ​ေၾကာင္း​သူ​တို႔ မ​သိ​ၾက။

ရွင္မႆဲ 13:15

ဤ​လူ​စု​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ထိုင္း​မွိုင္း​လ်က္ သူ​တို႔​၏​နား​မ်ား​သည္​ေလး​လ်က္​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္ ပိတ္​လ်က္​ရွိ​၏။ အ​ကယ္​၍​သာ​သူ​တို႔​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​ျမင္​နိုင္​၍ နား​မ်ား​သည္​ၾကား​နိုင္​လ်က္၊ စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​လည္း​သိ​နား​လည္​နိုင္​မည္​ဆို​ပါ​မူ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ခို​လွုံ​ကိုး​စား​လာ​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍၊ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေဟ​ရွာ​ယ ေဟာ​ခ်က္​သည္​မွန္​ေပ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:25

အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား သူ​ေသ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္ အ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​သည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္ လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခ်ိန္​သည္​ယ​ခု​ပင္​က် ေရာက္​လ်က္​ရွိ​ၿပီ။ သား​ေတာ္​၏​အ​သံ​ကို ၾကား​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ျပန္​၍ ရွင္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:43

ငါ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ႏွင့္ ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို လက္​မ​ခံ​ၾက။ အ​ျခား​သူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္ သည္ ကိုယ္​ပိုင္​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ႏွင့္​ေရာက္​ရွိ​လာ ပါ​မူ သင္​တို႔​လက္​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:60

ထို​ၾသ​ဝါ​ဒ​မ်ား​ကို​တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ပင္​ၾကား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က ``ဤ​သြန္​သင္ ေတာ္​မူ​ခ်က္​တို႔​သည္​ခက္​ခဲ​လွ​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္ သူ​လိုက္​နာ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:17

ထို​အ​ရွင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​လို သူ​သည္ ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​တ​ရား​ကား​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​တ​ရား​ေလာ၊ သို႔​မ​ဟုတ္​ငါ​၏​ကိုယ္ ပိုင္​တ​ရား​ေလာ​ဟူ​၍​ခြဲ​ျခား​သိ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:27

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​ကို​ရည္​မွတ္​၍​မိန႔္ ႁမြက္​လ်က္​ေန​ေၾကာင္း​ကို ထို​သူ​တို႔​မ​သိ​ၾက။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:33

ထို​သူ​တို႔​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏ သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ တစ္​ပါး​ကၽြန္​မ​ျဖစ္​ခဲ့​ဘူး​ပါ။ `သင္​တို႔​လြတ္ လပ္​လိမ့္​မည္' ဟု​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:39

ထို​သူ​တို႔​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ဖ​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏ သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​မူ အာ​ျဗ​ဟံ​ကဲ့​သို႔ ျပဳ​က်င့္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 7:51

``သင္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ေခါင္း​မာ​ၾက​သည္ တ​ကား။ သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​စ​ကား​ကို​ၾကား​နာ​ရန္​နား​ပင္း ၾက​သည္​တ​ကား။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပင္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ၾက​သည္ တ​ကား။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:11

ပ​ညာ​ရွိ​သူ​ဟူ​၍​မ​ရွိ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ကိုး​ကြယ္​သူ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။