႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ထ​ေလာ့၊ သင့္​အိပ္​ရာ​ကို​ယူ ၍​လွမ္း​သြား​ေလာ့'' ဟု​ထို​သူ​အား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေယရႈ​က​လည္း“ထ​ေလာ့။ သင့္​အိပ္ရာ​ကို​ေဆာင္ယူ​၍ လမ္းေလွ်ာက္​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ေယ​ရွု​က​လည္း​ထ​ေလာ့။ ကိုယ္​အိပ္​ရာ​ကို ေဆာင္၍ လွမ္း​သြား​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 35:6

ေျခ​မ​စြမ္း​မ​သန္​သူ​တို႔​သည္ ခုန္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဆြံ့​အ​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကႏၲာ​ရ​၌​စမ္း​ေရ​ေပါက္​၍​ကႏၲာ​ရ​တြင္ စမ္း​ေခ်ာင္း​စီး​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 9:6

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​သား​သည္​ေလာ​က​တြင္​အ​ျပစ္ ေျဖ​လႊတ္​ပိုင္​သည္​ကို​သင္​တို႔​အား​သိ​ျမင္​ေစ​အံ့'' ဟု​ဆို​လ်က္​ေလ​ျဖတ္​သူ​အား ``ထ​ေလာ့၊ ထမ္း​စင္ ကို​ထမ္း​၍​အိမ္​သို႔​ျပန္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 2:11

``ေန​ရာ​မွ​ထ​၍​ထမ္း​စင္​ကို​ထမ္း​၍​အိမ္​သို႔​ျပန္ ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:24

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​သား​သည္​ေလာ​က​တြင္​အ​ျပစ္ ေျဖ​လႊတ္​ပိုင္​သည္​ကို​သင္​တို႔​အား​သိ​ေစ​အံ့'' ဟု​ဆို​လ်က္​ေလ​ျဖတ္​သူ​အား ``သင့္​အား​ငါ ဆို​သည္​ကား​ထ​ေလာ့။ သင့္​ထမ္း​စင္​ကို​ထမ္း ၍​အိမ္​ျပန္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 9:34

သူ႔​အား​ေပ​တ​႐ု​က ``အဲ​ေန၊ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​သည္ သင့္​ကို​က်န္း​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထ​၍​အိပ္​ရာ ကို​ျပင္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ အဲ​ေန​သည္​ခ်က္​ခ်င္း ပင္​ထ​၏။-