႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ေယာ​ဟန္​ထံ​သို႔​လာ​ၿပီး လၽွင္ ``ဆ​ရာ​ေတာ္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္​ကမ္း တြင္​ဆ​ရာ​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔ လာ​ေရာက္​ခဲ့​ဖူး​သူ လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​သ​တိ​ရ​ပါ​သ​ေလာ။ သူ​၏ အ​ေၾကာင္း​ကို​ဆ​ရာ​ေတာ္​သက္​ေသ​ခံ​ခဲ့​ဖူး ပါ​၏။ ယ​ခု​သူ​သည္​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ေပး လ်က္​ေန​ပါ​သည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း သူ႔​ထံ​သို႔​လာ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္ ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ သူ​တို႔​သည္ ေယာဟန္​ထံသို႔​လာ​၍ “ရဗၺိ၊ ၾကည့္​ပါ။ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္ကမ္း​၌ ရဗၺိ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၍ ရဗၺိ​က သက္ေသခံ​ေပး​ခဲ့​သူ​သည္ ဗတၱိဇံ​ေပး​လ်က္​ေန​သျဖင့္ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​ထံသို႔​သြား​ၾက​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ေယာ​ဟန္​ထံ​သို႔​လာ၍၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္၌ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ကြ​ရွိ၍၊ ကိုယ္​ေတာ္ သက္​ေသ​ေပး​ေသာ​သူ​သည္ ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို​ေပး​လ်က္​ေန၏။ ထို​သူ​ထံ​သို႔ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေရာက္​ၾက​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 4:4

တဖန္ ႀကိဳးစားအားထုတ္ျခင္းအမွုႏွင့္၊ ေကာင္း မြန္စြာ ၿပီးစီးေသာအမွု အလုံးစုံတို႔ကို၎၊ ထိုသို႔ေသာ အမွုတို႔ေၾကာင့္ သူတပါး ျငဴစူေၾကာင္းကို၎ ငါဆင္ျခင္ ၏။ ထိုအမွုအရာသည္ အနတၱအမွု၊ ေလကို က်က္စား ေသာအမွုျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:23

ငါ​၏​ႏွုတ္​ထြက္​စ​ကား​သည္​အ​မွန္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ေျပာင္း​လဲ​၍​သြား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လာ​၍​ငါ​၏​ေရွ႕​၌ ဒူး​ေထာက္​ကာ၊ ေက်း​ဇူး​သစၥာ​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ပါ​မည္​ဟု​က်ိန္​ဆို က​တိ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 23:7

ေစ်း​ရပ္​ကြက္​တြင္​အ​ေလး​ျပဳ​ျခင္း​ကို​ခံ​လို ၾက​၏။ ဆ​ရာ​ေတာ္​ဟု​အ​ေခၚ​ခံ​လို​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 23:8

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​အား​လုံး​သည္​ညီ​အစ္​ကို မ်ား​ျဖစ္​လ်က္ သင္​တို႔​မွာ​ဆ​ရာ​ေတာ္​တစ္​ပါး တည္း​သာ​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍​ဆ​ရာ​ေတာ္​ဟု အ​ေခၚ​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:15

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေယာ​ဟန္​ေဟာ​ေျပာ​၏။ ေယာ​ဟန္​က ``ငါ​၏​ေနာက္​ႂကြ​လာ​သူ​သည္​ငါ မ​ေမြး​မီ​က​ပင္​ရွိ​ေန​ႏွင့္​သ​ျဖင့္​ငါ့​ထက္​ႀကီး ျမတ္​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု​ငါ​သက္​ေသ​ခံ​ခဲ့​သူ​ကား ဤ​အရွင္​ပင္​တည္း'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ​သည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:7

တ​ရား​ေတာ္​ကို​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ၾကား​၍ ယုံ​ၾကည္​လာ​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ထို​သူ​သည္​အ​လင္း ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​သက္​ေသ​ခံ​ရန္​လာ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:9

ထို​အ​လင္း​ေတာ္​သည္​ေလာ​က​သို႔​ႂကြ​လာ​၍ လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္ ထြန္း​လင္း ေတာက္​ပ​သည့္​စစ္​မွန္​ေသာ​အ​လင္း​ျဖစ္​ေပ သည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:48

သူ႔​ကို​ဤ​သို႔​ခြင့္​ျပဳ​ထား​ပါ​မူ​လူ​တိုင္း​ပင္ သူ႔​အား​ယုံ​ၾကည္​လာ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထို အ​ခါ​ေရာ​မ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​သည္​လာ​၍​ငါ တို႔​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔ အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး​ကို​လည္း​ေကာင္း ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:19

ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​က ``ငါ​တို႔​မွာ​လုံး​ဝ​ေအာင္​ျမင္​မွု မ​ရွိ။ ေလာ​က​တစ္​ခု​လုံး​ပင္​ထို​သူ႔​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ပါ​သြား​ပါ​ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​အ​ခ်င္း ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:2

သူ​သည္​ညဥ့္​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔​လာ​၍ ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​တူ​ပါ​ရွိ​ေတာ္ မ​မူ​လၽွင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​ရွင္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ အံ့​ဖြယ္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​နိုင္​မည္ မ​ဟုတ္​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဆ​ရာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:1

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေယာ​ဟန္​ထက္​ပို​၍​မ်ား ေသာ​တ​ပည့္​မ်ား​ကို ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ေပး​လ်က္ ေန​သည္​ကို​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​ၾကား​သိ​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:2

(အ​မွန္​မွာ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ဗတၱိ​ဇံ မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ။ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သာ လၽွင္​ေပး​ျခင္း​ျဖစ္​၏။)-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:31

ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``အ​ရွင္ ဘု​ရား၊ အ​စား​အ​စာ​သုံး​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ေတာင္း​ပန္​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:33

သင္​တို႔​သည္​ေယာ​ဟန္​၏​ထံ​သို႔​ေစ​တ​မန္​မ်ား ေစ​လႊတ္​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​သည္​သမၼာ​တ​ရား​ဘက္ က​သက္​ေသ​ခံ​၏။-