႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ``ဤမွာသူငယ္တစ္ေယာက္ရွိပါ၏။ သူ႔ထံ တြင္မုေယာမုန႔္ငါးလုံးႏွင့္ငါးႏွစ္ေကာင္ရွိ ပါ၏။ သို႔ရာတြင္ဤမၽွႀကီးမားေသာလူ ပရိသတ္အား ထိုမုန႔္ႏွင့္ငါးကိုအဘယ္ သို႔လၽွင္ေလာက္ငေအာင္ေကၽြးနိုင္ပါမည္ နည္း'' ဟုေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 “ဤေနရာတြင္ မုေယာမုန႔္ငါးလုံးႏွင့္ငါးႏွစ္ေကာင္ပါေသာ သူငယ္တစ္ေယာက္ရွိပါ၏။ သို႔ေသာ္ ဤမွ်ေလာက္မ်ားျပားေသာသူတို႔အတြက္ ထိုမုန႔္ႏွင့္ငါးတို႔သည္ မည္သို႔အက်ိဳးထူးမည္နည္း”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 မုေယာမုန္႔ငါးလုံးႏွင့္ ငါးကေလးႏွစ္ေကာင္ပါေသာ သူငယ္တစ္ေယာက္ရွိပါ၏။ သို႔ေသာ္လည္း ဤမၽွေလာက္ မ်ားစြာေသာသူတို႔သည္ ရွိၾကသည္ျဖစ္၍၊ ထိုမုန္႔ႏွင့္ ငါးႏွစ္ေကာင္တို႔ကို အဘယ္ေျပာစရာရွိပါသနည္း ဟုေလၽွာက္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:9
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါသည္လူငါးေထာင္ကိုေကၽြးရန္မုန႔္ငါးလုံး ဖဲ့ခဲ့သည္ကို သင္တို႔သတိမရၾကသေလာ။ ထိုအခါကမုန႔္က်ိဳးမုန႔္ပဲ့မ်ားကိုေတာင္း မည္မၽွအျပည့္ေကာက္သိမ္းရၾကသနည္း'' ဟု သူတို႔အားေမးေတာ္မူ၏။ တပည့္ေတာ္တို႔က ``တစ္ဆယ့္ႏွစ္ေတာင္းေကာက္ သိမ္းရပါသည္'' ဟုျပန္၍ေလၽွာက္ၾက၏။
ကိုယ္ေတာ္က ``သင္တို႔ပင္ထိုသူတို႔အားစား စရာကိုေကၽြးေမြးၾကေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ တပည့္ေတာ္တို႔က ``အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ဤလူထု အတြက္အစားအစာမ်ားကိုသြား၍ဝယ္ရ ပါမည္ေလာ။ အကၽြန္ုပ္တို႔ထံမွာမုန႔္ငါးလုံး ႏွင့္ငါးႏွစ္ေကာင္သာရွိပါ၏'' ဟုျပန္လည္ ေလၽွာက္ထားၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ