႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``အ​ရွင္ ဘု​ရား၊ အ​စား​အ​စာ​သုံး​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ေတာင္း​ပန္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ထို​အခ်ိန္​အေတာအတြင္း​၌ တပည့္​ေတာ္​တို႔​က “ရဗၺိ၊ သုံးေဆာင္​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​အား​ပန္ၾကား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ မ​ေရာက္​မီ​တြင္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ အ​စာ​ကို​သုံး​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေတာင္း​ပန္​ၾက​လၽွင္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:33

သူ​တို႔​အ​တြက္​စား​စ​ရာ​ကို​ျပင္​ဆင္​ၿပီး​ေသာ အ​ခါ​ထို​သူ​က``ကၽြန္ုပ္​ေျပာ​စ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ေျပာ​ျပ​ၿပီး​မွ​အ​စာ​စား​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို ေလ​၏။ လာ​ဗန္​က``ေျပာ​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:7

ေစ်း​ရပ္​ကြက္​တြင္​အ​ေလး​ျပဳ​ျခင္း​ကို​ခံ​လို ၾက​၏။ ဆ​ရာ​ေတာ္​ဟု​အ​ေခၚ​ခံ​လို​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:8

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​အား​လုံး​သည္​ညီ​အစ္​ကို မ်ား​ျဖစ္​လ်က္ သင္​တို႔​မွာ​ဆ​ရာ​ေတာ္​တစ္​ပါး တည္း​သာ​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍​ဆ​ရာ​ေတာ္​ဟု အ​ေခၚ​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္။-

ရွင္မႆဲ 26:25

ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ရန္​သူ႔​လက္​သို႔​အပ္​မည့္​သူ​ယု​ဒ က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ထို​သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ေပ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​လၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​မွန္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:49

ယု​ဒ​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ကာ ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို ၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​နမ္း​ေလ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:21

ေပ​တ​႐ု​သည္​သ​တိ​ရ​၍ ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ၾကည့္ ေတာ္​မူ​ပါ၊ အ​ရွင္​ဒဏ္​ခတ္​ခဲ့​ေသာ​သေဘၤာ​သ​ဖန္း ပင္​သည္ ညႇိုး​ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕​သြား​ေခ်​ၿပီ'' ဟု ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:45

သူ​သည္​ေရာက္​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ကာ ``အ​ရွင္​ဘု​ရား'' ဟု​ဆို​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​နမ္း​ရွုပ္​ေလ​သည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:5

ထို​အ​ခါ​ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ဤ​အ​ရပ္ တြင္​ေန​ထိုင္​ဖြယ္​ေကာင္း​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အ​တြက္ တဲ​တစ္​ေဆာင္၊ ေမာ​ေရွ​အ​တြက္​တဲ​တစ္​ေဆာင္၊ ဧ​လိ​ယ အ​တြက္​တဲ​တစ္​ေဆာင္၊ တဲ​သုံး​ေဆာင္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ေဆာက္​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​သ​ခင္​ေယ​ရွု​အား​ေလၽွာက္ ထား​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:38

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေနာက္​သို႔​လွည့္​၍​ၾကည့္​ေတာ္ မူ​ရာ ထို​သူ​တို႔​လိုက္​လာ​သည္​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ လၽွင္ ``သင္​တို႔​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​အ​လို​ရွိ​ၾက သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​တို႔​က ``ရဗၺိ၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​မွာ ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။ (ရဗၺိ​၏​အ​နက္​ကား​အ​ရွင္​ဘု​ရား​ဟု​ဆို​လို​၏)

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:49

ထို​အ​ခါ​နာ​သ​ေန​လ​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္ ျဖစ္​ပါ​၏။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:8

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ လူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​မ​ၾကာ​မီ​က​ပင္​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္ ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​ပါ​၏။ ထို​အ​ရပ္​သို႔​တစ္​ဖန္ ႂကြ​ေတာ္​မူ​ဦး​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:2

သူ​သည္​ညဥ့္​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔​လာ​၍ ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​တူ​ပါ​ရွိ​ေတာ္ မ​မူ​လၽွင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​ရွင္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ အံ့​ဖြယ္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​နိုင္​မည္ မ​ဟုတ္​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဆ​ရာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:26

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ေယာ​ဟန္​ထံ​သို႔​လာ​ၿပီး လၽွင္ ``ဆ​ရာ​ေတာ္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္​ကမ္း တြင္​ဆ​ရာ​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔ လာ​ေရာက္​ခဲ့​ဖူး​သူ လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​သ​တိ​ရ​ပါ​သ​ေလာ။ သူ​၏ အ​ေၾကာင္း​ကို​ဆ​ရာ​ေတာ္​သက္​ေသ​ခံ​ခဲ့​ဖူး ပါ​၏။ ယ​ခု​သူ​သည္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး လ်က္​ေန​ပါ​သည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း သူ႔​ထံ​သို႔​လာ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္ ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:30

သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ထဲ​မွ​ထြက္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔​လာ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:32

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက​သည့္​အ​စား အ​စာ​ကို​ငါ​သုံး​ေဆာင္​ၿပီး​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:25

အိုင္​တစ္​ဖက္​ကမ္း​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေတြ႕​ၾက​ေသာ အ​ခါ​လူ​ပ​ရိ​သတ္​က ``ဆ​ရာ​ေတာ္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဤ​အ​ရပ္​သို႔​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:2

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ဤ​သူ​မ်က္​စိ မ​ျမင္​သည္​မွာ​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ေလာ၊ မိ​ဘ တို႔​၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။