႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ေမာ​ေရွ​သည္​သင္​တို႔​အား​ပ​ညတ္​တရား​ကို ေပး​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ ထို​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို မ​က်င့္​သုံး​ၾက။ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​သတ္​ရန္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ရွာ​ႀကံ​ၾက​သ​နည္း'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ေမာေရွ​သည္ သင္​တို႔​အား ပညတ္​တရား​ကို​ေပး​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​တြင္ ထို​ပညတ္​တရား​ကို လိုက္နာ​က်င့္သုံး​ေသာ​သူ​တစ္စုံ​တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ။ သင္​တို႔​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​သတ္​ရန္ ရွာႀကံ​ေန​ၾက​သနည္း”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ေမာ​ေရွ​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို သင္​တို႔​အား ေပး​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ထို​တ​ရား​ကို သင္​တို႔​တြင္ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​က်င့္။ ငါ့​ကို​သတ္​အံ့​ေသာ​ငွာ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ရွာ​ႀကံ​ၾက​သ​နည္း​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 12:14

ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​သည္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မွ​ထြက္​သြား​ၾက ၿပီး​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သတ္​ရန္​ႀကံ​စည္​တိုင္​ပင္ ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 21:38

သို႔​ေသာ္​ထို​သူ​တို႔​သည္​ဥ​ယ်ာဥ္​ရွင္​၏​သား​ကို ျမင္​ေသာ​အ​ခါ `ဤ​သူ​သည္​အ​ေမြ​စား​အ​ေမြ​ခံ ျဖစ္​၏။ လာ​ၾက။ သူ႔​ကို​သတ္​၍​သူ႔​အ​ေမြ​ဥစၥာ ကို​ယူ​ၾက​ကုန္​အံ့' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တိုင္​ပင္ ၿပီး​ေနာက္၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:18

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ မ်ား​သည္​ၾကား​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သတ္​ရန္​နည္း​လမ္း ရွာ​ၾက​၏။ လူ​ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ယင္း​သို႔ သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​လ်က္ ရွိ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:4

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဥ​ပုသ္​ေန႔​တြင္​အ​ေကာင္း ကို​ျပဳ​အပ္​သ​ေလာ။ အ​ဆိုး​ကို​ျပဳ​အပ္​သ​ေလာ။ လူ႔​အ​သက္​ကို​ကယ္​အပ္​သ​ေလာ၊ သတ္​အပ္ သ​ေလာ'' ဟု​ထို​သူ​တို႔​အား​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 3:6

ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​သည္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မွ​ခ်က္​ခ်င္း​ထြက္ သြား​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သတ္​ရန္​နည္း​လမ္း​ကို ေဟ​႐ုဒ္​ပါ​တီ​ဝင္​မ်ား​ႏွင့္​ေဆြး​ေႏြး​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:17

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေမာ​ေရွ အား​ျဖင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေက်းဇူး တရား​ႏွင့္ သစၥာ​တရား​တို႔​ကို​မူ​ကား​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ အား​ျဖင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:39

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရန္ ႀကိဳး​စား​ၾက​ျပန္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေရွာင္​တိမ္း​၍​ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:53

ထို​ေန႔​မွ​စ​၍​ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​သတ္​ရန္​တိုင္​ပင္​ႀကံ​စည္ ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:16

ထို႔​ေၾကာင့္​ဥပုသ္​ေန႔​၌​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တြက္ ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္ တို႔​သည္​ထို​ေန႔​မွ​စ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​အား အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​ေပး​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:18

ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဥ​ပုသ္ စည္း​ကမ္း​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​႐ုံ​မ​က ဘု​ရား​သ​ခင္​အား မိ​မိ​၏​အ​ဖ​ဟူ​၍​ေခၚ​ကာ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား ႏွင့္​တန္း​တူ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သတ္ ရန္​ပို​၍​ႀကံ​စည္​အား​ထုတ္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:45

သို႔​ေသာ္​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ခ​မည္း​ေတာ္​၏ ေရွ႕​ေတာ္​၌ အ​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​လိမ့္​မည္​ဟု​မ​ထင္ ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္​တင္​မည့္​သူ​ကား သင္​တို႔​ကိုး​စား​ေသာ​ေမာ​ေရွ​ပင္​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:1

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​တြင္ ေဒ​သ​စာ​ရီ​လွည့္​လည္​ေတာ္​မူ​၏။ ယု​ဒ​အာ​ဏာ ပိုင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သတ္​ရန္​ႀကံ​စည္​ေန ၾက​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ေဒ​သ စာ​ရီ​လွည့္​လည္​ေတာ္​မ​မူ​လို။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:25

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က ``ဤ​သူ​ကို အာ​ဏာ​ပိုင္​က​သတ္​ရန္​ရွာ​ႀကံ​ေန​ၾက​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။-

တမန္ေတာ္ 7:38

သူ​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​၌​စု​ေဝး​လ်က္​ရွိ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သိ​နာ ေတာင္​ေပၚ​တြင္​မိ​မိ​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​သည့္ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း​အ​တူ​ရွိ ေန​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ အ​သက္​ရွင္​ေစ ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သူ​လည္း ျဖစ္​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:19

ထို​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​ပ​ညတ္​တ​ရား​၏​ရည္​ရြယ္ ခ်က္​ကား​အ​ဘယ္​နည္း။ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ဘု​ရား​သခင္​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ျခင္း​မွာ အ​ျပစ္ ဒု​စ​ရိုက္​၏​သ​ေဘာ​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ျပ​သ​ရန္ သာ​ျဖစ္​၏။ ထို​ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​က​တိ ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သူ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​ေျမး မ​ေပၚ​ေသး​မီ​ကာ​လ​အ​တြင္း​၌​သာ​လၽွင္ တည္​ရွိ​ရန္​ျဖစ္​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား အား​ျဖင့္ ၾကား​ဝင္​ေစ့​စပ္​သူ​လူ​တစ္​ဦး​မွ တစ္​ဆင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

ဂ​လာ​တိ 6:13

အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​ယူ​ၾက​သူ​တို႔​ပင္​လၽွင္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေခ်။ အ​ေရ ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​သင္​တို႔​ခံ​ယူ​သည့္​အ​တြက္ ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား​လို​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​အား​ခံ​ယူ ေစ​လို​ျခင္း​ျဖစ္​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:17

အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ေပး​ရာ​၌​မ်က္​ႏွာ​မ​လိုက္ ႏွင့္။ မ်က္​ႏွာ​ႀကီး​မ်က္​ႏွာ​ငယ္​မ​လိုက္​ဘဲ ၾကား​နာ​စစ္​ေဆး​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​အ​ဆုံး အ​ျဖတ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ခ်​မွတ္​ေသာ အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ မည္​သူ႔​ကို မၽွ​မ​ေၾကာက္​ရြံ့​ရ။ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​မ​စီ​ရင္ နိုင္​ေသာ​အ​မွု​ရွိ​လၽွင္ ငါ့​ထံ​သို႔​တင္​ျပ​ၾက ေလာ့။ ထို​အ​မွု​ကို​ငါ​စီ​ရင္​မည္' ဟု​မွာ​ၾကား ခဲ့​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:4

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ေပး​ေသာ​ပ​ညတ္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​၏။ ယင္း​ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကား​ငါ​တို႔​လူ​မ်ိဳး​၏ အ​ျမတ္​နိုး​ဆုံး​ေသာ​အ​ေမြ​ဥစၥာ​ျဖစ္​၏။