႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ေမ​ရွိ​ယ​အ​ရွင္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​၌​မူ​ကား ထို​အ​ရွင္​၏​ဇာ​တိ​ကို​မည္​သူ​မၽွ​မ​သိ​နိုင္​ရာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ သို႔ရာတြင္ ဤ​သူ​သည္ အဘယ္က​လာ​သည္​ကို ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ခရစ္ေတာ္​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ​၌​မူကား အဘယ္က​လာ​သည္​ကို မည္သူမွ်​မ​သိ​ႏိုင္​ရာ”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ သို႔​ေသာ္​လည္း ဤ​သူ​သည္ အ​ဘယ္​က​ျဖစ္​သည္​ကို ငါ​တို႔​သိ​ၾက၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​က​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​သိ​ရ​ဟု ဆို​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 11:1

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ဆက္​သည္​ခုတ္​လွဲ​သည့္​သစ္​ပင္​ႏွင့္ တူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သစ္​ငုတ္​မွ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္ မ်ား​ထြက္​လာ​သ​ကဲ့​သို႔ ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး မ်ား​အ​ထဲ​မွ​ဘု​ရင္​သစ္​တစ္​ပါး​ေပၚ​ထြက္ လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:8

လူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္​ေသ​ဒဏ္ စီ​ရင္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​အ​ေသ​ခံ​ေစ​ရန္​ထုတ္​ေဆာင္​သြားၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​မည့္​ကံ​ၾက​မၼာ​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ၾက။ သူ​သည္​ငါ​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား အ​တြက္ ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ခံ​ရ​၏။

ေယ​ရ​မိ 23:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဒါ​ဝိဒ္​၏​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ သား​ေျမး​တစ္​ဦး​ကို မင္း​အ​ျဖစ္​ငါ​ေရြး​ခ်ယ္ ခန႔္​ထား​မည့္​အ​ခ်ိန္​ဧ​ကန္​အ​မွန္​က်​ေရာက္ လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​မင္း​သည္​ပ​ညာ​ဉာဏ္​ႏွင့္​အုပ္ စိုး​၍​တိုင္း​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္ အ​မွန္ တ​ရား​အ​တိုင္း​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​စီ​ရင္​လိမ့္ မည္။-

ေယ​ရ​မိ 30:21

သူ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​မည့္​သူ​သည္​သူ​တို႔​လူ​မ်ိဳး​မွ ေပၚ​ထြန္း​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​မင္း​သည္​သူ​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား အ​ထဲ​မွ​ေပၚ​ထြန္း​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​ဖိတ္​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ​ထို​သူ​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​မ​ဖိတ္​မ​ေခၚ​ဘဲ​အ​ဘယ္​သူ​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​ဝံ့​သ​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​လ်က္ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

မိ​ကၡာ​ 5:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဧ​ဖ​ရတ္​ခ​ရိုင္၊ ဗက္​လင္ ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​သိမ္​ငယ္​ေသာ ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ေရွး​မင္း​ဆက္​ထဲ မွ​ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး မည့္​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​ကို​ငါ​ေပၚ​ထြန္း​ေစ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:3

ဤ​သူ​သည္​မာ​ရိ​၏​သား​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ယာ​ကုပ္၊ ေယာ​ေသ၊ ယု​ဒ​ႏွင့္​ရွိ​မုန္​တို႔​၏​အစ္​ကို​လက္​သ​မား ဆ​ရာ​ပင္​မ​ဟုတ္​ေလာ သူ​၏​ႏွ​မ​မ်ား​သည္​ငါ​တို႔ အ​ရပ္​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လက္​မ​ခံ ၾက။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:22

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို ခ်ီး​ကူး​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ ႏွုတ္​ေတာ္​ထြက္​စ​ကား မ်ား​ကို​အံ့​ၾသ​လ်က္ ``ဤ​သူ​သည္​ေယာ​သပ္ ၏​သား​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:42

သူ​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္​ေယာ​သပ္​၏​သား​ေယ​ရွု မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ သူ႔​မိ​ဘ​မ်ား​ကို​ငါ​တို႔​သိ​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ သို႔​ပါ​လ်က္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္`ငါ သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​ခဲ့​သည္' ဟု​သူ ဆို​ဘိ​သ​နည္း'' ဟု​ေျပာ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:15

ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက လ်က္ ``ဤ​သူ​သည္​အ​ဘယ္​သင္​တန္း​ေက်ာင္း ကို​မၽွ​မ​တက္​ဘူး​ဘဲ ဤ​အ​သိ​ပ​ညာ​မ်ား​ကို အ​ဘယ္​သို႔​ရ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:29

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေမာ​ေရွ​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ဤ​သူ သည္​အ​ဘယ္​က​လာ​သည္​ကို​ပင္​ငါ​တို႔​မ​သိ ၾက'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 8:33

သူ​သည္​ရွုတ္​ခ်​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၏။ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ရွိ​ေစ​ရန္​သူ​၏​အ​တြက္ ေဆာင္​ရြက္​ေပး​မည့္​သူ​မ​ရွိ။ ဤ​ေလာ​က​မွ​သူ​၏​အ​သက္​ကို​႐ုပ္​သိမ္း​သြား သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္၊သူ႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ကို ညႊန္​ျပ​နိုင္​မည္​နည္း'' ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။-