႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version31 က်မ္းစာေတာ္တြင္ `ကိုယ္ေတာ္သည္ထိုသူတို႔စား ရန္ေကာင္းကင္မွမုန႔္ကိုခ်ေပးေတာ္မူ၏' ဟု ပါရွိသည္အတိုင္း အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘိုးေဘး မ်ားသည္ေတာကႏၲာရတြင္မႏၷမုန႔္ကိုစားၾက ရပါ၏'' ဟုေလၽွာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္31 က်မ္းစာ၌ ‘ေကာင္းကင္မွမုန႔္ကို သူတို႔စားရန္ေပးေတာ္မူ၏’ဟူ၍ ေရးထားသည့္အတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားသည္ ေတာကႏၲာရတြင္ မႏၷကိုစားရၾကသည္”ဟု ေလွ်ာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version31 က်မ္းစာ၌လာသည္ကား၊ ထိုသူတို႔ စားစရာဖို႔ ေကာင္းကင္မွမုန္႔ကို ေပးေတာ္မူသည္ဟု လာသည္ႏွင့္အညီ၊ ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ားသည္ ေတာ၌ မႏၷကိုစားၾကသည္ဟု ေလၽွာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္သည္သင္တို႔ကိုအစာငတ္ေစေတာ္ မူ၏။ ထို႔ေနာက္သင္တို႔ႏွင့္သင္တို႔၏ဘိုးေဘး မ်ားမစားဘူးေသာမႏၷမုန႔္ကိုေကၽြးေတာ္မူ သည္။ ဤနည္းအားျဖင့္လူသည္အစားအစာ ကိုသာမွီဝဲ၍ အသက္ရွင္ရသည္မဟုတ္။ ထာဝရ ဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသမၽွကိုမွီဝဲ၍ အသက္ရွင္ ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသင္တို႔အားသြန္သင္ေတာ္ မူ၏။-
``အသင္းေတာ္တို႔အားဝိညာဥ္ေတာ္မိန႔္ေတာ္မူ ေသာစကားမ်ားကိုၾကားတတ္ေသာနားရွိ သူတို႔ၾကားပါေစ။ ေအာင္ျမင္ေသာသူအားဝွက္ထားေသာမႏၷမုန႔္ ကိုငါေပးမည္။ ေက်ာက္စရစ္ျဖဴကိုလည္း ငါေပးမည္။ ထိုေက်ာက္ျဖဴေပၚတြင္အကၡရာ တင္ထားသည့္နာမည္သစ္ကိုအဘယ္သူ မၽွမသိနိုင္ရာ။ ထိုေက်ာက္ကိုခံယူရရွိ သူသာလၽွင္သိရွိနိုင္ေပသည္။