႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သည္​ကိုယ့္​အ​ေၾကာင္း​ကို သက္​ေသ​ခံ​ေသာ္​လည္း​ငါ​၏​သက္​ေသ​ခံ​ခ်က္ သည္​ခိုင္​လုံ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွ​လာ​၍​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔ သြား​မည္​ကို​ငါ​သိ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သင္​တို႔ မူ​ကား​ငါ​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွ​လာ​သည္​ကို လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​မည္​ကို လည္း​ေကာင္း​မ​သိ​ၾက။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ေယရႈ​က​လည္း“ငါ​သည္ ကိုယ့္​အေၾကာင္း​ကို​သက္ေသခံ​ေသာ္လည္း ငါ​၏​သက္ေသခံ​ခ်က္​သည္ မွန္ကန္​၏။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ မည္သည့္​အရပ္​မွ​လာ​၍ မည္သည့္​အရပ္​သို႔​သြား​မည္​ကို ငါ​သိ​၏။ သင္​တို႔​မူကား ငါ​မည္သည့္​အရပ္​မွ​လာ​၍ မည္သည့္​အရပ္​သို႔​သြား​မည္​ကို​မ​သိ​ၾက။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ေယ​ရွု​က​လည္း၊ ငါ​သည္ ကိုယ္​အ​ေၾကာင္း​ကို သက္​ေသ​ခံ​ေသာ္​လည္း၊ ငါ့​သက္​ေသ​တည္၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​က လာ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔ သြား​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​သိ၏။ သင္​တို႔​မူ​ကား မ​သိ​ၾက။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 8:7

ငါ့ႏွုတ္ထြက္စကားသည္ သမၼာတရားႏွင့္သာ ဆိုင္၍၊ ငါ့ႏွုတ္ခမ္းတို႔သည္ ဒုစရိုက္ကို စက္ဆုပ္ရြံ့ရွာ၏။

ေတာ​လည္ရာ 12:3

(ေမာ​ေရွ​သည္​စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​ျဖစ္​၏။ ကမၻာ​ေပၚ တြင္​သူ​ကဲ့​သို႔​စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ။)

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:36

ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍ ဤ​ေလာ​က သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ `ငါ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​သည္' ဟု​ဆို​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ျပစ္​မွား​သည့္​စ​ကား ကို​ေျပာ​သည္​ဟု​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​သင္​တို႔​ဆို နိုင္​ၾက​သ​နည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:3

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​မိ​မိ​အား​ခ​မည္း​ေတာ္​က အာ​ဏာ​ကုန္​လႊဲ​အပ္​ထား​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ႂကြ​လာ ၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​ေတာ့​မည္​ကို လည္း​ေကာင္း​သိ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:10

ငါ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၌​တည္​ရွိ​ေန​၍​ခ​မည္း ေတာ္​သည္​လည္း ငါ​၌​တည္​ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​သည္ ကို​သင္​မ​ယုံ​သ​ေလာ။ သင္​တို႔​အား​ငါ​ေျပာ ေသာ​စ​ကား​သည္​ငါ့​ကိုယ္​ပိုင္​စ​ကား​မ​ဟုတ္။ ငါ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​ျပဳ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:28

ငါ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​၍ ဤ ေလာ​က​သို႔​ႂကြ​လာ​ခဲ့​၏။ ယ​ခု​ဤ​ေလာ​က မွ​ထြက္​ခြာ​၍ ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔​ငါ​သြား ေတာ့​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:8

အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​အပ္​ေသာ​တ​ရား ေတာ္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ေပး​အပ္​ေသာ အ​ခါ​သူ​တို႔​ခံ​ယူ​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ ေတာ္​မွ​အ​ကၽြန္ုပ္​လာ​သည္​မွာ အ​မွန္​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ကို​သူ​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​သူ​တို႔ ယုံ​ၾကည္​ၾက​ပါ​၏။''

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:37

ပိ​လတ္​မင္း​က ``သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​သင္​သည္​ရွင္ ဘု​ရင္​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သည္​သင္​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း ရွင္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​သမၼာ​တ​ရား​ကို​ေဟာ ေျပာ​ျခင္း​ငွာ​ေမြး​ဖြား​ျခင္း​ကို​ခံ​၍​ဤ​ေလာ​က သို႔​ႂကြ​လာ​၏။ သမၼာ​တ​ရား​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​သူ​မွန္ သ​မၽွ​သည္ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:31

``ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​သက္​ေသ​ခံ​လၽွင္ ငါ​၏​သက္​ေသ​ခံ​ခ်က္​သည္​ခိုင္​လုံ​ျခင္း​မ​ရွိ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:42

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​၏ အ​ဖ​ျဖစ္​ပါ​မူ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ခ်စ္​ၾက​လိမ့္ မည္။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​လာ​၍ ယ​ခု​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​၏။ ကိုယ္​ပိုင္ အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​အ​ရ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 11:31

ငါ​သည္​လိမ္​လည္​၍​မ​ေျပာ​ေၾကာင္း​ကို သ​ခင္ ေယ​ရွု​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သိ​ေတာ္ မူ​၏။ ထို​အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။-

၂ ေကာရိန္သု 12:11

ငါ​သည္​လူ​မိုက္​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​က​ငါ့​ကို​လူ​မိုက္​ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ေထာက္​ခံ​သင့္​သူ​မ်ား ျဖစ္​ေပ​သည္။ ငါ​သည္​မ​ေရ​ရာ​ေသာ​သူ​ျဖစ္ ေစ​ကာ​မူ​သင္​တို႔​၏​ထူး​ျမတ္​သည့္​တ​မန္ ေတာ္​မ်ား​ထက္​အ​ဘယ္​နည္း​ႏွင့္​မၽွ​မ​ညံ့။-

၂ ေကာရိန္သု 12:19

ငါ​တို႔​သည္​ယ​ခု​တစ္​ခ်ိန္​လုံး​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္ ကို​ကြယ္​ကာ​ေျပာ​ဆို​လ်က္​ေန​ၾက​သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​ေကာင္း​ထင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔ သည္​ထို​သို႔​ေျပာ​ဆို​ေန​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ ခ​ရစ္ ေတာ္​သြန္​သင္​ေပး​သည့္​အ​တိုင္း​ဘု​ရား သ​ခင္​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​တြင္​ေျပာ​ဆို​ေန​ျခင္း သာ​ျဖစ္​၏။ ခ်စ္​သူ​တို႔၊ ငါ​တို႔​ျပဳ​သ​မၽွ ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏ အ​က်ိဳး​အ​တြက္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:5

သစၥာ​ရွိ​စြာ​သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊ ေသ ျခင္း​မွ​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္ မူ​ထ​ေသာ၊ ေလာ​ကီ​ဘု​ရင္​တို႔​ကို​အ​စိုး​ရ ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ထံ​ေတာ္​မွ​လည္း ေကာင္း ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ကို သင္​တို႔​ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​၍​အ​သက္​ေတာ္​ကို​စြန႔္ ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​၏ အ​ေႏွာင္​အ​ဖြဲ႕​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး လၽွင္၊-

ဗ်ာဒိတ္ 3:14

``ေလာ​ဒိ​ကိ​အ​သင္း​ေတာ္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ ထံ​သို႔​ဤ​သို႔​စာ​ေရး​၍​ၾသ​ဝါ​ဒ​ေပး​ေလာ့။ ဤ​ၾသ​ဝါ​ဒ​သည္​ဘု​ရား​သခင္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​အ​စ​မူ​လ​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေသာ၊ သစၥာ​ရွိ​၍​ဟုတ္​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ​ခံ​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အာ​မင္​၏​ထံ​မွ​ျဖစ္​သည္။-