႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ရွာလိမ္ၿမိဳ႕အနီးအဲႏုန္အရပ္တြင္ေရမ်ားစြာ ရွိသျဖင့္ေယာဟန္သည္လည္း ဗတၱိဇံမဂၤလာ ေပးလ်က္ေန၏။ လူတို႔သည္ေယာဟန္ထံ သို႔လာ၍ဗတၱိဇံမဂၤလာကိုခံယူၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ေယာဟန္သည္လည္း ရွာလိမ္ၿမိဳ႕အနီး အဲႏုန္အရပ္တြင္ ေရမ်ားစြာရွိေသာေၾကာင့္ ထိုအရပ္၌ ဗတၱိဇံေပးလ်က္ေနသျဖင့္ လူတို႔သည္လာ၍ ဗတၱိဇံခံၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ေယာဟန္သည္လည္း၊ ရွာလိမ္ၿမိဳ႕ႏွင့္အနီး အဲႏုန္အရပ္၌ ေရမ်ားေသာေၾကာင့္၊ ဗတၱိဇံကိုေပး၍ ေနသျဖင့္၊ လူမ်ားတို႔သည္လာ၍ ဗတၱိဇံကို ခံၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေနာက္လူပရိသတ္ႀကီး၏အသံကဲ့သို႔လည္း ေကာင္း၊ အဟုန္ျဖင့္စီးေသာေရသံႏွင့္မိုးခ်ဳန္းသံ ကဲ့သို႔လည္းေကာင္းထြက္ေပၚလာေသာအသံ ကိုငါၾကားရ၏။ ထိုအသံႀကီးက``ဘုရား သခင္၏ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ အနႏၲ တန္ခိုးႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူေသာထာဝရအရွင္ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္သည္စိုးစံေတာ္မူေလၿပီ။-
သူတို႔ႏွစ္ေယာက္သည္ဧဖရိမ္ေတာင္ပိုင္း အရပ္ႏွင့္ ရွလိရွေဒသတစ္ေလၽွာက္တြင္ ရွာေဖြၾကေသာ္လည္းျမည္းမ်ားကိုမေတြ႕ ၾက။ သို႔ျဖစ္၍သူတို႔သည္ရွာလိမ္ေဒသ တစ္ေလၽွာက္တြင္ရွာၾက၏။ သို႔ရာတြင္ျမည္း တို႔သည္ထိုအရပ္တြင္မရွိ။ ထိုေနာက္သူ တို႔သည္ဗယၤာမိန္နယ္တြင္လိုက္၍ရွာၾက၏။ ဤအရပ္တြင္လည္းျမည္းတို႔ကိုမေတြ႕ ၾက။-