႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:51 - Myanmar Common Language Zawgyi Version51 ငါသည္ေကာင္းကင္ဘုံမွဆင္းသက္သည့္အသက္ အာဟာရျဖစ္၏။ ထိုအစာအာဟာရကိုမွီဝဲသူ သည္အစဥ္ထာဝရအသက္ရွင္လိမ့္မည္။ ငါေပး မည့္အစာအာဟာရသည္ ကမၻာသူကမၻာသားတို႔ အသက္ရွင္နိုင္ၾကေစရန္ေပးေသာငါ၏အသား ေပတည္း'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္51 ငါသည္ ေကာင္းကင္မွဆင္းသက္သည့္ အသက္ရွင္ေသာမုန႔္ျဖစ္၏။ မည္သူမဆို ဤမုန႔္ကိုစားလွ်င္ ကာလအစဥ္အဆက္အသက္ရွင္မည္။ ေလာကီသားတို႔၏အသက္အတြက္ ငါေပးမည့္မုန႔္ကား ငါ၏အသားေပတည္း”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version51 ငါသည္ ေကာင္းကင္မွဆင္းသက္ေသာ အသက္မုန္႔ျဖစ္၏။ ဤမုန္႔ကို စားေသာသူမည္သည္ကား၊ အစဥ္မျပတ္ အသက္ရွင္လိမ့္မည္။ ငါေပးေသာမုန္႔ကား၊ ေလာကီသားတို႔၏ အသက္အဖို႔အလိုငွာ စြန္႔ေသာ ငါ၏အသားေပတည္းဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေနာက္ကိုယ္ေတာ္သည္မုန႔္ကိုယူ၍ဘုရား သခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းေတာ္မူ ၿပီးလၽွင္ မုန႔္ကိုဖဲ့၍တပည့္ေတာ္တို႔အား ေပးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္က ``ဤမုန႔္ကားသင္ တို႔အတြက္စြန႔္ေသာငါ၏ကိုယ္ခႏၶာျဖစ္၏။ ငါ့ကိုေအာက္ေမ့သတိရရန္ဤသို႔ျပဳ ၾကေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-
ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္သည္လူဇာတိကိုခံယူ၍ ေက်းဇူးေတာ္၊ သစၥာေတာ္ႏွင့္ျပည့္စုံလ်က္ ငါတို႔ထံတြင္စံေနေတာ္မူ၏။ ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ဘုန္းအသေရေတာ္ကိုဖူးျမင္ ရၾက၏။ ထိုဘုန္းအသေရေတာ္ကားခမည္း ေတာ္၏တစ္ပါးတည္းေသာသားေတာ္အျဖစ္ ျဖင့္ခံယူရရွိေသာဘုန္းအသေရေတာ္ပင္ ျဖစ္သတည္း။
ငါတို႔ေဟာေျပာေသာတရားမွာဘုရားသခင္ သည္ခရစ္ေတာ္အားျဖင့္လူသားအေပါင္းတို႔ အား မိမိ၏မိတ္ေဆြမ်ားျဖစ္ေစေတာ္မူျခင္း ဆိုင္ရာတရားျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္လူသား တို႔၏အျပစ္ဒုစရိုက္မ်ားကိုမွတ္ထားေတာ္ မမူ။ လူသားတို႔အားမိမိ၏မိတ္ေဆြမ်ား ျဖစ္ေစေတာ္မူျခင္းတည္းဟူေသာတရား ကိုငါတို႔အားေပးအပ္ေတာ္မူေပသည္။
ငါတို႔အားဆိုးညစ္မိုက္မဲမွုအေပါင္းမွကယ္ ဆယ္ေတာ္မူရန္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔သည္စိတ္ ႏွလုံးျဖဴစင္သန႔္ရွင္းလ်က္ကိုယ္ေတာ္သာ လၽွင္ပိုင္ေတာ္မူေသာသူမ်ားျဖစ္လ်က္ အက်င့္ ေကာင္းမ်ား၌စိတ္အားထက္သန္ၾကေစရန္ လည္းေကာင္းခရစ္ေတာ္သည္ငါတို႔အတြက္ မိမိကိုယ္ကိုစြန႔္ေတာ္မူ၏။