႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ (တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​အ​စား​အ​စာ​ဝယ္​ရန္ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​သြား​ေန​ခိုက္​ျဖစ္​၏။)

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ တပည့္​ေတာ္​တို႔​ကား အစားအစာ​ဝယ္​ရန္ ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​သြား​ေန​ခိုက္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ စား​စ​ရာ​ကို​ဝယ္​ျခင္း​ငွာ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​သြား​ၾက​သည္​အ​ခိုက္ ျဖစ္​သ​တည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:13

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​ပင္​ထို​သူ​တို႔​အား​စား စ​ရာ​ကို​ေကၽြး​ေမြး​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ဤ​လူ​ထု အ​တြက္​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို​သြား​၍​ဝယ္​ရ ပါ​မည္​ေလာ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ထံ​မွာ​မုန႔္​ငါး​လုံး ႏွင့္​ငါး​ႏွစ္​ေကာင္​သာ​ရွိ​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​လည္ ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:2

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​လည္း ထို​ပြဲ​သို႔​ဖိတ္​ၾကား​ထား​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:27

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ျပန္​ေရာက္​လာ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္ စ​ကား​ေျပာ​လ်က္​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​သ​ျဖင့္ အံ့​ၾသ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား ``အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​အ​လို​ရွိ​ပါ​သ​နည္း'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​အား ``အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း'' ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း​အ​ဘယ္​သူ​မွ​မ​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:39

ရွ​မာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က ``ဤ​သူ​သည္​ကၽြန္​မ ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေျပာ ျပ​ပါ​၏။'' ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္​ထို​ၿမိဳ႕​ရွိ​ရွ​မာ​ရိ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေျမာက္​အျမား​ပင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု အား​ယုံ​ၾကည္​လာ​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:5

ရွု​ခါ​နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ယာ​ကုပ္​က​သား​ေယာ​သပ္​အား ေပး​သည့္​ေျမ​ယာ​အ​နီး​တြင္​တည္​ရွိ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:7

ရွ​မာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ဦး​သည္​ေရ​ခပ္​ရန္ ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ့​အား ေသာက္​ေရ​တစ္​ခြက္​ေပး​ပါ'' ဟု​ထို​အ​မ်ိဳး သ​မီး​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-