Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

27 ေယာ​ဟန္​က ``ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မ​မူ လၽွင္ လူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​လုပ္​တာ​ဝန္​ကို​မၽွ မ​ခံ​မ​ယူ​နိုင္။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

27 ေယာဟန္​က “ေကာင္းကင္​မွ​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ လူ​သည္ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ်​မ​ရ​ႏိုင္။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

27 ေယာ​ဟန္​က၊ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ ေပး​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္ လူ​သည္ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​ခံ​နိုင္​ရာ။ ငါ​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​မ​ဟုတ္။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:27
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို႔​ရာ​တြင္``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သည္​သိုး​ထိန္း​အ​ျဖစ္​မွ​ေရွာင္​လႊဲ​ခဲ့​ျခင္း​မ​ရွိ​ပါ။ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​မည့္​ေန႔​ကို​မ​ေတာင့္​တ​ခဲ့ ေၾကာင္း​ကို​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွုတ္​မွ​ထြက္​သည့္​စ​ကား​မ်ား ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-


ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​သိုး​ေက်ာင္း ေန​ရာ​မွ​ေခၚ​ယူ​ၿပီး လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ ထံ​သို႔​သြား​ေရာက္​၍​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ရန္​ေစ​ခိုင္း ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္။-


ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေသာ​သူ​၏​ေတာင္​ေဝွး​မွ အ​ေညႇာက္​ထြက္​လိမ့္​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သင့္​အား မ​ၾကာ​ခ​ဏ​ညည္း​ညဴ​အ​ျပစ္​တင္​ျခင္း ျပဳ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။


ေယာ​ဟန္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤလာ​ေပး​သည္​မွာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ႏွင့္​ေပး​သ​ေလာ။ လူ​တို႔​၏​အ​ခြင့္ အာ​ဏာ​ႏွင့္​ေပး​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္ ``အ​ကယ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ခြင့္ အာ​ဏာ​ႏွင့္​ေပး​သည္​ဟု​ငါ​တို႔​ဆို​လၽွင္​ေယာ​ဟန္ ကို​သင္​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မ​ယုံ​ၾကည္​ၾက သ​နည္း​ဟု​ေမး​လိမ့္​မည္။-


တစ္​ေယာက္​ကို​ေရႊ​ငါး​ပိ​ႆာ၊ အ​ျခား​တစ္​ေယာက္​ကို ႏွစ္​ပိ​ႆာ၊ အ​ျခား​တစ္​ေယာက္​ကို​ေရႊ​တစ္​ပိ​ႆာ​စ​သည္ ျဖင့္​ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ရည္​အ​ခ်င္း​အ​လိုက္​ေပး​အပ္​၏။ ထို​ေနာက္​နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​သည္။-


ဥ​ပ​မာ​ဆို​ေသာ္​နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔​သြား​သူ​လူ တစ္​ေယာက္​သည္ မိ​မိ​၏​အိမ္​ကို​ငယ္​သား​မ်ား လက္​တြင္​အပ္​ထား​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​အား​ကိုယ္​စီ ကိုယ္​ငွ​လုပ္​ေဆာင္​ရန္​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား ကို​ေပး​အပ္​ခဲ့​၏။ တံ​ခါး​မွူး​အား​သ​တိ​ႏွင့္ ေစာင့္​ေန​ရန္​မွာ​ထား​ခဲ့​၏။-


လူ​အ​မ်ား​အ​ျပား​ပင္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ ၾက​၏။ သူ​တို႔​က ``ေယာ​ဟန္​သည္​အ​ဘယ္​အံ့ ဖြယ္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ကို​မၽွ​မ​ျပ​ခဲ့။ သို႔​ရာ တြင္​ဤ​သူ​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ေယာ​ဟန္ ေျပာ​သ​မၽွ​မွန္​ေပ​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-


ဆက္​လက္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဤ​အ​ေၾကာင္း ေၾကာင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​အ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ လၽွင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ငါ့​ထံ​သို႔​မ​လာ​နိုင္ ဟု​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​ခဲ့​ၿပီ'' ဟူ​၍​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။


ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​အ​ရွင္​အား​ျဖင့္​ငါ့ အား​ခ​ရစ္​ေတာ္​အ​တြက္​ေၾကာင့္ ထူး​ျမတ္​သည့္ တ​မန္​ေတာ္​ရာ​ထူး​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​၏။ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​၍​လိုက္​နာ ၾက​ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​အား​ထို သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-


သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​အ​သီး​သီး​သည္​မိ​မိ​တို႔ ခံ​စား​ရ​သည့္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ဘု​ရား သ​ခင္​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​ရ​မည္။ ငါ​တို႔​ရ​ရွိ​သည့္​ဆု ေက်း​ဇူး​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္ ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​နိုင္​စြမ္း​ျဖစ္​ပါ​က ငါ​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ပ​မာ​ဏ အ​တိုင္း​ထို​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​အ​သုံး ျပဳ​ၾက​ရ​မည္။-


ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​ရ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္ ေယ​ရွု​၏​တ​မန္​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ျခင္း​ခံ​ရ ေသာ​ေပါ​လု​ႏွင့္​ငါ​တို႔​၏​ညီ​သု​ႆင္​ထံ​မွ၊-


သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​အ​ေပါင္း​တို႔ ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကား​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း​ျဖစ္​၏။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ မိ​မိ​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​လူ​တစ္​ဦး​စီ​အား ထူး​ျခား​သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္ မူ​သ​တည္း။


သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​ယ​ခု​အ​ေျခ​အ​ေန​သို႔​ေရာက္​ရွိ​၏။ ငါ့ အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေက်း​ဇူး ေတာ္​သည္​လည္း​အ​က်ိဳး​မဲ့​မ​ျဖစ္။ ငါ​သည္​အ​ျခား တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ထက္​ပို​၍​ႀကိဳး​စား​လုပ္​ေဆာင္​၏။ ဤ​သို႔​လုပ္​ေဆာင္​နိုင္​ျခင္း​မွာ​ငါ​၏​စြမ္း​ရည္​ေၾကာင့္ မ​ဟုတ္။ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​လုပ္​ေဆာင္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-


အာ​ေပါ​လု​ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ ေပါ​လု​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​ေစ​ခံ​မ်ား​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​ယုံ​ၾကည္ လာ​ေစ​ရန္​ျပဳ​စု​ေပး​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ ငါ တို႔​တစ္​ဦး​စီ​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​ခြဲ​ေဝ​သတ္ မွတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​တာ​ဝန္​အ​သီး​သီး ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ၾက​ရ​သည္။-


အ​ဘယ္​သူ​သည္​သင္​တို႔​အား​သူ​တစ္​ပါး ထက္​ထူး​ကဲ​ေစ​ပါ​သ​နည္း။ သင္​တို႔​တြင္​ရွိ သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​မ​ဟုတ္ ပါ​ေလာ။ သို႔​ျဖစ္​ပါ​လ်က္​သင္​တို႔​ရ​ရွိ​ထား ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ခ်​ေပး ေတာ္​မူ​ေသာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​မ်ား​မ​ဟုတ္ သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ႂကြား ဝါ​သ​နည္း။


တ​မန္​ေတာ္​ျဖစ္​သူ​ငါ​ေပါ​လု​ႏွင့္ ဤ​အ​ရပ္​တြင္ ရွိ​သည့္​ညီ​အစ္​ကို​အ​ေပါင္း​တို႔​က ဂ​လာ​တိ​ျပည္ ရွိ​အ​သင္း​ေတာ္​မ်ား​သို႔​စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​သည္။ ငါ သည္​လူ​အ​မိန႔္​အာ​ဏာ​ျဖင့္ တ​မန္​ေတာ္​ရာ​ထူး​ကို အပ္​ႏွင္း​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​မ​ဟုတ္။ လူ​ခန႔္​ထား​သည့္ တ​မန္​ေတာ္​လည္း​မ​ဟုတ္။ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​က​လည္း ေကာင္း၊ ထို​အ​ရွင္​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က လည္း​ေကာင္း ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။


ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​ရ ခ​ရစ္​ေတာ္ ေယ​ရွု​၏​တ​မန္​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ျခင္း​ခံ ရ​ေသာ​ေပါ​လု​ထံ​မွ ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​ေန​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ျဖစ္​သူ၊ သစၥာ​ရွိ​စြာ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔​စာ​ေရး လိုက္​ပါ​သည္။


သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​တ​မန္​ေတာ္ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏ ဆ​ရာ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း တ​ရား​ႏွင့္​သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ သြန္​သင္​ရန္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​မု​သား စ​ကား​ကို​ေျပာ​ေန​သည္​မ​ဟုတ္။ မွန္​ေသာ စ​ကား​ကို​ေျပာ​ေန​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-


ေကာင္း​ျမတ္​စုံ​လင္​ေသာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​မွန္​သ​မၽွ သည္​ေကာင္း​ကင္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ေကာင္း​ကင္ အ​လင္း​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ထံ​ေတာ္​မွ​လည္း​ေကာင္း သက္​ဆင္း​၍​လာ​ေပ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မ​မူ။ လွည့္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ အ​ေမွာင္​ကို​က်​ေစ​ေတာ္​မ​မူ။-


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ