႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သင့္​မွာ​ခင္​ပြန္း​ငါး​ေယာက္​ရွိ​ခဲ့​ဖူး​ၿပီ။ ယ​ခု သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​သူ​ကား​သင္​၏​ခင္​ပြန္း​မ ဟုတ္။ သင္​သည္​မွန္​ေသာ​စ​ကား​ကို​ေျပာ​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သင္​၌ ေယာက္်ား​ငါး​ေယာက္​ရွိ​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ ယခု သင္​ေပါင္း​ေန​ေသာ​သူ​သည္​လည္း သင္​၏​ေယာက္်ား​မ​ဟုတ္​ေသာေၾကာင့္ သင္​ေျပာ​ေသာ​စကား​သည္ မွန္​ေပ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္၌ လင္​ငါး​ေယာက္​ရွိ​ဖူး​ၿပီ။ ယ​ခု​သင္​ႏွင့္​ေန​ေသာ​သူ​သည္ သင္၏​လင္​မ​ဟုတ္။ ဤ​အ​ရာ၌ သင္​သည္​မွန္​ေသာ စ​ကား​ကို​ေျပာ​ၿပီ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 20:3

ည​အ​ခါ​အိပ္​မက္​ထဲ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``သင္ သည္​ဤ​မိန္း​မ​ကို​သိမ္း​ပိုက္​သ​ျဖင့္​ေသ​ရ​မည္။ သူ​သည္​လင္​ရွိ​မ​ယား​ျဖစ္​သည္'' ဟု​အ​ဘိ မ​လက္​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 34:2

ထို​ေဒ​သ​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ​ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား ဟာ​ေမာ္​မင္း​၏​သား​ေရွ​ခင္​သည္ ဒိ​န​ကို​ျမင္ လၽွင္​အ​ဓမၼ​သိမ္း​ပိုက္​၍​မ​တ​ရား​ျပဳ​က်င့္ ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 34:31

သူ​တို႔​က``ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​၏​ႏွ​မ​ကို​ျပည့္​တန္ ဆာ​အ​ျဖစ္​မ​ခံ​နိုင္​ပါ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 3:20

သို႔​ရာ​တြင္ အို ဣ​သ​ေရ​လ၊ သင္​သည္​ေဖာက္​ျပန္ သည့္ ဇ​နီး​ကဲ့​သို႔​ငါ့​အား​သစၥာ​ေဖာက္​ေလ​ၿပီ။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စကား​ျဖစ္​၏''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:32

သင္​သည္​ကား​မိ​မိ​၏​ခင္​ပြန္း​ကို​ခ်စ္​ျမတ္ နိုး​မည့္​အ​စား သူ​စိမ္း​တစ္​ရံ​ဆံ​မ်ား​ႏွင့္ ေမ​ထုန္​မွီ​ဝဲ​လို​သည့္​မိန္း​မ​ႏွင့္​တူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:35

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ခ်င္း​ျပည့္​တန္​ဆာ၊ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။

ေတာ​လည္ရာ 5:29

အ​ဆို​ပါ​ပ​ညတ္​သည္​ကား​ခင္​ပြန္း​သည္​က မိ​မိ​ဇ​နီး​ေဖာက္​ျပန္​သည္​ဟူ​၍​မ​ယုံ​သကၤာ ျဖစ္​သည့္​အ​ခါ​၌ လိုက္​နာ​ရ​ေသာ​ပ​ညတ္​ျဖစ္ သည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကို ယဇ္​ပလႅင္​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​ေစ​၍ ဤ​ပ​ညတ္​အ​တိုင္း စစ္​ေဆး​စီ​ရင္​ရ​မည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:12

ထို​မွ​တစ္​ပါး​မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​ကို​ကြာ​၍ အ​ျခား အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​ေသာ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​လည္း မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​၏​အိမ္​ရာ ကို​ျပစ္​မွား​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:16

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သြား​ေလာ့။ သင့္​ခင္​ပြန္း​ကို​ေခၚ ခဲ့​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:17

ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က ``ကၽြန္​မ​မွာ​ခင္​ပြန္း​မ​ရွိ ပါ'' ဟု​ဆို​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ကၽြန္​မ​မွာ​ခင္​ပြန္း​မ​ရွိ​ဟု​ဆို သည္​မွာ​မွန္​ေပ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:19

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က ``အ​ရွင္​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ကၽြန္​မ​သိ​ျမင္​နိုင္ ပါ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 7:3

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​အ​သက္​ရွင္​လ်က္ ရွိ​စဥ္​အ​ျခား​လူ​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​ေပါင္း​သင္း​ေန ထိုင္​ပါ​မူ ေမ်ာက္​မ​ထား​သူ​ဟု​အ​ေခၚ​ခံ​ရ​မည္ ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ခင္​ပြန္း​ေသ​ဆုံး​လၽွင္​မူ​ကား တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​သြား​ၿပီ​ျဖစ္​၍ အ​ျခား​လူ​တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​လၽွင္ ေမ်ာက္​မ​ထား​သူ​မ​ျဖစ္​ေတာ့​ေပ။-

ေဟ​ျဗဲ 13:4

ထိမ္း​ျမား​မဂၤလာ​ျပဳ​ျခင္း​အ​မွု​ကို​လူ​တိုင္း ေလး​စား​ၾက​ရ​မည္။ လင္​ႏွင့္​မ​ယား​သည္ တစ္​ဦး​ကို​တစ္​ဦး​သစၥာ​ရွိ​ရ​မည္။ ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​အ​က်င့္​ပ်က္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​သူ တစ္​ပါး​အိမ္​ရာ​ျပစ္​မွား​သူ​မ်ား​ကို​တ​ရား စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

႐ုသဝတၳဳ 4:10

ထို႔​အ​ျပင္​မ​ဟာ​လုန္​၏​မု​ဆိုး​မ၊ ေမာ​ဘ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​႐ု​သ​သည္ ငါ​၏​ဇနီး​ျဖစ္ လာ​ေလ​ၿပီ။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ထို​ပစၥည္း​ဥစၥာ မ်ား​သည္ ေသ​လြန္​သူ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​လက္ ဝယ္​တည္​ရွိ​ေန​ပါ​လိမ့္​မည္။ ေသ​သူ​၏​ေဆြ စဥ္​မ်ိဳး​ဆက္​သည္​လည္း သူ​၏​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​ႏွင့္​သူ​၏​ေန​ရင္း​ၿမိဳ႕​တြင္​မ​ျပတ္​ဘဲ ဆက္​လက္​ပြား​လ်က္​ေန​ပါ​လိမ့္​မည္။ သင္ တို႔​သည္​ဤ​အ​မွု​တြင္​အ​သိ​သက္​ေသ ျဖစ္​ၾက​၏'' ဟု​ဆို​၏။-