႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ရွု​ခါ​နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ယာ​ကုပ္​က​သား​ေယာ​သပ္​အား ေပး​သည့္​ေျမ​ယာ​အ​နီး​တြင္​တည္​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ယာကုပ္​က မိမိ​၏​သား​ေယာသပ္​အား ေပး​ခဲ့​သည့္​ေျမကြက္​အနီး​ရွိ ရႈခါ​ဟု​ေခၚ​ေသာ ရွမာရိ​နယ္​မွ ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ယာ​ကုပ္​သည္ မိ​မိ​သား​ေယာ​သပ္​အား ေပး​ေသာ ေျမ​အ​ကြက္​ႏွင့္​အ​နီး၊ ရွ​မာ​ရိ​နယ္၊ ရွု​ခါ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 33:19

သူ​သည္​ထို​ေျမ​ကြက္​ကို​ေရွ​ခင္​၏​အ​ဖ ဟာ​ေမာ္​၏​သား​ခ်င္း​တို႔​ထံ​မွ​ေငြ​သား တစ္​ရာ​ေပး​၍​ဝယ္​ယူ​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 48:22

ငါ​သည္​ဓား​ႏွင့္​ေလး​လက္​နက္​တို႔​ျဖင့္​အာ ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​မွ​သိမ္း​ယူ​ရ​ရွိ ေသာ​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​သည့္ ေရွ​ခင္​နယ္​ကို သင္​၏​အစ္​ကို​တို႔​အား​ငါ​မ​ေပး။ သင့္​အား သာ​ငါ​ေပး​၏'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:32

ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္ ပတ္​သက္​၍​လည္း ေကာင္း၊ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ရွိ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ ဌာ​န​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ​ထို​သူ​ျပန္​ၾကား​သည့္ စ​ကား မွန္​သ​မၽွ​သည္​မု​ခ်​အေကာင္​အ​ထည္ ေပၚ​လာ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:52

ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ႀကိဳ​တင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​သြား​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​တြက္​ျပင္ ဆင္​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​ရန္​ရွ​မာ​ရိ​ရြာ​တစ္​ရြာ​သို႔ ဝင္​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:12

အ​ဖ​ယာ​ကုပ္​သည္​သူ​ကိုယ္​တိုင္​မွ​စ​၍​သား မ်ား၊ သိုး​မ်ား၊ ႏြား​မ်ား​သည္​ဤ​ေရ​တြင္း​ေရ ကို​ေသာက္​ခဲ့​ၾက​ပါ​၏။ အ​ရွင္​သည္​အ​ဖ ယာ​ကုပ္​ထက္​ပင္​ႀကီး​ျမတ္​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု ဆို​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:39

ရွ​မာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က ``ဤ​သူ​သည္​ကၽြန္​မ ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေျပာ ျပ​ပါ​၏။'' ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္​ထို​ၿမိဳ႕​ရွိ​ရွ​မာ​ရိ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေျမာက္​အျမား​ပင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု အား​ယုံ​ၾကည္​လာ​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:6

ထို​အ​ရပ္​တြင္​ယာကုပ္​၏​ေရ​တြင္း​ရွိ​၏။ သ​ခင္ ေယ​ရွု​သည္​ခ​ရီး​ပန္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ေရ​တြင္း အ​နီး​တြင္​ထိုင္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခ်ိန္​ကား​မြန္း တည့္​အ​ခ်ိန္​ခန႔္​ျဖစ္​သ​တည္း။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:8

(တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​အ​စား​အ​စာ​ဝယ္​ရန္ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​သြား​ေန​ခိုက္​ျဖစ္​၏။)

ေယာ​ရွု 24:32

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ေယာ​သပ္​၏​အ​ရိုး မ်ား​ကို ေရွ​ခင္​၏​ဖ​ခင္​ဟာ​ေမာ္​၏​သား​မ်ား ထံ​မွ​ယာ​ကုပ္​ေငြ​တစ္​ရာ​ျဖင့္​ဝယ္​ေသာ ေရွ​ခင္ ၿမိဳ႕​ရွိ​ေျမ​ကြက္​တြင္​ျမႇုပ္​ႏွံ​ၾက​ေလ​သည္။ ဤ ေျမ​ကြက္​သည္​ေယာ​သပ္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ မ်ား​ဆက္​ခံ​ရ​ရွိ​ေသာ​ေျမ​ကြက္​ျဖစ္​သည္။-