႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​သည္​ထို​ပြဲ​ေတာ္​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ရွာ​လ်က္ ``ထို​သူ​ကား​အ​ဘယ္ မွာ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို​ပြဲေတာ္​တြင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​လိုက္ရွာ​လ်က္ “ထို​သူ​သည္ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​ပြဲ၌​ယု​ဒ​လူ​တို႔​က၊ ေယ​ရွု​သည္​အ​ဘယ္​မွာ ရွိ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ျမန္း​ရွာ​ေဖြ​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:19

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႏွင့္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​ကို​ေယာ​ဟန္​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​၍ ``သင္​သည္ အ​ဘယ္​သူ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​ေစ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:56

ထို​သူ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ရွာ​လ်က္​ေန ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​စု​႐ုံး​မိ ၾက​ေသာ​အ​ခါ ``သူ​သည္​ဤ​ပြဲ​ေတာ္​သို႔​လာ ပါ​မည္​ေလာ။ မ​လာ​မည္​မွာ​ေသ​ခ်ာ​၏။ သင္ တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ထင္​ၾက​သ​နည္း'' ဟု​အ​ခ်င္း ခ်င္း​ေမး​ျမန္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:1

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​တြင္ ေဒ​သ​စာ​ရီ​လွည့္​လည္​ေတာ္​မူ​၏။ ယု​ဒ​အာ​ဏာ ပိုင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သတ္​ရန္​ႀကံ​စည္​ေန ၾက​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ေဒ​သ စာ​ရီ​လွည့္​လည္​ေတာ္​မ​မူ​လို။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:13

သို႔​ရာ​တြင္​ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​ကို​ေၾကာက္ ၾက​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​မည္​သူ မၽွ​ပြင့္​လင္း​စြာ​မ​ေျပာ​ရဲ​ၾက။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:15

ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ၾက လ်က္ ``ဤ​သူ​သည္​အ​ဘယ္​သင္​တန္း​ေက်ာင္း ကို​မၽွ​မ​တက္​ဘူး​ဘဲ ဤ​အ​သိ​ပ​ညာ​မ်ား​ကို အ​ဘယ္​သို႔​ရ​ရွိ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:12

လူ​တို႔​က ``ထို​သူ​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း'' ဟု ေမး​လၽွင္၊ သူ​ေတာင္း​စား​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​မ​သိ​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။