႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​လူ​သား မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔ မ​ေရာက္​ဖူး​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​ေသာလူ႔သား​မွတစ္ပါး ေကာင္းကင္​သို႔​တက္​သြား​ခဲ့​သူ​တစ္စုံတစ္ဦး​မွ်​မ​ရွိ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​က​ဆင္း​သက္၍ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၌​ရွိ​ေန​ေသာ လူ​သား​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔ မ​တက္​ၿပီ။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 30:4

ေကာင္းကင္ဘုံသို႔ အဘယ္သူတက္သနည္း။ အဘယ္သူဆင္းလာသနည္း။ အဘယ္သူသည္ ေလကို မိမိလက္ႏွင့္ ဆုပ္ထားသနည္း။ အဘယ္သူသည္ ေရကို အဝတ္ႏွင့္ ထုပ္ထားသနည္း။ ေျမႀကီးစြန္းရွိသမၽွတို႔ကို အဘယ္သူတည္ေစသနည္း။ ထိုသို႔ျပဳေသာသူ၏ အမည္ ႏွင့္သူ၏သားအမည္ကား အဘယ္သို႔နည္း။ သင္ေျပာ နိုင္သေလာ။

ရွင္မႆဲ 28:20

သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​သ​မၽွ​ေသာ​ပ​ညတ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​သြန္​သင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ရွင္​မ​ႆဲ​ခ​ရစ္​ဝင္​ၿပီး​၏။

ရွင္မႆဲ 8:20

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ေျမ​ေခြး​မွာ​တြင္း​ရွိ​၏။ ငွက္​မွာ အ​သိုက္​ရွိ​၏။ လူ​သား​မွာ​မူ​ကား​ေခါင္း​ခ်​စ​ရာ ေန​ရာ​မၽွ​မ​ရွိ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:18

လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​ျမင္ စ​ဖူး​ေသာ္​လည္း ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ရင္​ခြင္​၌​ရွိ​ေတာ္ မူ​ေသာ၊ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ၊ တစ္​ပါး​တည္း ေသာ​သား​ေတာ္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ထင္​ရွား ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:3

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​မိ​မိ​အား​ခ​မည္း​ေတာ္​က အာ​ဏာ​ကုန္​လႊဲ​အပ္​ထား​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ႂကြ​လာ ၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​ေတာ့​မည္​ကို လည္း​ေကာင္း​သိ​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:5

အို အ​ဖ၊ ဤ​ကမၻာ​မ​ေပၚ​မ​တည္​မီ​က​ကိုယ္​ေတာ္ ႏွင့္​အ​တူ​အ​ကၽြန္ုပ္​ခံ​စား​ခဲ့​ရ​သည့္​ဘုန္း​အ​သ ေရ​ကို ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။''

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:12

ေလာ​က​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ငါ​ေဖာ္​ၿပ ေသာ​အ​ခါ​၌​သင္​တို႔​မ​ယုံ​ၾက​လၽွင္ ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေသာ အ​ခါ​၌ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​သင္​တို႔​ယုံ​ၾကည္ ၾက​မည္​နည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:31

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္ သည္​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​မွ​ေပါက္​ဖြား​သူ​သည္​ကမၻာ​ေၿမ ႀကီး​သား​ျဖစ္​၍ ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေျပာ​တတ္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:33

ထို​စစ္​မွန္​ေသာ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ကား​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​မွ​က်​ဆင္း​၍ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​အား အ​သက္​ေပး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:38

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္​ငါ့​အ​လို​အ​တိုင္း ေဆာင္​ရြက္​ရန္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သည္ မ​ဟုတ္။ ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏ အ​လို​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:42

သူ​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္​ေယာ​သပ္​၏​သား​ေယ​ရွု မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ သူ႔​မိ​ဘ​မ်ား​ကို​ငါ​တို႔​သိ​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ သို႔​ပါ​လ်က္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္`ငါ သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​ခဲ့​သည္' ဟု​သူ ဆို​ဘိ​သ​နည္း'' ဟု​ေျပာ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:46

ဤ​သို႔​ငါ​ဆို​ရာ​၌​ခ​မည္း​ေတာ္​ကို​ေတြ႕​ျမင္ ဖူး​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​သည္​ဟု​မ​ဆို​လို။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ႂကြ​လာ​သူ​တစ္​ဦး တည္း​သာ​လၽွင္​ခ​မည္း​ေတာ္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ဖူး​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:51

ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​သည့္​အ​သက္ အာ​ဟာ​ရ​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ကို​မွီ​ဝဲ​သူ သည္​အ​စဥ္​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္။ ငါ​ေပး မည့္​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​သည္ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔ အ​သက္​ရွင္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ေပး​ေသာ​ငါ​၏​အ​သား ေပ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:62

အ​ကယ္​၍​လူ​သား​သည္​မိ​မိ​ေန​ရင္း​ရပ္​ထံ သို႔​တက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ျမင္​ၾက​ရ​ပါ​မူ သင္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​မည္​နည္း။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:42

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​၏ အ​ဖ​ျဖစ္​ပါ​မူ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ခ်စ္​ၾက​လိမ့္ မည္။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​လာ​၍ ယ​ခု​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​၏။ ကိုယ္​ပိုင္ အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​အ​ရ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:34

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​တက္​ႂကြ သည္​မ​ဟုတ္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​က၊ `ငါ​၏​လက္​ယာ​ဘက္​၌​ထိုင္​ေန​ေလာ့။ သင္​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​သင္​၏​ေျခ​တင္​ခုံ​ျဖစ္ ေစ​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ​၏​အ​ရွင္​အား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏' ဟူ​၍​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:28

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကို​ကိုယ္​လည္း ေကာင္း၊ သင္​တို႔​လက္​သို႔ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ေပး​အပ္​ထား​သည့္​သိုး​စု​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေစာင့္ ေရွာက္​ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သင္း ေတာ္​ကို​သိုး​ထိန္း​သ​ဖြယ္​ေစာင့္​ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​ၾက ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​သား​ေတာ္​အ​ေသ​ခံ ေသာ​အား​ျဖင့္ ထို​အ​သင္း​ေတာ္​ကို​မိ​မိ​ပိုင္​ဆိုင္ ရာ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 10:6

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​သြယ္​ျခင္း ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ က်မ္း​စာ​ေတာ္​က ``အ​ဘယ္​သူ သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​တက္​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ (ဆို​လို​သည္​မွာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​ေအာက္​သို႔​ပင့္​ရန္)-

၁ ေကာရိန္သု 15:47

ပ​ထ​မ​လူ​အာ​ဒံ​သည္​ေျမ​မွုန႔္​မွ​ဖန္​ဆင္း​ထား​သူ ျဖစ္​၏။ ဒု​တိ​ယ​လူ​မူ​ကား​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​လာ သူ​တည္း။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:23

ထို​အ​သင္း​ေတာ္​ကား​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို​ျပည့္​ဝ စုံ​လင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျပည့္​ဝ​စုံ​လင္​ျခင္း တည္း​ဟူ​ေသာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ျဖစ္ သတည္း။

တ​ရား​ေဟာရာ 30:12

သင္​တို႔​က`အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထို​ပညတ္​တ​ရား ေတာ္​ကို​ၾကား​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​နိုင္​ရန္ အ​ဘယ္​သူ သည္​ေကာင္း​ကင္​သို႔​တက္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ထံ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​မည္​နည္း' ဟူ​၍​ေမး​ျမန္း​ရ ေလာက္​ေအာင္ ထို​ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​ကင္​၌​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္။-