႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:70 - Myanmar Common Language Zawgyi Version70 သခင္ေယရွုက ``ငါသည္တစ္က်ိပ္ႏွစ္ပါး ေသာသင္တို႔ကိုေရြးခ်ယ္ခန႔္ထားခဲ့သည္ မဟုတ္ပါေလာ။ သို႔ေသာ္လည္းသင္တို႔တြင္ နတ္မိစၧာတစ္ဦးပါလ်က္ေန၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္70 ေယရႈကလည္း“တစ္ဆယ့္ႏွစ္ပါးေသာသင္တို႔ကို ငါေ႐ြးေကာက္သည္မဟုတ္ေလာ။ သို႔ျဖစ္ပါလ်က္ႏွင့္ သင္တို႔ထဲမွတစ္ဦးသည္ မာရ္နတ္ျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version70 ေယရွုကလည္း၊ တစ္က်ိပ္ႏွစ္ပါးေသာသင္တို႔ကို ငါေရြးေကာက္သည္ မဟုတ္ေလာ။ သို႔ေသာ္လည္း သင္တို႔တြင္ ရန္သူတစ္ေယာက္ပါသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔သည္ဤေလာကႏွင့္သက္ဆိုင္သူမ်ား ျဖစ္ပါမူေလာကသားတို႔သည္ မိမိတို႔၏ေသြး ခ်င္းသားခ်င္းမ်ားသဖြယ္သင္တို႔အားခ်စ္ ၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္သင္တို႔ကိုဤေလာက ထဲကေရြးေကာက္သည္ျဖစ္၍ သင္တို႔သည္ဤ ေလာကႏွင့္မသက္ဆိုင္။ ထို႔ေၾကာင့္ေလာက သားတို႔သည္သင္တို႔ကိုမုန္းၾက၏။-
သင္တို႔၏အဖသည္မာရ္နတ္ျဖစ္၏။ သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔အဖ၏အလိုသို႔လိုက္၍သင္တို႔ျပဳ ၾက၏။ မာရ္နတ္သည္အစကပင္လၽွင္လူ သတ္သမားျဖစ္၏။ သူသည္သမၼာတရား ကင္းမဲ့သူျဖစ္၍သမၼာတရားတြင္မက်င္ လည္၊ လိမ္လည္ေျပာဆိုတတ္သူျဖစ္၏။ သူ သည္ကားမုသား၏အဖျဖစ္၍ မိမိပင္ကို ဇာတိသေဘာအရမုသားကိုေျပာတတ္၏။-