႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:43 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^43-44 ``ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​မိ​မိ​ေန​ရင္း​ျပည္​ရြာ​၌ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​မ​ရွိ'' ဟု​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကိုယ္ ေတာ္​တိုင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ဖူး​သည့္​အ​တိုင္း ႏွစ္ ရက္​မၽွ​ၾကာ​ေသာ္​ထို​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​ခြာ​၍ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သို႔​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴³ ႏွစ္​ရက္​လြန္​ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​အရပ္​မွ​ထြက္ခြာ​၍ ဂါလိလဲ​နယ္​သို႔​ႂကြ​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴³ ႏွစ္​ရက္​လြန္​ၿပီး​လၽွင္၊ ထို​အ​ရပ္​မွ​ထြက္၍ နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​ကို ေရွာင္​လ်က္၊ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​သို႔ ႂကြ​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 4:13

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ေတာ္ မ​မူ​ဘဲ​ဇာ​ဗု​လုန္​နယ္​ႏွင့္​န​ႆ​လိ​နယ္​စပ္​ၾကား၊ ဂါ​လိ​လဲ​အိုင္​အ​နီး​ရွိ​က​ေပ​ရ​ေနာင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:42

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ရွိ​မုန္​အား​သ​ခင္​ေယ​ရွု ထံ​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ​သည္။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ရွိ​မုန္​ကို​ၾကည့္​၍ ``သင္​သည္ ေယာ​ဟန္​၏​သား​ရွိ​မုန္​ျဖစ္​၏။ ေက​ဖ​နာ​မည္ သစ္​ကို​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ (ေက​ဖ ကား​ေပ​တ​႐ု​ဟူ​ေသာ​အ​မည္​ႏွင့္​ထပ္​တူ ျဖစ္​၍ ေက်ာက္​ဟု​အ​နက္​ရွိ​၏။)

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:40

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္ သို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​တို႔​ထံ​တြင္ တည္း​ခို​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေတာင္း​ပန္ ၾက​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ႏွစ္ ရက္​မၽွ​ေန​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:46

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေရ​ကို​စ​ပ်စ္​ရည္​ျဖစ္ ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ရာ ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​ကာ​န​ၿမိဳ႕​သို႔ တစ္​ဖန္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​၌​အ​စိုး​ရ​အ​ရာ ရွိ​တစ္​ဦး​ရွိ​၏။ သူ​၏​သား​သည္​က​ေပ​ရ​ေနာင္ ၿမိဳ႕​တြင္​ဖ်ား​နာ​လ်က္​ေန​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 15:8

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​က​တိ​တည္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ျပ​သ​ရန္၊ တစ္​နည္း​အား ျဖင့္​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထား​ေတာ္ မူ​ေသာ​ကတိ​ေတာ္​ကို​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ရန္ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​က်ိဳး ငွာ​ေဆာင္​ရြက္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ငါ​ဆို​၏။ လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​ပင္​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က​႐ု​ဏာ ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​အ​တြက္​လည္း ေဆာင္​ရြက္​ေတာ္​မူ​၏။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္၊ ``ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​ထဲ​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​မည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ေပ သည္။-