႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ထို​သူ​တို႔​က ``သင္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​နည္း'' ဟု ေမး​ၾက​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​အ​ဘယ္​သူ ျဖစ္​သည္​ကို​အ​စ​က​တည္း​က​သင္​တို႔​အား ငါ​ေျပာ​ခဲ့​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ထို​သူ​တို႔​က​လည္း “သင္​သည္ မည္သူ​ျဖစ္​သနည္း”​ဟု ေမး​ၾက​လွ်င္ ေယရႈ​က“ငါ​မည္သူ​ျဖစ္​သည္​ကို အစအဦး​ကပင္ သင္​တို႔​အား ငါ​ေျပာ​လာ​ခဲ့​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ထို​သူ​တို႔​က​လည္း သင္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​နည္း​ဟု​ေမး​လၽွင္၊ ေယ​ရွု​က၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား အ​စဥ္​ေျပာ​ဆို​သည္​အ​တိုင္း ငါ​ျဖစ္၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:67

သူ​တို႔​က ``သင္​သည္​ေမ​ရွိ​ယ​ျဖစ္​ပါ​သ​ေလာ။ ငါ​တို႔​အား​ေျပာ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ​ေျပာ​လၽွင္​သင္​တို႔​ယုံ​ၾက​မည္ မ​ဟုတ္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:19

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႏွင့္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​ကို​ေယာ​ဟန္​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​၍ ``သင္​သည္ အ​ဘယ္​သူ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​ေစ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:22

ထို​သူ​တို႔​က ``သင္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ ငါ တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​လိုက္​သူ​မ်ား​အား​ျပန္​၍ ေျပာ​ရ​ပါ​မည္။ သင္​ကိုယ္​တိုင္​က​မည္​သို႔ ဆို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:24

ထို​အ​ခါ​လူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဝန္း​ရံ​လ်က္ ``သင္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​စိတ္​ဒြိ​ဟ​ျဖစ္​ေစ​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ကယ္​၍ သင္​သည္​ေမ​ရွိ​ယ​ျဖစ္​ပါ​လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား အ​တည့္​အ​လင္း​ေျပာ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:9

သို႔​ျဖစ္​၍​အိမ္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ျပန္​ဝင္​ၿပီး​ေနာက္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား ``သင္​သည္​အ​ဘယ္​မွ​လာ သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​မည္​သို႔​မၽွ ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မ​မူ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:12

တစ္​ဖန္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​အား ``ငါ သည္​ေလာ​က​၏​အ​လင္း​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ေသာ​သူ​သည္​အ​သက္​၏​အ​လင္း​ကို​ရ ၍​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​အ​ေမွာင္​တြင္​သြား​လာ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:24

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​၌​ေသ ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ​ဆို​သ​တည္း။ ငါ​သည္`ငါ​ျဖစ္ သည္​အ​တိုင္း​ငါ​ျဖစ္​သည္' ကို​သင္​တို႔​မ​ယုံ​ၾကည္ လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​၌​ေသ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:26

သင္​တို႔​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ငါ​ေျပာ​စ​ရာ မ်ား​စြာ​ရွိ​၏။ သင္​တို႔​အား​ျပစ္​တင္​ရွုတ္​ခ်​စ​ရာ လည္း​မ်ား​စြာ​ရွိ​၏။ ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​သည္​သစၥာ​ေတာ္​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို အ​ရွင္​ထံ​မွ​ငါ​ၾကား​ရ​သည့္​တ​ရား​ကို​သာ လၽွင္ ဤ​ေလာ​က​သား​တို႔​အား​ငါ​ေဟာ​ေျပာ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။