႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version21 ခမည္းေတာ္သည္သူေသမ်ားကိုအသက္ျပန္ ရွင္ေစေတာ္မူသကဲ့သို႔ သားေတာ္သည္လည္း မိမိအလိုရွိသူမ်ားကိုအသက္ရွင္ေစ ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ခမည္းေတာ္သည္ ေသလြန္ေသာသူတို႔ကို ထေျမာက္ေစ၍ အသက္ရွင္ေစေတာ္မူသကဲ့သို႔ သားေတာ္သည္လည္း မိမိအလိုရွိေသာသူတို႔ကို အသက္ရွင္ေစ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 ခမည္းေတာ္သည္ ေသလြန္ေသာသူတို႔ကို ထေျမာက္ရွင္ျပန္ေစေတာ္မူသကဲ့သို႔၊ ထိုနည္းတူ သားေတာ္သည္လည္း အလိုရွိသမၽွေသာ သူတို႔ကို ရွင္ေစ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဣသေရလဘုရင္သည္ထိုစာကိုရေသာအခါ အဝတ္ေတာ္ကိုဆုတ္လ်က္``ငါသည္ဤသူ၏ ေရာဂါကိုေပ်ာက္ကင္းေစလိမ့္မည္ဟုအဘယ္ သို႔ရွုရိမင္းေမၽွာ္လင့္နိုင္ပါသနည္း။ ငါသည္ အသက္ကိုေပးပိုင္ႏုတ္ပိုင္ေသာတန္ခိုးႏွင့္ျပည့္ စုံသည့္ဘုရားျဖစ္ပါသေလာ။ သူသည္ငါ့အား ရန္ရွာသည္မွာထင္ရွားပါသည္တကား'' ဟု ဆို၏။
သခင္ေယရွုကိုေသျခင္းမွရွင္ျပန္ထေျမာက္ ေစေတာ္မူေသာဘုရားသခင္၏ဝိညာဥ္ေတာ္ သည္သင္တို႔အထဲ၌က်ိန္းဝပ္ေတာ္မူလၽွင္ ခရစ္ေတာ္ကိုေသျခင္းမွရွင္ျပန္ထေျမာက္ ေစေတာ္မူေသာအရွင္သည္သင္တို႔အထဲ၌ က်ိန္းဝပ္ေသာ မိမိ၏ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ေသတတ္ေသာသင္တို႔၏ကိုယ္ခႏၶာကိုလည္း ရွင္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။