႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​အိုင္​တစ္​ဖက္​ကမ္း​တြင္​ေန​ရစ္ ခဲ့​ေသာ​လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​သည္ ထို​အ​ရပ္​၌​ေလွ တစ္​စင္း​တည္း​ရွိ​ခဲ့​သည္​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​၏။ ထို​ေလွ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​လိုက္​ပါ​ေတာ္​မ​မူ ဘဲ တ​ပည့္​ေတာ္​ခ်ည္း​သာ​လၽွင္​ထြက္​ခြာ​သြား ၾက​သည္​ကို​သိ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ေနာက္တစ္ေန႔​၌ ပင္လယ္​တစ္ဖက္ကမ္း​တြင္ ေနရစ္​ေသာ​လူထု​ပရိသတ္​သည္ ထို​အရပ္​၌ ေလွ​ငယ္​တစ္​စင္း​မွလြဲ၍ အျခား​ေလွ​မ​ရွိ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း၊ ထို​ေလွ​၌ ေယရႈ​သည္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္အတူ​မ​လိုက္​မ​ပါ​ဘဲ တပည့္​ေတာ္​တို႔​သာ ထြက္သြား​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း သတိျပဳ​မိ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² အိုင္​တစ္​ဖက္၌​ေန​ေသာ လူ​အ​စု​အ​ေဝး​တို႔​သည္​ကား၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 14:22

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား အိမ္​သို႔​ျပန္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ တစ္​ခ်ိန္​တည္း​ပင္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​ေလွ​ေပၚ​သို႔​တက္​ေစ​၍ အိုင္​တစ္​ဖက္​သို႔​ကူး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:45

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​အိမ္ သို႔​ျပန္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ တစ္​ခ်ိန္​တည္း​မွာ​ပင္​တ​ပည့္ ေတာ္​တို႔​အား​ေလွ​တစ္​စင္း​ေပၚ​သို႔​တက္​၍ အိုင္​တစ္ ဖက္​ကမ္း​ရွိ​ဗက္​ဇဲ​ဒ​ရြာ​သို႔​ကူး​ႏွင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:2

သူ​နာ​မ်ား​အား​ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေတာ္ မူ​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ လူ​ပ​ရိ​သတ္ ႀကီး​သည္​ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္​ၾက​၏။-