႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:39 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ ထို​သူ​တို႔​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ဖ​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏ သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​မူ အာ​ျဗ​ဟံ​ကဲ့​သို႔ ျပဳ​က်င့္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ ထို​သူ​တို႔​က “အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အဖ​သည္ အာျဗဟံ​ျဖစ္​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။ ေယရႈ​က​လည္း“သင္​တို႔​သည္ အာျဗဟံ​၏​သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္​မွန္​လွ်င္ အာျဗဟံ​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ကို ျပဳ​ၾက​လိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ ထို​သူ​တို႔​က​လည္း၊ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ ငါ​တို႔​အ​ဘ​ျဖစ္၏​ဟု ဆို​ၾက၏။ ေယ​ရွု​က​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ၏​သား​မွန္​လၽွင္ အာ​ျဗ​ဟံ၏​အ​က်င့္​ကို က်င့္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 3:9

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​သည္​ဟူ​၍ ေျပာ​ဆို​႐ုံ​မၽွ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​မွ​လြတ္​ၿငိမ္း ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု​မ​ထင္​ၾက​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ဤ​ေက်ာက္​ခဲ​မ်ား​မွ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​မ်ား ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​နိုင္​သည္​ဟု​သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​၏။-

ရွင္မႆဲ 5:45

သို႔​မွ​သာ​သင္​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​သင္​တို႔ အ​ဖ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ လူ​ဆိုး​လူ​ေကာင္း​မ်ား​အ​ေပၚ​၌​ေန​ေရာင္​ျခည္ ကို​သက္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း၊ သူ ယုတ္​မာ​မ်ား​အ​ေပၚ​၌​မိုး​ကို​ရြာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:33

ထို​သူ​တို႔​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏ သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ တစ္​ပါး​ကၽြန္​မ​ျဖစ္​ခဲ့​ဘူး​ပါ။ `သင္​တို႔​လြတ္ လပ္​လိမ့္​မည္' ဟု​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:37

သင္​တို႔​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​ေျမး​ျဖစ္​သည္​ကို ငါ​သိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​သြန္​သင္ ခ်က္​ကို​လက္​မ​ခံ​လို​သ​ျဖင့္ ငါ့​ကို​သတ္​ရန္ ႀကိဳး​စား​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:43

ငါ​ေဟာ​ေျပာ​သည့္​တ​ရား​ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​နား​မ​လည္​ၾက​သ​နည္း။ သင္​တို႔​တြင္ ငါ​၏​တ​ရား​ကို နာ​ယူ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ ပင္​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:56

သင္​တို႔​အ​ဖ​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ငါ​ႂကြ​လာ မည့္​ေခတ္​ကာ​လ​ႏွင့္​ၾကဳံ​ႀကိဳက္​ရ​မည္​ျဖစ္ ၍​ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​၏။ ထို​ေခတ္​ကာ​လ​ႏွင့္ ၾကဳံ​ႀကိဳက္​ရ​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း​ရႊင္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:12

သူ​သည္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤလာ​ခံ​သူ​တို႔​၏ အ​ဖ​လည္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။ တစ္​နည္း​ကား​သူ သည္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤလာ​ကို​ခံ​ၾက​႐ုံ​မ​က ငါ​တို႔​အ​ဖ​အာ​ျဗ​ဟံ​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤလာ ကို​မ​ခံ​မီ​က ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း စံ​န​မူ​နာ​ကို​လိုက္​သူ​တို႔​၏​အ​ဖ​လည္း​ျဖစ္ သည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:16

သို႔​ျဖစ္​၍​အာ​ျဗ​ဟံ​သား​ေျမး​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က​တိ​ေတာ္​ကို​အ​ခ​မဲ့ ခံ​စား​ခြင့္​ရွိ​ေၾကာင္း အာ​မ​ခံ​ခ်က္​ရွိ​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏​ယုံ​ၾကည္​မွု​အ​ေပၚ တြင္​အ​ေျခ​ခံ​၍​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ ထို က​တိ​ေတာ္​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း သူ​မ်ား​အ​တြက္​သာ​လၽွင္​မ​ဟုတ္။ အာ​ျဗ​ဟံ ကဲ့​သို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔ အ​တြက္​လည္း​ျဖစ္​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ငါ​တို႔​အား​လုံး​၏​အ​ဖ​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:7

ထို႔​အ​ျပင္​အာ​ျဗ​ဟံ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​အား လုံး​တို႔​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​ေျမး​အ​စစ္ မ​ဟုတ္​ေပ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​က``သင္​သည္​ဣဇက္ အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္​သား​ေျမး​မ်ား​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​အာ​ျဗ​ဟံ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဂ​လာ​တိ 3:29

သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​တ​ပည့္​မ်ား​ျဖစ္ ပါ​လၽွင္ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​လည္း ျဖစ္​သ​ျဖင့္ က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ဘုရား သ​ခင္​၏​ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။

ဂ​လာ​တိ 3:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​ေျမး​အ​စစ္​အ​မွန္​မ်ား​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့။-