႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​မၽွ​အ​လုပ္​မွ​ရပ္​နား​သည္​ဟူ​၍​မ​ရွိ။ ထို​နည္း​တူ​စြာ​ငါ​သည္​လည္း​လုပ္​ေဆာင္​လ်က္ ေန​ရ​မည္'' ဟု​ထို​သူ​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သို႔ရာတြင္ ေယရႈ​က“ငါ့​ခမည္းေတာ္​သည္ ယခု​တိုင္ေအာင္ အလုပ္​လုပ္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ငါ​သည္​လည္း​အလုပ္​လုပ္​၏”​ဟု သူ​တို႔​အား​ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေယ​ရွု​က​လည္း၊ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္ အ​လုပ္​လုပ္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ ငါ​သည္​လည္း လုပ္၏​ဟု ျပန္​ေျပာ​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 65:6

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေတာင္​မ်ား​ကို​ေန​ရာ​ခ်​ထား​ေတာ္​မူ​လ်က္ တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:26

မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔​ေမၽွာ္​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ျမင္​ရ​သည့္​ၾကယ္​မ်ား​ကို​အ​ဘယ္​သူ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ယင္း​တို႔​အား​စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေျခ​သ​ဖြယ္ ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ပင္ ျဖစ္​ေပ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ၾကယ္​မ်ား​ကို​ေရ​တြက္ ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​နာ​မည္​တပ္​၍ ေခၚ​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လြန္​စြာ​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ထို​ၾကယ္​တို႔​သည္​တစ္​လုံး​တစ္​ေလ​မၽွ ေပ်ာက္​ပ်က္​သည့္​အ​ခါ​ဟူ​၍​မ​ရွိ။

ရွင္မႆဲ 10:29

စာ​က​ေလး​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​အႆရိ​တစ္​ျပား​ျဖင့္​ဝယ္ နိုင္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​စာ​က​ေလး တစ္​ေကာင္​မၽွ​သင္​တို႔​အ​ဖ​အ​ခြင့္​မ​ျပဳ​ဘဲ​မ​ေသ မ​ေပ်ာက္​ရ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:36

ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍ ဤ​ေလာ​က သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ `ငါ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​သည္' ဟု​ဆို​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ျပစ္​မွား​သည့္​စ​ကား ကို​ေျပာ​သည္​ဟု​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​သင္​တို႔​ဆို နိုင္​ၾက​သ​နည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:10

ငါ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၌​တည္​ရွိ​ေန​၍​ခ​မည္း ေတာ္​သည္​လည္း ငါ​၌​တည္​ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​သည္ ကို​သင္​မ​ယုံ​သ​ေလာ။ သင္​တို႔​အား​ငါ​ေျပာ ေသာ​စ​ကား​သည္​ငါ့​ကိုယ္​ပိုင္​စ​ကား​မ​ဟုတ္။ ငါ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​ျပဳ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:16

ထို႔​ေၾကာင့္​ဥပုသ္​ေန႔​၌​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တြက္ ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္ တို႔​သည္​ထို​ေန႔​မွ​စ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​အား အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​ေပး​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:18

ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဥ​ပုသ္ စည္း​ကမ္း​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​႐ုံ​မ​က ဘု​ရား​သ​ခင္​အား မိ​မိ​၏​အ​ဖ​ဟူ​၍​ေခၚ​ကာ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား ႏွင့္​တန္း​တူ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သတ္ ရန္​ပို​၍​ႀကံ​စည္​အား​ထုတ္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:4

ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​အ​မွု ေတာ္​ျမတ္​ကို​ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌​ငါ​တို႔​လုပ္​ေဆာင္ ၾက​ရ​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​လုပ္​ေဆာင္​နိုင္ သည့္​ညဥ့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 14:17

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သက္ ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား​မ်ား​ျဖင့္ လူ​တို႔​အား အ​စဥ္​ပင္​ျပ​သ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​ကင္​မွ​မိုး​ကို​ရြာ​ေစ​လ်က္​အ​ခ်ိန္​တန္ လၽွင္ သီး​ႏွံ​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သင္ တို႔​အား​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ေကၽြး​ေမြး​၍​စိတ္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ေႂကြး ေၾကာ္​ေလ​သည္။-

၁ ေကာရိန္သု 12:6

အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ရန္​စြမ္း​ရည္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ရွိ​ေသာ္ လည္း လူ​အ​သီး​သီး​၌​ရွိ​ေသာ​စြမ္း​ရည္​မ်ား​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကား​တစ္​ပါး​တည္း​ရွိ​၏။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:16

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​သား​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ေလာ​က​ရွိ​တန္ ခိုး​ရွင္​မ်ား​ႏွင့္ အာ​ဏာ​ပိုင္​မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္ ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​ရွိ​မ်က္​စိ​ျဖင့္ ျမင္​နိုင္​ေသာ​အ​ရာ၊ မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ​အ​ရာ ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​သ​ခင္​၏ အ​ဖို႔​အ​လို႔​ငွါ​ထို​သ​ခင္​အား​ျဖင့္​စ​ၾက ဝ​ဠာ​တစ္​ခု​လုံး​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို အ​ခါ​မ​လပ္ ငါ​တို႔​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​သည့္​အ​ျခား​အ​ေၾကာင္း တစ္​ရပ္​မွာ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​လူ႔ တ​ရား​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား ေတာ္​အ​မွန္​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​သင္​တို႔ ၾကား​နာ​ခံ​ယူ​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ယုံ​ၾကည္​သူ​သင္ တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ျပဳ​ျပင္​လ်က္​ရွိ​ေတာ္ မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 1:3

သား​ေတာ္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ ႏွင့္​ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ​လ်က္​ရွိ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဇာ​တိ​အ​ျဖစ္​ေတာ္​တိ​က် မွန္​ကန္​ေသာ​ပုံ​သဏၭာန္​ျဖစ္​လ်က္ မိ​မိ​၏​တန္​ခိုး ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ​အ​မိန႔္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ စ​ၾက​ဝ​ဠာ ကို​တည္​ေန​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​သား တို႔​အား​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျပ​လြတ္​ေစ​ရန္​ေဆာင္ ရြက္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လက္​ယာ​ေတာ္ ဘက္​၌​ထိုင္​ေတာ္​မူ​၏။