႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 သခင္ေယရွုက ``အမွန္အကန္သင့္အားငါ ဆိုသည္ကား၊ ေရႏွင့္ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ေမြး ဖြားလာသူမဟုတ္လၽွင္ အဘယ္သူမၽွဘုရား သခင္၏နိုင္ငံေတာ္သို႔မဝင္ရ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ေယရႈက“သင့္အား ငါအမွန္အကန္ဆိုမည္။ လူသည္ ေရႏွင့္ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ေမြးဖြားျခင္းကိုမခံလွ်င္ ဘုရားသခင္၏ႏိုင္ငံေတာ္သို႔မဝင္ႏိုင္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ေယရွုကလည္း၊ ေရႏွင့္ ဝိညာဥ္ေတာ္ မေမြးေသာသူမည္သည္ကား၊ ဘုရားသခင္၏နိုင္ငံေတာ္သို႔ မဝင္ရဟု ငါအမွန္အကန္ဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္လည္းမသြားဘဲေန၏။ ထိုသားႏွစ္ေယာက္ တို႔တြင္အဘယ္သူသည္ဖခင္၏စကားကိုနား ေထာင္ပါသနည္း'' ဟုေမးေတာ္မူ၏။ ထိုသူတို႔က ``သားႀကီးနားေထာင္ပါသည္'' ဟု ေျဖၾကားၾက၏။ သခင္ေယရွုက ``အမွန္အကန္သင္တို႔အားငါဆို သည္ကား၊ အခြန္ခံသူမ်ားႏွင့္ျပည့္တန္ဆာမ်ား သည္သင္တို႔အလ်င္ေကာင္းကင္နိုင္ငံေတာ္သို႔ဝင္ ၾကလိမ့္မည္။-
သင္တို႔ေနာင္တရသည့္အတြက္ ငါသည္သင္တို႔ အားေရျဖင့္ဗတၱိဇံမဂၤလာကိုေပး၏။ ငါ၏ေနာက္ တြင္ႂကြလာမည့္အရွင္သည္ကား သန႔္ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ မီးျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ဗတၱိဇံမဂၤလာကိုေပးေတာ္မူလတၱံ့။ ထိုအရွင္သည္ ငါ့ထက္ႀကီးျမတ္၏။ ငါသည္ထိုအရွင္၏ဖိနပ္ ကိုမၽွမကိုင္ေဆာင္ထိုက္။-
ယခင္ကသင္တို႔တြင္အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႔သည္ ထိုသို႔ဆိုးယုတ္သူမ်ားျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း အျပစ္မွေဆးေၾကာသုတ္သင္ျခင္းကိုခံ ၾကရၿပီ။ ဘုရားသခင္အားဆက္ကပ္သူ မ်ားျဖစ္ၾကၿပီ။ အရွင္ေယရွုခရစ္အား ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔ဘုရားသခင္၏ ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္လည္းေကာင္း သင္တို႔ သည္ဘုရားသခင္ႏွင့္မွန္ကန္စြာဆက္သြယ္ ခြင့္ကိုရရွိၾကၿပီ။
ဤတြင္ေရဟုဆိုရာ၌သင္တို႔ကိုယခုကယ္ တင္ေသာဗတၱိဇံမဂၤလာကိုပုံေဆာင္ေပသည္။ ဗတၱိဇံမဂၤလာခံယူျခင္းသည္ကိုယ္ကာယ အညစ္အေၾကးမ်ားကိုသန႔္စင္ေဆးေၾကာ ျခင္းမဟုတ္။ ၾသတၱပၸစိတ္ၾကည္လင္စြာျဖင့္ ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္၌ကတိသစၥာျပဳ ျခင္းျဖစ္ေပသည္။ ေသျခင္းမွသခင္ေယရွု ခရစ္ရွင္ျပန္ထေျမာက္ေတာ္မူျခင္းကို အေၾကာင္းျပဳ၍ သင္တို႔သည္ဗတၱိဇံအား ျဖင့္ကယ္တင္ျခင္းကိုခံရၾက၏။-