႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ တစ္​ဖန္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ေယာ​ဟန္​၏​သား​ရွိ​မုန္၊ သင္​သည္​ငါ့​ကို​ခ်စ္​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္ မူ​၏။ ေပ​တ​႐ု​က ``မွန္​ပါ​၏​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​အား အ​ကၽြန္ုပ္​ခ်စ္​သည္​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​သိ​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ့​သိုး​တို႔​ကို​ထိန္း​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ တစ္ဖန္“ေယာဟန္​၏​သားရွိမုန္၊ သင္​သည္ ငါ့​ကို​ခ်စ္​သေလာ”​ဟု ဒုတိယ​အႀကိမ္​ေမး​ေတာ္မူ​၏။ ေပတ႐ု​က “ဟုတ္​ပါ​၏ သခင္​ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ခ်စ္ခင္​ေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​သိ​ပါ​၏”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။ ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“ငါ​၏​သိုး​တို႔​ကို အုပ္ထိန္း​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ တစ္​ဖန္​ေယ​ရွု​က၊ ေယာ​န၏​သား​ရွိ​မုန္၊ သင္​သည္ ငါ့​ကို​ခ်စ္​သ​ေလာ​ဟု ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ဟုတ္​ပါ၏​သ​ခင္။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ခ်စ္​သည္​ကို ကိုယ္​ေတာ္​သိ​ေတာ္​မူ၏​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ္၊ ငါ၏​သိုး​တို႔​ကို ထိန္း​ေလာ့​ဟု​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 100:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ဝန္​ခံ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​သည့္​သိုး​စု​ျဖစ္ ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 95:7

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​မ်ား၊ကိုယ္​ေတာ္ ေကၽြး​ေမြး​ေတာ္​မူ​ေသာ​သိုး​စု​ျဖစ္​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို ယ​ေန႔​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

ဇာ​ခ​ရိ 13:7

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အို ဓား၊ နိုး​ထ​၍​ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ထမ္း​သိုး​ထိန္း​ကို တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ သူ႔​အား​သတ္​ျဖတ္​ေလာ့။ ထို အ​ခါ​သိုး​တို႔​သည္​က​စင့္​က​ရဲ​ျဖစ္​၍​သြား လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို တိုက္​ခိုက္​မည္​ျဖစ္​၍၊-

ရွင္မႆဲ 2:6

`အို ယု​ဒ​ျပည္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕၊သင္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ရွိ ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​နက္​သိမ္​ငယ္​လွ​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ​ဟုတ္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​မည့္​ေခါင္း​ေဆာင္​တစ္​ဦး​သည္ သင္​၏​အ​ထဲ​မွ​ေပၚ​ထြန္း​လိမ့္​မည္' ဟု​ေဟာ​ၾကား​ထား​ပါ​သည္'' ဟူ​၍​ေလၽွာက္​ထား ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 25:32

ထို​အ​ခါ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ စု​႐ုံး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သိုး​ထိန္း​သည္​သိုး​ႏွင့္​ဆိတ္ တို႔​ကို​တ​ျခား​စီ​ခြဲ​ထုတ္​သ​ကဲ့​သို႔​လူ​သား​သည္ လည္း​လူ​တို႔​အား​ႏွစ္​စု​ခြဲ​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္၊-

ရွင္မႆဲ 26:72

ေပ​တ​႐ု​က ``ထို​သူ​ကို​ငါ​မ​သိ'' ဟု​က်ိန္​ဆို​ျပန္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:10

လူ​သား​သည္​ေပ်ာက္​ဆုံး​သူ​မ်ား​ကို​ရွာ​ရန္ ႏွင့္​ကယ္​တင္​ရန္​ႂကြ​လာ​သ​တည္း'' ဟု​ဇကၡဲ အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:17

တံ​ခါး​ေစာင့္​သူ​ငယ္​မ​က ``သင္​သည္​ထို​သူ​၏ တ​ပည့္​တစ္​ဦး​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု​ေမး​လၽွင္၊ ေပ​တ​႐ု​က ``ငါ​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:25

ရွိ​မုန္​ေပ​တ​႐ု​သည္​ရပ္​လ်က္​မီး​လွုံ​ေန​၏။ လူ အ​ခ်ိဳ႕​က ``သင္​သည္​လည္း​ထို​သူ​၏​တ​ပည့္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ၾက​၏။ ေပ​တ​႐ု​က ``ငါ​မ​ဟုတ္'' ဟု​ျငင္း​ဆို​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:17

တ​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ေယာ​ဟန္​၏​သား ရွိ​မုန္၊ သင္​သည္​ငါ့​ကို​ခ်စ္​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္ မူ​၏။ ဤ​သို႔​တ​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ေမး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေပ​တ​႐ု​သည္​ဝမ္း​နည္း​၍ ``သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​ကို​သိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ အား​အ​ကၽြန္ုပ္​ခ်စ္​သည္​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​သိ​ေတာ္ မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ့​သိုး​တို႔​ကို​ထိန္း​ေလာ့။-

တမန္ေတာ္ 20:28

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကို​ကိုယ္​လည္း ေကာင္း၊ သင္​တို႔​လက္​သို႔ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ေပး​အပ္​ထား​သည့္​သိုး​စု​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေစာင့္ ေရွာက္​ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သင္း ေတာ္​ကို​သိုး​ထိန္း​သ​ဖြယ္​ေစာင့္​ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​ၾက ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​သား​ေတာ္​အ​ေသ​ခံ ေသာ​အား​ျဖင့္ ထို​အ​သင္း​ေတာ္​ကို​မိ​မိ​ပိုင္​ဆိုင္ ရာ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 13:20

အ​သက္​ေတာ္​ကို​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​တံ​ဆိပ္ ခတ္​ႏွိပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သိုး​ထိန္း​ႀကီး​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​ၿငိမ္ သက္​ျခင္း​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ အ​ရာ​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​ဖြယ္​ရာ​ကို ငါ​တို႔​၌​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား ျဖင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ခ​ရစ္​ေတာ္ သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​တည္း။ အာ​မင္။

၁ ေပတ႐ု 2:25

သင္​တို႔​သည္​သိုး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လမ္း​လြဲ​ခဲ့​ၾက ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သင္​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္ တို႔​ကို​ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင့္​သိုး​ထိန္း​ႀကီး​ထံ​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္ ရွိ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

၁ ေပတ႐ု 5:2

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၌​အပ္​ထား​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သိုး​စု​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။ တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​တစ္​ရပ္​အ​ေန​ျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​သည့္ အ​ေန​ျဖင့္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။ ေငြ​ေၾကး​ရ​ရွိ​ရန္​အ​တြက္​မ​ဟုတ္​ဟူ​၍ ေစ​တ​နာ​စိတ္​ႏွင့္​လုပ္​ေဆာင္​ၾက​ေလာ့။-

ဗ်ာဒိတ္ 7:17

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ပလႅင္​ေတာ္​အ​လယ္ တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အား​ေစာင့္​ထိန္း​ၾကည့္​ရွု​၍ အ​သက္ စမ္း​ေရ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​မည္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လည္း​သူ​တို႔​၏​မ်က္​ရည္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သုတ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။