႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:52 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵² ထို​အ​ခါ ``ဤ​သူ​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ငါ​တို႔ စား​ရန္​အ​တြက္ သူ​၏​အ​သား​ကို​ေပး​နိုင္​ပါ မည္​နည္း'' ဟု​လူ​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ျပင္း ထန္​စြာ​ျငင္း​ခုံ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵² ထိုအခါ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က “ဤ​သူ​သည္ သူ႔​အသား​ကို ငါ​တို႔​စား​ရန္ မည္သို႔​ေပး​ႏိုင္​မည္နည္း”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ျငင္းခုံ​ေျပာဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵² ထို​အ​ခါ ယု​ဒ​လူ​တို႔​က၊ ဤ​သူ​သည္ မိ​မိ​အ​သား​ကို ငါ​တို႔​စား​စ​ရာ​ဖို႔​အ​ဘယ္​သို႔ ေပး​နိုင္​သ​နည္း​ဟု အ​ခ်င္း​ခ်င္း ျငင္း​ခုံ​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:19

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႏွင့္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​ကို​ေယာ​ဟန္​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​၍ ``သင္​သည္ အ​ဘယ္​သူ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​ေစ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:19

ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​လူ​တို႔​သည္ စိတ္ သ​ေဘာ​ကြဲ​လြဲ​သြား​ၾက​ျပန္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:4

နိ​ေကာ​ဒင္​က ``အ​သက္​ႀကီး​ေသာ​သူ​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ တစ္​ဖန္​ေမြး​ဖြား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ ပါ​မည္​နည္း။ အ​မိ​ဝမ္း​သို႔​ျပန္​၍​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္ ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ေမြး​ဖြား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ပါ မည္​ေလာ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:9

နိ​ေကာ​ဒင္​က ``ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​သည္​အ​ဘယ္ သို႔​ျဖစ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:11

ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က ``အ​ရွင္၊ ေရ​တြင္း​သည္ နက္​ပါ​၏။ အ​ရွင့္​မွာ​ခပ္​စ​ရာ​ေရ​ပုံး​မ​ရွိ ပါ။ အ​ဘယ္​မွာ​လၽွင္​အ​သက္​ေရ​ကို​ရ​ပါ မည္​နည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:41

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ဆင္း သက္​ေသာ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​ညည္း​ညဴ​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:60

ထို​ၾသ​ဝါ​ဒ​မ်ား​ကို​တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ပင္​ၾကား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က ``ဤ​သြန္​သင္ ေတာ္​မူ​ခ်က္​တို႔​သည္​ခက္​ခဲ​လွ​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္ သူ​လိုက္​နာ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:16

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​က ``ထို​သူ​သည္​ဥ​ပုသ္ မ​ေစာင့္​သ​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​မွ​ႂကြ​လာ သူ​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​က​မူ ``အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ သည္​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ ဤ​သို႔​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​လၽွင္​ထို​သူ​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​စိတ္​သ​ေဘာ​ကြဲ​လြဲ​လ်က္​ေန ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 17:32

သူ​ေသ​တို႔​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ေျပာင္ ေလွာင္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​က မူ ``သင္​ေျပာ​ဆို​ေန​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို ငါ​တို႔​တစ္​ဖန္​ၾကား​လို​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 2:14

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​မ​ခံ​မ​ယူ​သူ​သည္​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ခ်​ေပး​သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​ကို​မ​ခံ စား​နိုင္။ ဝိ​ညာဥ္​ေရး​ကို​အ​ေျခ​ခံ​မွ​သာ​လၽွင္ ထို​အ​ရာ​မ်ား​၏​တန္​ဖိုး​ကို​အ​ကဲ​ျဖတ္​နိုင္ သ​ျဖင့္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​မ​ခံ​မ​ယူ​သူ​သည္​ဝိ​ညာဥ္ ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​ကယ္​ပင္ နား​မ​လည္​နိုင္။ သူ​၏​အ​တြက္​ထို​အ​ရာ​တို႔ သည္​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကင္း​မဲ့​ေသာ​အ​ရာ မ်ား​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-