႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ခါ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က ``အ​ရွင္၊ တစ္​ေယာက္ မၽွ​မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ'' ဟု​ျပန္​လည္​၍​ေလၽွာက္​ထား ၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သည္​လည္း​သင့္​အား​အ​ျပစ္ ဒဏ္​မ​စီ​ရင္​ၿပီ။ သြား​ေလာ့။ ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ျပစ္ မ​ျပဳ​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။]

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို​မိန္းမ​က “တစ္ေယာက္မွ်​မ​ရွိ​ပါ သခင္​ဘုရား”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။ ေယရႈ​က​လည္း“ငါ​သည္​လည္း သင့္​ကို​ျပစ္ဒဏ္​မ​စီရင္။ သြား​ေလာ့။ ယခု​မွစ၍ ေနာက္တစ္ဖန္​အျပစ္​မ​ျပဳ​ႏွင့္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။]

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​မိန္း​မ​က​လည္း၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​စီ​ရင္​ပါ​သ​ခင္​ဟု ေလၽွာက္၏။ ငါ​သည္​လည္း သင္၏​အ​မွု​ကို မ​စီ​ရင္။ သြား​ေလာ့။ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​မ​ျပဳ​ႏွင့္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 34:31

အကၽြန္ုပ္သည္ ဆုံးမေတာ္မူျခင္းကို ခံရပါၿပီ။ ေနာက္တဖန္ မျပစ္မွားပါ။

သု​တၱံ 28:13

မိမိအျပစ္ကို ဝွက္ထားေသာသူသည္ ခ်မ္းသာမရ။ မိမိအျပစ္ကို ေဘာ္ျပဝန္ခ်၍ စြန္႔ပစ္ေသာ သူမူကား၊ က႐ုဏာေတာ္ကို ခံရလိမ့္မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယ​ခု​သင္​တို႔​အ​နီး​တြင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍၊ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လွည့္​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ၾက​ေလာ့။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:3

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​လည္း​ေနာင္​တ​မ​ရ ၾက​လၽွင္ ထို​သူ​တို႔​နည္း​တူ​ေသ​ေက်​ပ်က္​စီး ရ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:5

သူ​တို႔​ကား​ပို​၍​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္ ဟု​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔ သည္​လည္း​ေနာင္​တ​မ​ရ​ၾက​လၽွင္ ထို​သူ​တို႔ နည္း​တူ​ေသ​ေက်​ပ်က္​စီး​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:10

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ မ်ား​သည္ အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တစ္​ေယာက္​ေနာင္​တ​ရ ျခင္း​အ​တြက္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​သည္​ဟု ငါ​ဆို​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:32

သင့္​ညီ​သည္​ယ​ခင္​က​ေသ​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​ျပန္​၍ အ​သက္​ရွင္​လာ​၏။ ယ​ခင္​က​သူ႔​ကို​ေပ်ာက္​ဆုံး​ခဲ့ ေသာ္​လည္း ယ​ခု​ျပန္​၍​ေတြ႕​ရ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔ သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​လ်က္​ေပ်ာ္​ပြဲ​ကို​ဆင္​ႏႊဲ​ရ​ၾက ၏' ဟု​ဆို​၏'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:7

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ေနာင္​တ​ရ​ရန္​မ​လို​ေသာ​ဂုဏ္ အ​သ​ေရ​ရွိ​သူ​ကိုး​ဆယ့္​ကိုး​ေယာက္​အ​တြက္ ထက္ အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တစ္​ေယာက္​ေနာင္​တ​ရ​သည့္ အ​တြက္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​ပို​၍​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း ေျမာက္​ျခင္း​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ​ဆို​သည္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:32

ငါ​သည္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သူ​မ်ား​ေနာင္​တ​ရ ေစ​ျခင္း​ငွာ​ေခၚ​ဖိတ္​ရန္​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​ပယ္ ခံ​သူ​မ်ား​ကို​ေနာင္​တ​ရ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​ေခၚ​ဖိတ္ ရန္​လာ​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:56

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ အ​ျခား​ရြာ​တစ္​ရြာ​သို႔​ထြက္​သြား​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:36

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ့​နိုင္​ငံ​သည္​ဤ​ေလာ​က​ႏွင့္ မ​သက္​ဆိုင္။ အ​ကယ္​၍​ငါ့​နိုင္​ငံ​သည္​ဤ​ေလာ​က ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ပါ​မူ ငါ​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ လက္​သို႔​မ​ေရာက္​ရ​ေအာင္​ငါ​၏​တ​ပည့္​တို႔​သည္ တိုက္​ခိုက္​ၾက​မည္။ အ​မွန္​စင္​စစ္​ငါ​၏​နိုင္​ငံ​သည္ ဤ​ေလာ​က​ႏွင့္​မ​သက္​ဆိုင္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:17

သား​ေတာ္​ကို​ေလာ​က​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္ မွာ ေလာ​က​သား​တို႔​အား​အ​ျပစ္​စီ​ရင္​ရန္ မ​ဟုတ္။ ေလာ​က​သား​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ရန္ ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:14

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​သူ႔​ကို​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ထဲ​တြင္​ေတြ႕​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ``သင္​သည္​ယ​ခု က်န္း​မာ​လာ​ေလ​ၿပီ။ ေနာက္​ထပ္​အ​ျပစ္​မ​ကူး ႏွင့္။ သို႔​မ​ဟုတ္​ပါ​မူ သင္​သည္​ဤ​မၽွ​ထက္​ဆိုး ရြား​ေသာ​အ​ျဖစ္​မ်ိဳး​ႏွင့္​ၾကဳံ​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:15

သင္​တို႔​သည္​လူ႔​စံ​ႏွုန္း​အ​ရ​စစ္​ေဆး​စီ​ရင္ တတ္​ၾက​၏။ ငါ​မူ​ကား​မည္​သူ႔​ကို​မၽွ​မ​စစ္ ေဆး​မ​စီ​ရင္​ၿပီ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 2:4

သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္​သင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ စိတ္​ရွည္​ေတာ္​မူ ျခင္း၊ သည္း​ခံ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​တို႔​ကို​မ​ထီ​မဲ့ ျမင္​ျပဳ​ပါ​သ​ေလာ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္ အား​ေနာင္​တ​ရ​ေစ​ရန္​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္ လ်က္​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္ က​႐ု​ဏာ​ထား​ေၾကာင္း​ကို​သင္​ဧ​ကန္ အ​မွန္​ပင္​သိ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 5:12

အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​မ​ဟုတ္​သူ​တို႔​ကို​စစ္​ေၾကာ စီ​ရင္​ရန္​မွာ ငါ​၏​အ​လုပ္​မ​ဟုတ္။ ထို​သူ​တို႔ ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​တို႔​ကို​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္ သင့္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ က်မ္း​စာ ေတာ္​က​ေဖာ္​ျပ​သည္​အ​တိုင္း ``သင္​တို႔ အ​ထဲ​မွ​ဆိုး​ညစ္​ေသာ​သူ​ကို​ပယ္​ရွား ၾက​ေလာ့။''-

တ​ရား​ေဟာရာ 16:18

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​သည့္​ၿမိဳ႕​တိုင္း​တြင္ တ​ရား သူ​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ကို ခန႔္​ထား​ရ​မည္။ ဤ​သူ​တို႔​သည္​မ်က္​ႏွာ မ​လိုက္​ဘဲ​တ​ရား​စီ​ရင္​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 17:9

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္ တာ​ဝန္​က်​တ​ရား​သူႀကီး​ထံ​အ​မွု​ကို တင္​ျပ​၍​အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ခံ​ယူ​ရ​မည္။-

၂ ေပတ႐ု 3:15

ငါ​တို႔​ခ်စ္​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​ေပါ​လု​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​သည့္​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​ေရး​သား​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ငါ​တို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေစာင့္​ဆိုင္း​သည္း​ခံ ေတာ္​မူ​သည္​မွာ သင္​တို႔​ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ရန္ အ​တြက္​အ​ခါ​အ​ခြင့္​ေပး​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း မွတ္​ယူ​ၾက​ေလာ့။-