႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ေလ​သည္​မိ​မိ​တိုက္​လို​ရာ​သို႔​တိုက္​တတ္​၏။ ေလ​၏ အ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ္​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွ တိုက္​လာ​သည္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​အ​ရပ္ သို႔​တိုက္​လိမ့္​မည္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​သိ​နိုင္။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ေမြး​ဖြား​သူ​တိုင္း​သည္ လည္း ဤ​နည္း​တူ​ပင္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေလ​သည္ အလိုရွိ​ရာ​သို႔​တိုက္​တတ္​၏။ သင္​သည္ သူ႔​အသံ​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ္လည္း မည္သည့္​အရပ္​မွ​လာ​၍ မည္သည့္​အရပ္​သို႔​သြား​သည္​ကို​မ​သိ။ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ေမြးဖြား​ေသာ​သူ​တိုင္း​လည္း ထိုနည္းတူ​ျဖစ္​၏”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ေလ​သည္ အ​လို​ရွိ​တိုင္း​သြား​လာ၏။ ေလ၏​အ​သံ​ကို သင္​သည္​ၾကား​ရ​ေသာ္​လည္း အ​ဘယ္​အ​ရပ္​က​ျဖစ္​သည္၊ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​သည္​ကို မ​သိ​နိုင္။ ထို​နည္း​တူ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ေမြး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 107:25

ကိုယ္​ေတာ္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ေလ​ျပင္း​မုန္​တိုင္း​က်​ေရာက္​လာ​၍ လွိုင္း​တံ​ပိုး​မ်ား​ထ​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 107:29

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေလ​မုန္​တိုင္း​ကို​ရပ္​စဲ​ေစ​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ လွိုင္း​တံ​ပိုး​တို႔​သည္​ၿငိမ္သက္​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 135:7

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​စြန္း​မွ​မိုး​တိမ္​တို႔​ကို​တက္​ေစ ေတာ္​မူ​၍ မိုး​သက္​မုန္​တိုင္း​မ်ား​အ​တြက္​လၽွပ္​စစ္​လၽွပ္ ႏြယ္​တို႔​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၏။ ေလ​ကို​လည္း​မိ​မိ​၏​ေလွာင္​တိုက္​ေတာ္​ထဲ​က ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဒ​သ​နာ 1:6

ေလသည္လည္း အစဥ္လည္သြား၍၊ လည္ၿပီး ေသာအရပ္သို႔ တဖန္ျပန္၍လည္ျပန္တတ္၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:9

ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ငါ့​အား``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ေလ​အား​ေဟာ​ေျပာ​ေလာ့။ အ​ရပ္​ရွစ္​မ်က္​ႏွာ မွ​တိုက္​ခတ္​လာ​ကာ​ဤ​လူ​ေသ​ေကာင္​မ်ား ျပန္​၍​အ​သက္​ရွင္​ေစ​ရန္ ထြက္​သက္​ဝင္​သက္ ေလ​ကို​မွုတ္​သြင္း​ရန္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေလ​အား​ဆင့္​ဆို​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:13

ထို​သူ​တို႔​သည္​လူ​သား​ဖ​ခင္​မွ​ေပါက္​ဖြား​လာ ေသာ​သား​သ​မီး​မ်ားမ​ဟုတ္။ ဘု​ရား​သ​ခင္ ေပါက္​ဖြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:7

တစ္​ဖန္​ေမြး​ဖြား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​မည္​ဟု​ငါ ဆို​သည္​ကို​မ​အံ့​ၾသ​ႏွင့္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:9

နိ​ေကာ​ဒင္​က ``ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​သည္​အ​ဘယ္ သို႔​ျဖစ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

တမန္ေတာ္ 2:2

ထို​အ​ခါ​ေလ​ျပင္း​မုန္​တိုင္း​တိုက္​ခတ္​သံ​ႏွင့္ တူ​ေသာ​အ​သံ​သည္ အ​ထက္​ေကာင္း​ကင္​မွ ႐ုတ္​တ​ရက္​ေပၚ​လာ​၏။ ထို​ေနာက္​တ​ပည့္​ေတာ္ တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​အိမ္​သည္ ထို​အ​သံ​ျဖင့္​ျပည့္ ေလ​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:31

ထို​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ​၌ သူ​တို႔ စု​ေဝး​ရာ​အ​ရပ္​သည္​တုန္​လွုပ္​ေလ​၏။ သူ​တို႔ သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ျဖင့္​ျပည့္​ဝ လ်က္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ရဲ​ရင့္ စြာ​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 12:11

သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​အ​ေပါင္း​တို႔ ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကား​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း​ျဖစ္​၏။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ မိ​မိ​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​လူ​တစ္​ဦး​စီ​အား ထူး​ျခား​သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္ မူ​သ​တည္း။

၁ ေကာရိန္သု 2:11

လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​၏​အ​ေၾကာင္း​အ​လုံး​စုံ ကို ထို​လူ​အ​တြင္း​၌​ရွိ​ေသာ​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​ကသာ သိ​၏။ ထို​နည္း​တူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေၾကာင္း ေတာ္​အ​လုံး​စုံ​ကို ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ က​သာ​သိ​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေယာဟန္ 2:29

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​မွန္​တ​ရား ကို​က်င့္​သုံး​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား သ​မီး​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။