႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အ​ျခား​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​မူ​ကား​ကမ္း​ႏွင့္​မ​ေဝး ဘဲ​ကိုက္​တစ္​ရာ​ခန႔္​သာ​ကြာ​ေတာ့​သ​ျဖင့္ ငါး ႏွင့္​ျပည့္​ေန​ေသာ​ကြန္​ကို​ဆြဲ​တင္​လ်က္​ေလွ ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​လာ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အျခား​တပည့္​ေတာ္​တို႔​မူကား ကမ္း​ႏွင့္​မ​ေဝး​လွ​ဘဲ ကိုက္​တစ္ရာ​ခန႔္​သာ​ကြာ​သည့္​ေနရာ​၌​ရွိ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါး​ႏွင့္​ျပည့္​ေန​ေသာ​ပိုက္ကြန္​ကို​ဆြဲ​လ်က္ ေလွ​ငယ္​ျဖင့္​လာ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အ​ျခား​ေသာ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ကမ္း​ႏွင့္ မ​နီး​မ​ေဝး အ​လံ​ငါး​ဆယ္​ေလာက္​ကြာ​သည္​ျဖစ္၍၊ ငါး​မ်ား​ႏွင့္ ပိုက္​ကြန္​ကို ဆြဲ​ငင္​လ်က္ ေလွ​စီး၍ လာ​ၾက၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:7

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၿပီး​ေနာက္ ထို​ငါး​ကို​လည္း​လူ​တို႔​အား ေဝ​ေပး​ရန္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:7

ထို​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​တ​ပည့္ ေတာ္​က ``ငါ​တို႔​၏​သ​ခင္​ဘု​ရား​ပင္​တည္း'' ဟု ေပ​တ​႐ု​အား​ေျပာ​၏။ ဤ​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ အ​ခါ​ေပ​တ​႐ု​သည္​မိ​မိ​ခၽြတ္​ထား​သည့္​အ​ဝတ္ ကို​ခါး​တြင္​ပတ္​၍​အိုင္​ထဲ​သို႔​ခုန္​ဆင္း​ေလ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:9

သူ​တို႔​သည္​ေလွ​ေပၚ​က​ဆင္း​၍​ကုန္း​ေပၚ​သို႔ ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​မုန႔္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မီး​က်ီး​ေပၚ​တြင္​ကင္​ထား​ေသာ​ငါး​ကို လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:11

(ၾသ​ဃ​ဘု​ရင္​သည္​အ​လြန္​ထြား​ႀကိဳင္း​ေသာ ရီ​ဖိမ္ အ​ႏြယ္​ဝင္​ထဲ​မွ​ေနာက္​ဆုံး​ႂကြင္း​က်န္​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​အ​ေလာင္း​ထည့္​ရာ​ေခါင္း​ကို​ေက်ာက္​ျဖင့္ ျပဳ​လုပ္​၍ အ​နံ​ေျခာက္​ေပ၊ အ​လ်ား​တစ္​ဆယ့္ ေလး​ေပ​နီး​ပါး​ရွိ​၏။ ထို​ဘု​ရင္​၏​ေခါင္း​ကို အမၼဳန္​ျပည္​ရဗၺတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေတြ႕​ျမင္ နိုင္​ေလ​သည္။)