႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ငါ​ေပး​မည့္​ေရ​ကို​ေသာက္​သူ​မူ​ကား​အ​ဘယ္ အ​ခါ​မၽွ​ေရ​ငတ္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​ေရ​သည္ သူ​၏​အ​တြင္း​၌​ထာ​ဝ​စဥ္​စမ္း​ေပါက္​လ်က္ သူ႔ အား​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ရ​ရွိ​ေစ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ငါ​ေပး​မည့္​ေရ​ကို​ေသာက္​ေသာ​သူ​မူကား ကာလ​အစဥ္အဆက္ မည္သည့္​အခါ​မွ် ေရငတ္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထိုထက္မက ငါ​ေပး​မည့္​ေရ​သည္ ထို​သူ​၌ ထာဝရ​အသက္​တိုင္ေအာင္ ေရ​ပန္းထြက္​ရာ စမ္းေရ​ေပါက္​ျဖစ္​လိမ့္မည္”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ငါ​ေပး​ေသာ​ေရ​ကို ေသာက္​ေသာ​သူ​မူ​ကား၊ ေရ​ငတ္​ျခင္း​ႏွင့္​အ​စဥ္​မ​ျပတ္ ကင္း​လြတ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​ေပး​ေသာ​ေရ​သည္ ထို​သူ၌ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​အ​လို​ငွာ ထြက္​ေသာ​စမ္း​ေရ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 49:10

သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​အ​စာ​ေရ​စာ ငတ္​မြတ္ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​ေတာ္ မူ​ေသာ အ​ရွင္​၏​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​မွု​ကို​ခံ​ယူ​၍၊ ေန​ႏွင့္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​အ​ပူ​ရွိန္​ေၾကာင့္​ေဘး အႏၲ​ရာယ္ ေရာက္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​အ​ရွင္​သည္​သူ​တို႔​အား​စမ္း​ေရ​တြင္း​မ်ား ရွိ​ရာ​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:1

ေရ​ငတ္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊လာ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ေရ​ရွိ​၏။ ေၾကး​ေငြ​မ​ရွိ​သူ​တို႔​လာ​၍​ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ကို ဝယ္​ယူ​စား​သုံး​ၾက​ေလာ့။ နို႔​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​ကို​ဝယ္​ယူ​ၾက​ေလာ့။ အ​ဖိုး​ေငြ​တစ္​ျပား​တစ္​ခ်ပ္​မၽွ​သင္​တို႔ ကုန္​က်​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:11

ငါ​သည္​လည္း​သင္​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​လမ္း​ျပ ပို႔​ေဆာင္​ကာ ေန​ပူ​ျပင္း​လ်က္​ေျခာက္​ေသြ႕​ရာ ေဒ​သ​၌​ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​စား​အ​စာ မ်ား​အား​ျဖင့္​ေရာင့္​ရဲ​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​အား က်န္း​မာ​သန္​စြမ္း​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ေရ အ​လုံ​အ​ေလာက္​ရ​ရွိ​သည့္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ခန္း မ​ေျခာက္​သည့္​စမ္း​ေခ်ာင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 2:13

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​အ​သက္​စမ္း​ေရ​တည္း​ဟူ​ေသာ ငါ့​အား​စြန႔္​ပစ္​၍​ေရ​မ​လုံ၊ကြဲ​အက္​လ်က္​ရွိ​သည့္၊ ေရ​ေလွာင္​ကန္​မ်ား​ကို​တူး​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ႏွစ္​ပါး​ကို​ကူး​လြန္​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 31:25

ငါ​သည္​ေမာ​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​သူ​တို႔​ကို​လန္း​ဆန္း ေစ​၍​ဆာ​ေလာင္​မြတ္​သိပ္​သ​ျဖင့္ အား​အင္​ခ်ိ နဲ႔​သူ​တို႔​ကို​ဝ​ေျပာ​စြာ​ေကၽြး​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:9

ထို​ေခ်ာင္း​စီး​ဆင္း​ရာ​အ​ရပ္​တိုင္း​၌​တိ​ရစၧာန္ ႏွင့္​ငါး​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ေတြ႕​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္။ ယင္း​သည္​ပင္​လယ္​ေသ​၏​ေရ​ကို​ေရ​ခ်ိဳ ျဖစ္​ေစ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​စီး​ဆင္း​ရာ​အ​ရပ္ တိုင္း​၌​သက္​ရွိ​သတၱဝါ​မ်ား​အား​အ​သက္ ရွင္​သန္​ေစ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 11:36

သို႔​ရာ​တြင္​စမ္း​ေရ​တြင္း​သို႔​မ​ဟုတ္​ေရ​ေလွာင္ ကန္​ထဲ​သို႔​အ​ေသ​ေကာင္​က်​လၽွင္ ထို​ေရ​သည္ မ​ညစ္​ညမ္း။ ထို​အ​ေသ​ေကာင္​ႏွင့္​ထိ​မိ​ေသာ အ​ရာ​သာ​လၽွင္​ညစ္​ညမ္း​သည္။-

ရွင္မႆဲ 25:46

ထို႔​ေၾကာင့္​ထို​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ ခ်မ္း​သာ​သို႔​ဝင္​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 5:6

``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ရန္​လို​လား​ေတာင့္​တ​ေသာ သူ​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ေတာင့္​တ​သည္​အ​တိုင္း အ​ျပည့္​အ​ဝ​ရ​ရွိ​ၾက​လတၱံ့။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:10

သူ​ခိုး​သည္​ခိုး​ယူ​သတ္​ျဖတ္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​သာ လာ​၏။ ငါ​မူ​ကား​သင္​တို႔​အ​သက္​ရွင္​ၾက​ေစ​႐ုံ မၽွ​သာ​မ​က ႂကြယ္​ဝ​ျပည့္​စုံ​ေသာ​အ​သက္​ကို ရွင္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​လာ​သ​တည္း။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:26

ငါ့​ကို​ယုံ​ၾကည္​၍​ယ​ခု​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ ေသာ​သူ​သည္​လည္း အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​ေသ​ရ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ့​စ​ကား​ကို​သင္​ယုံ​ပါ သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:10

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ေသာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင့္​အား​ေသာက္​ေရ​တစ္​ခြက္​ေတာင္း​ေန​သူ​သည္ အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သင္​သည္ သိ​ပါ​လၽွင္ ထို​သူ​၏​ထံ​မွ​အ​သက္​ေရ​ကို ေတာင္း​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​သည္​လည္း​သင့္​အား ထို​ေရ​ကို​ေပး​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:11

ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က ``အ​ရွင္၊ ေရ​တြင္း​သည္ နက္​ပါ​၏။ အ​ရွင့္​မွာ​ခပ္​စ​ရာ​ေရ​ပုံး​မ​ရွိ ပါ။ အ​ဘယ္​မွာ​လၽွင္​အ​သက္​ေရ​ကို​ရ​ပါ မည္​နည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:13

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဤ​ေရ​ကို​ေသာက္​သူ​တိုင္း ေနာက္​တစ္​ဖန္​ေရ​ငတ္​လိမ့္​ဦး​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:36

ရိတ္​သူ​သည္​အ​ခ​ကို​ခံ​ယူ​၍​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္ ဆိုင္​ရာ​သီး​ႏွံ​မ်ား​ကို​ရိတ္​သိမ္း​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ စိုက္​သူ​ႏွင့္​ရိတ္​သူ​တို႔​သည္ အ​တူ​တ​ကြ​ရႊင္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:27

ပုပ္​ပ်က္​တတ္​ေသာ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​အ​တြက္ မ​ႀကိဳး​ပမ္း​ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ရ​ရွိ ေစ​ေသာ​မ​ပုပ္​ပ်က္​နိုင္​ေသာ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ အ​တြက္​ႀကိဳး​ပမ္း​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လူ​သား​အား​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ကို​အပ္​ႏွင္း​ေတာ္ မူ​သည္​ျဖစ္​၍ လူ​သား​သည္​ထို​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:35

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သည္​အ​သက္​၏​အ​စာ​အာ​ဟာ ရ​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ေသာ​သူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ဆာ​ငတ္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ့​ကို​ယုံ​ၾကည္​ေသာ သူ​သည္​လည္း အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​ေရ​ငတ္​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:58

သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ကား​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​စား​သုံး​ၾက​ရ​သည့္ အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​မ်ိဳး​မ​ဟုတ္။ ထို​အ​စာ​အာ ဟာ​ရ​ကို​သုံး​ေဆာင္​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ၾက​ရ​၏။ ဤ အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ကို​စား​သူ​မူ​ကား​အ​စဥ္ မ​ျပတ္​အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:37

ပြဲ​ေတာ္​၏​ေနာက္​ဆုံး​ေန႔​ႏွင့္​အ​ေရး​ႀကီး​ဆုံး ေန႔​၌ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ရပ္​လ်က္ ``ေရ​ငတ္ သူ​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​၍​ေသာက္​ေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 5:21

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ျပစ္​တ​ရား​သည္​ေသ​ျခင္း​တ​ရား အား​ျဖင့္ စိုး​မိုး​ခဲ့​သည္​နည္း​တူ​ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္ ကို​ရ​ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​အား​ျဖင့္​စိုး​မိုး​သ​တည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:23

အ​ျပစ္​တ​ရား​၏​အ​ခ​ကား​ေသ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ခ​မဲ့​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကား ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ျခင္း အား​ျဖင့္​ရ​ရွိ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ေပ​တည္း။

၂ ေကာရိန္သု 1:22

မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္ ေတာ္​မူ​၏။ အ​နာ​ဂတ္​ကာ​လ​၌​ငါ​တို႔​အ​ဖို႔ လ်ာ​ထား​သည္​မ်ား​အ​တြက္​အာ​မ​ခံ​ခ်က္ အ​ျဖစ္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ သို႔​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သြန္း​ေလာင္း ေတာ္​မူ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:30

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​စိတ္ မ​နာ​ေစ​ႏွင့္၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ သည္ သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သက္​ေသ​ခံ​တံ​ဆိပ္​အ​မွတ္​အ​သား​ျဖစ္​၍ ေနာက္​ဆုံး ေသာ​ေန႔​ရက္​၌​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကယ္​တင္ ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​အာ​မ​ခံ​ခ်က္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

၁ ေပတ႐ု 1:22

သင္​တို႔​သည္​သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္ က်င့္​သုံး​ၾက​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္ ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​အ​ကယ္​ပင္​ခ်စ္​ၾက​ေလ ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား အ​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေယာဟန္ 5:20

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​သည္​ေလာ​က​သို႔​ႂကြ လာ​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​အား​ဘု​ရား​စစ္​ဘု​ရား​မွန္ ကို​သိ​ရွိ​နိုင္​သည့္​ဉာဏ္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​သား​ေတာ္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​စစ္​ဘု​ရား​မွန္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ရွိ​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဘု​ရား​စစ္​ဘု​ရား​မွန္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ အ​သက္​လည္း​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 7:16

သူ​တို႔​သည္​ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​စာ​ေရ​စာ မ​ငတ္​မြတ္​ရ​ၾက။ ေန​ေရာင္​ျခည္​သည္​လည္း ေကာင္း၊ ျပင္း​ထန္​ေသာ​အ​ပူ​ရွိန္​သည္​လည္း ေကာင္း​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​မ​က်​ေရာက္​ရ။-

ဗ်ာဒိတ္ 7:17

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ပလႅင္​ေတာ္​အ​လယ္ တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အား​ေစာင့္​ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​၍ အ​သက္ စမ္း​ေရ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​မည္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လည္း​သူ​တို႔​၏​မ်က္​ရည္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သုတ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။