႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:60 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶⁰ ထို​ၾသ​ဝါ​ဒ​မ်ား​ကို​တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ပင္​ၾကား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က ``ဤ​သြန္​သင္ ေတာ္​မူ​ခ်က္​တို႔​သည္​ခက္​ခဲ​လွ​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္ သူ​လိုက္​နာ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶⁰ တပည့္​ေတာ္​တို႔​ထဲမွ​အမ်ားစု​သည္ ၾကား​လွ်င္ “ဤ​စကား​သည္ ျပင္းထန္​လွ​၏။ မည္သူ​နားေထာင္​ႏိုင္​မည္နည္း”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶⁰ တ​ပည့္​ေတာ္​အ​မ်ား​တို႔​သည္ ၾကား​လၽွင္၊ ထို​စ​ကား​သည္ အ​လြန္​ခက္​လွ၏။ အ​ဘယ္​သူ​နား​ခံ​နိုင္​မည္​နည္း​ဟု ဆို​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 11:6

ငါ​၏​အ​ေပၚ​၌​ယုံ​မွား​ျခင္း​ကင္း​သူ​တို႔​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:2

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​လည္း ထို​ပြဲ​သို႔​ဖိတ္​ၾကား​ထား​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:25

အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား သူ​ေသ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္ အ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​သည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္ လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခ်ိန္​သည္​ယ​ခု​ပင္​က် ေရာက္​လ်က္​ရွိ​ၿပီ။ သား​ေတာ္​၏​အ​သံ​ကို ၾကား​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ျပန္​၍ ရွင္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:52

ထို​အ​ခါ ``ဤ​သူ​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ငါ​တို႔ စား​ရန္​အ​တြက္ သူ​၏​အ​သား​ကို​ေပး​နိုင္​ပါ မည္​နည္း'' ဟု​လူ​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ျပင္း ထန္​စြာ​ျငင္း​ခုံ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:64

သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​အ​နက္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ တို႔​သည္​မ​ယုံ​ၾကည္​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ (မည္ သူ​တို႔​မ​ယုံ​ၾကည္​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မည္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရန္​သူ႔​လက္​သို႔ အပ္​ႏွံ​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္ အ​စ​က​တည္း​က​ပင္​သိ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ျဖစ္​၏။)-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:66

ထို​အ​ခ်ိန္​မွ​စ​၍​တ​ပည့္​ေတာ္​အ​မ်ား​ပင္ အ​ထံ​ေတာ္​မွ​ဆုတ္​ခြာ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္ အ​တူ​မ​လိုက္​ဘဲ​ေန​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:3

သို႔​ျဖစ္​၍​ညီ​ေတာ္​မ်ား​က​ကိုယ္​ေတာ္​အား ``သင္ ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သင့္​တ​ပည့္​တို႔ ေတြ႕​ျမင္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ဤ​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​ခြာ​၍ ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​သြား​ပါ​ေလာ့။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:31

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​အား ``သင္ တို႔​သည္​ငါ​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ က်င့္​ၾက​လၽွင္ ငါ​၏​တ​ပည့္​အ​မွန္​ျဖစ္​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:43

ငါ​ေဟာ​ေျပာ​သည့္​တ​ရား​ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​နား​မ​လည္​ၾက​သ​နည္း။ သင္​တို႔​တြင္ ငါ​၏​တ​ရား​ကို နာ​ယူ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ ပင္​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 5:11

ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ငါ​တို႔​ေျပာ ဆို​စ​ရာ​မ်ား​စြာ​ရွိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္ ဉာဏ္​ေလး​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား ရွင္း​လင္း​ေဖာ္​ျပ​ရန္​ခက္​ေပ​သည္။-

၂ ေပတ႐ု 3:16

ေပါ​လု​သည္​ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ႏွင့္​ပတ္​သက္ ၍​မိ​မိ​ေရး​သ​မၽွ​ေသာ​စာ​တို႔​တြင္​ဤ​အ​တိုင္း ပင္​ေဖာ္​ျပ​ထား​၏။ သူ​၏​စာ​မ်ား​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​မွာ​နား​လည္​ရန္ ခက္​သ​ျဖင့္ အ​သိ​ပ​ညာ​မဲ့​၍​စိတ္​မ​တည္ မ​ၿငိမ္​သူ​တို႔​သည္ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​အ​လြဲ​လြဲ အ​မွား​မွား​ေကာက္​ယူ​တတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​ျခား​က်မ္း​ပုဒ္​မ်ား​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို လည္း​ဤ​နည္း​တူ​ေကာက္​ယူ​သ​ျဖင့္​မိ​မိ​တို႔ ကိုယ္​တိုင္​ပ်က္​စီး​ျခင္း​ငွာ​ျပဳ​ၾက​၏။